Приклади вживання Облив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік облив дружину кислотою.
Прокурор зрадів, коли ти його облив?
Хто облив жінку кислотою?
Розлючений натовп побив підозрюваних вбивць птахів, облив їх пивом і затримав.
Чоловік облив дружину кислотою.
Він облив свій одяг бензином і підпалив його.
Чоловіка, що облив кислотою Чижмаря, затримали.
The white man who threw the battery acid was arrested.Потім охоронець розірвав сорочку Мена і облив його холодною водою, перш ніж побити.
Then a guard ripped open his shirt and poured cold water on his head before beating him.П'яний ревнивець облив бензином і підпалив свою дружину.
A drunk jealous man doused with gasoline and set fire to his wife.Раніше в Ялті в розпал сварки п'яний молодик облив свою дівчину бензином і підпалив.
Earlier in Yalta in the middle of an argument,a drunken young man doused his girlfriend with gasoline and set on fire.Штовхнув- я впала, облив чимось із криком«це за Жириновського».
Розлючений натовп побив підозрюваних вбивць птахів, облив їх пивом і затримав, поки не приїхала поліція.
The angry crowd beat the suspected bird killers and poured beer over them, before detaining the two until police arrived.Письменник Веллер облив водою і метнув кухоль у ведучу"Ехо Москви".
Writer Weller poured water and threw the mug into a leading"echo of Moscow".Чоловік побив Насрін до втрати свідомості і, поки вона не рухалася, облив її обличчя, шию і руки кислотою.
Nasrin's husband beat her up until she fainted; and when she was unconscious, he threw acid on her face, neck and hands.Якийсь солдат намагався допомогти і облив її водою, не підозрюючи, що це зробить опіки ще сильнішими.
Some soldiers tried to help and doused it with water, not knowing that it will make even more burns.Він облив себе бензином і підпалив, але, не витримавши сильного болю, стрибнув у водойму, щоб збити полум'я.
He doused himself with gasoline and set on fire, but not withstand severe pain, jumped into the water to put the fire out.Якийсь солдат намагався допомогти і облив її водою, не підозрюючи, що це зробить опіки ще сильнішими.
A soldier tried to help and doused it with water, not knowing that it will make burns even stronger.Що 41-річний підозрюваний увірвався до студії Kyoto Animation вранці у четвер, облив усе навколо бензином і підпалив.
A 41-year-old suspect broke into the Kyoto Animation studio on Thursday morning and sprayed petrol before igniting it.У Петербурзі захисник нелегального кафе облив бензином і погрожував спалити чиновників Смольного.
In St. Petersburg, the defender of the illegal cafe doused with gasoline and threatened to burn the Smolny officials.На це вказують у Human Rights Watch, наводячи як приклад смерть у листопаді 2018 року антикорупційного активіста Катерини Гандзюк,після того як злочинець облив її кислотою.
Human Rights Watch underlines it, citing the death of anti-corruption activist Kateryna Handziuk in November 2018,after the criminal doused her with acid.Нагадаємо, на Закарпатті чоловік облив себе, будинок і машину бензином, а потім, забувши про це, закурив.
Recall that in Transcarpathia, the man poured himself a house and car with gasoline, and then forgetting about it lit.Щось вони не поділили і він, взявши бензин чи солярку, облив і запалив на другому поверсі",- додав Павло.
They must have been at odds about something, and he,taking gasoline or diesel, poured it and set it on fire on the second floor,” said Metropolitan Pavel.Коли вони приїхали, хтось схопив його, облив його водою і покласти його спати з іншими людьми для того, щоб знімати відео.
When they came, somebody grabbed him, poured water on him and put him on a bed with other people in order to shoot a video.Пакистан: через кілька днів після того, як натовп мусульман облив чоловіка бензином і буквально спалив його живцем за«образу» Корану(зображення тут), християнка з Пакистану, що нині живе в США, розповіла про те, як, коли вона ще жила в Пакистані, мусульмани облили її кислотою та знівечили її за те, що вона християнка: Після того, як один чоловік помітив на її шиї хрест, він розлютився та сказав, що«вона житиме в канаві та потрапить до пекла за образу Ісламу».
Pakistan: Days after a Muslim mob doused a man with gasoline and literally burned him alive for"blaspheming" the Koran(graphic picture here) a Pakistani Christian woman now living in the U.S. explained how when she lived in Pakistan Muslims disfigured her in an acid attack for being Christian: After one man noticed her wearing a crucifix he"became abusive" telling her"that she was living in the gutter and would go to hell for shunning Islam.Previous post: У Петербурзі захисник нелегального кафе облив бензином і погрожував спалити чиновників Смольного.
Previous articleIn St. Petersburg, the defender of the illegal cafe doused with gasoline and threatened to burn the Smolny officials.Нагадаємо, 31 липня 2018 року невідомий у Херсоні облив Гандзюк концентрованою сірчаною кислотою, у результаті чого вона отримала великі опіки.
We will remind, on July 31, 2018 unknown in Kherson poured Gandzyuk concentrated sulfuric acid, with the result that she received extensive burns.На очах у родини і знайомих колишній політв'язень облив бензином і підпалив свою тюремну робу, в якій він ходив у російській в'язниці",- йдеться в повідомленні.
In front of relatives and friends, the former political prisoner doused with petrol and set fire to his prison uniform which he wore in Russian prison," the ATR TV channel reports.Коли поліція повідомила йому, що він буде відселений, він облив бензином над його тілом і підпалив себе.[81] незважаючи на це, 577 сімей вдалося отримати державне дозвіл на проживання в Криму.
When the police informed him that he would be evicted, he poured gasoline over his body and set himself on fire.[81] Despite this, 577 families managed to obtain state permission to reside in Crimea.Активісти облили кров'ю і обклеїли листівками будівлю НАБУ в Києві.
Activists poured blood and pasted leaflets building NABOO in Kiev.
