Що таке ОБЛИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• pouring
• dousing
• douches
• attack

Приклади вживання Обливання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обливання холодною водою- користь чи шкода.
Cold water pouring- benefit or harm.

Воно здійснюється через занурення у воду або обливання водою.
This is done by immersion or pouring of water.

Обливання є наступним етапом загартовування водою.
Pouring is the next stage of tempering water.

І тільки потім можна приступати до обливання всього тіла.
And only then can begin to douche the entire body.

Виконуючи обливання, важливо стежити за температурою.
Performing dousing, it is important to monitor the temperature.

Також в жарку погоду можна влаштувати обливання водою дітей.
Also in hot weather, you can arrange pouring water on children.

Спочатку вода для обливання повинна бути близько 34 градусів.
Initially water for dousing should be around 34 degrees.

Жертва обливання кислотою пройшла по подіуму на Нью-Йоркському тижні моди.
Teenage acid attack victim walks in New York Fashion Week….

Та й посвята власне у діггери не обходиться без обливання новачка пивом….
And the dedication to actually Digger is complete without pouring beer newbie….

Контрастні обливання і інші процедури, що гартують краще відкласти.
Contrast dousing and other hardening procedures are best postponed.

Обливання- відмінний спосіб захиститися від синуситу в майбутньому.
Pouring- a great way to protect yourself from sinusitis in the future.

Спочатку починають з обливання ніг- змочують стопи і нижню половину гомілки.
First, start with pouring feet- foot and moisten the lower half of the tibia.

Обливання треба робити щодня по 5-7 хвилин в день- вранці або ввечері.
Dousing should be done daily- 5-7 minutes a day, in the morning or in the evening.

Додатково приємні відчуття додає періодичне обливання тіла прохолодною водою.
In addition, a pleasant sensation adds periodic dousing of the body with cool water.

Плавання, обливання і контрастний душ допоможуть вам зміцніти імунітет.
Swimming, dousing and contrasting shower will help you to get stronger.

Корисно проходити бальнеотерапію, а також розтирання холодною водою, обливання.
It is useful to pass balneotherapy, as well as scrubbing with cold water, pouring.

Традиція обливання водою- це свого роду побажання щастя в Новому році.
The tradition of pouring water is a kind of wish for happiness in the New Year.

Відмінне тонізуючу дію на організм надають контрастні обливання солоною водою.
An excellent tonic effect on the body is provided by contrasting dousing with salt water.

Після цього можна перейти до обливання на свіжому повітрі, але починати краще з теплої пори року.
After that, you can go to the dousing in the fresh air, but it is better to start with the warm season.

Обливання холодною водою, прийняття контрастного душу самі по собі вплив на метаболізм не роблять.
Pouring cold water, adoption of a contrast shower by themselves influence the metabolism does not have.

Різка споживання"не потрібно електрику» є кращим вибором в обливання вплив збільшення цін на електроенергію.
Cutting of the consumption of‘not needed electricity' is your best bet in dousing the impact of increased electricity pricing.

Обливання кислотою часто виникають як помста жінці, що здійснила відмову пропозиції шлюбу або розвитку сексуальних відносин.
Acid attacks often occur as a revenge against women who rejects a proposal of marriage or some other reason.

Традиційно на цьому святі відбуваються масові гуляння, обсипання фарбами з трав і натуральних барвників(Гула) і обливання водою.
Traditionally, in this holiday there are mass celebrations, sprinkling of paint made from herbs and natural dyes(hum) and pouring water.

Обливання кислотою часто виникають як помста жінці, що здійснила відмову пропозиції шлюбу або розвитку сексуальних відносин.
Acid attack occur often occur as revenge against a women who rejects a proposal of marriage or some other reason.

Бєляєв, порадившись із генералом Хабаловим, відповів, що обливання водою призводить до зворотної дії"саме тому, що збуджує"».
Belyaev, having consulted General Khabalov, answered that a dowse of water would produce precisely the opposite effect“because it excites.”.

Під час мильно-пінного масажу розминають всі м'язи тіла, додатково приємні відчуття додає періодичне обливання тіла прохолодною водою.
In Time, a soap-foam massage kneads all the muscles of the body, in addition a pleasant sensation adds periodic dousing of the body with cool water.

Перебування у вологому приміщенні при підвищеній температурі, холодні обливання, масаж з використанням віника- все це сприяють посиленню кровотоку в усіх органах.
Staying in a humid room at elevated temperatures, cold douche, massage using a broom- all this contribute to increased blood flow in all organs.

Базові процедури аюрведи(діагностика за диханням і пульсом, лікувальні дієти, очисні клізми, ванни і обливання) ввійшли в медичну практику всіх країн.
Basic procedures of Ayurveda(diagnostics for breathing and pulse, therapeutic diets, cleansing enemas, baths and douches) have become part of medical practice in all countries.

Гартування: зміцнення і оздоровлення організму(регулярне обливання холодною водою або контрастний душ, відвідування лазні або сауни, плавання у басейні);
Developing resistance to the cold: the strengthening and improvement of the body(regular dousing with cold water or a cold shower, visiting saunas, swimming in the pool);

Ви будете отримувати як моральне, так і фізичне задоволення після того, як почнете правильно виконувати такі процедури як прийняття контрастного душу або обливання холодною водою.
You will receive both moral and physical satisfaction after you begin to properly perform such procedures as taking a contrast shower or dousing with cold water.