Що таке ОБЛИЦЮВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• facing
• lining
• veneer
• cladding

Приклади вживання Облицюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

З облицюванням з MDF шпонованної(22).
With veneer MDF surface(22).

З зовнішнім облицюванням метал(4).
With external metal surface(2).

Відкриті канали з бетонним облицюванням.
Open channels lined with concrete.

Печі з внутрішнім облицюванням цеглою в даний час зустрічаються дуже рідко.
Furnaces with internal brick lining are now very rare.

Наведемо кілька фото будинків з облицюванням фасаду каменем під цеглу.
Here are some photos of houses with stone facade facing a brick.

Перед облицюванням плиткою проводять оштукатурювання поверхні з армуванням.
Before lining tiles carried plastering surface reinforcement.

Ще 5 фото приватних будинків з красивою облицюванням панелями під цеглу:.
More photos of private houses with beautiful brick cladding panels for:.

Теплоізольований і вогнезахисний виріб є чудовим облицюванням будівель.
The thermal-insulated and fireproof product is excellent building cladding.

Перед облицюванням стін не потрібна ретельна підготовка базової поверхні.
Before facing of walls the thorough preparation of the base surface is not required.

Умовно фінішні різновиди передбачають нанесення на них грунту з подальшим облицюванням.
Conditionally finishing varieties provide for the application of soil on them, followed by lining.

Укладанням підлог і облицюванням стін плиткою з натурального каменю будь-якої складності.
Laying of floors and facing of walls tiles made of natural stone of any complexity.

Вентильований фасад TORO є зовнішнім утепленням та одночасно гарним облицюванням будівлі.
TORO ventilated facade system is an external insulation and at the same time a beautiful facing of the building.

У візуальному і естетичному плані, приміщення з даної облицюванням, набуває більш потужний і надійний вигляд.
Visually and aesthetically, the room with this facing gets a more powerful and reliable look.

Н палата є простим і найбільш популярним будівельним, зшити оболонки, ізоляції та облицюванням разом безпосередньо.
The H Chamber is simplest and most popular construction, sew the shell, insulation and lining together directly.

Кухня з шпону зовні схожа на виготовлену з масиву, але під облицюванням ховається більш дешевий МДФ або ДСП.
Kitchen veneer looks like a made from an array, but hidden under the lining cheaper MDF or chipboard.

Перед облицюванням, якщо серйозно не усунути бруд на поверхні двигуна, також буде зроблено рух покриття двигуна.
Before plating, if not seriously eliminate the dirt on the surface of the motor, will also make the motor coating rust.

Кантрі з переважно дерев'яною(під дерево) облицюванням стін, стель, статі, доповнює стиль Прованс.
Country predominantly wooden(under the tree) wall covering, ceiling, gender, complements the style of Provence.

Працюючи з кам'яним облицюванням, неправильне планування і помилково обрана кількість використовуваних матеріалів може зіпсувати весь дизайн.
Working with stone facing poor planning and wrongly selected number of materials can ruin the whole design.

Було випущено безліч модифікацій з різним облицюванням, і G-Wiz фарбували в велику кількість різних кольорів.
It was released many versions with different fascia, and the G-Wiz was painted in many different colors.

Кушетка для кухні в стилі хай-тек зіллється з інтер'єром і буде гармоніювати облицюванням меблів, електропобутовими приладами.
Couch kitchen in high-tech style merges with the interior and will blend lining furniture, electrical household appliances.

З облицюванням з керамограніта, також необхідно бути дуже уважними до очищення і обробці швів та затирання між плитками.
With the facing of granite you also need to be very attentive to the cleaning and treatment of joints between the tiles and grout.

Для додаткової теплоізоляції стін рекомендовано застосовувати мінеральну вату з облицюванням у вигляді мінеральної штукатурки.
For additional thermal protection of walls it is recommended to use mineral cotton with facing in a form of mineral plaster.

Таким чином, товщина шару клею при укладанні плитки на підлогу буде більше на кілька міліметрів, ніж при роботі з настінного облицюванням.
In this way, the thickness of the adhesive layer for laying tiles on a floor is greater by a few millimeters, than with wall paneling.

Два різних в плані об'ємних блока будівлі об'єднані гранітною облицюванням цоколю та потужною скатною покрівлею в єдине ціле.
Two different in terms of volume blocks of the building are combined with a granite lining base and a powerful pitched roof in a single unit.

Так, віддаючи перевагу варіанту з керамічним облицюванням до самої стелі, можна візуально зменшити приміщення, створюючи ілюзію більш низької стелі.
So, giving preference to the version with ceramic tiling up to the ceiling, you can visually reduce the room, creating the illusion of a lower ceiling.

Хоча сам екструдований пінополістирол є горючим, при правильному встановленні, ізоляція захищена облицюванням або будь-якими іншими облицювальними матеріалами.
Although the material itself is combustible, when properly installed, the EPS insulation is protected by the cladding or any other facing materials.

Дизайнери зазвичай поєднують такі моделі з мармурової облицюванням, скляними конструкціями і металевими поверхнями, що імітують латунь, мідь, срібло або золото.
Designers usually combine such models with marble cladding, glass structures and metal surfaces that mimic brass, copper, silver or gold.

Наші зовнішні дошки для обшивки стін WPC ідеально підходять для будь-якого комерційного, вітчизняного, нового будівництва та модернізації облицювання, як кольорову стабільну альтернативу традиційним дерев'яним облицюванням.
Our exterior wpc wall cladding boards are perfect for any commercial, domestic, new build or refurbishment cladding project as a color-stable alternative to traditional timber cladding.

Утеплювач IZOVAT 80 FG застосовується при улаштуванні фасадів з облицюванням індустріальними елементами та улаштуванням вентильованого прошарку(вентильовані фасади), з лицьового боку каширований склополотном, не потребує встановлення вітрозахисної плівки і відрізняється підвищеною стійкістю до деструкції.
Insulation IZOVAT 80 FG is used when constructing facades with industrial elements facing and ventilated layer arrangement(ventilated facades) with laminated front side glass fiber veil, does not require windproof film and has high resistance to destruction.