Що таке ОБНАДІЙЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• encouraging
• promising
• reassuring

Приклади вживання Обнадійливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнози для 2006 не є обнадійливими.
Forecasts for 2006 are bleak.

Коментарі експертів на виставці були позитивними та обнадійливими:.
Comments from attendees were positive and enthusiastic:.

Цими обнадійливими словами я хотів би завершити свій короткий виступ.
On this optimistic note, I wish to conclude my brief remarks.

Деякі пізніші результати були обнадійливими.
And some early results were promising.

Наші результати є обнадійливими, так як ми не знайшли ніяких доказів цього.
Our findings are reassuring, as we found no evidence of this.

На щастя, його прогнози здаються обнадійливими.
Thankfully, her prognosis appears to be good.

Його система безпеки є обнадійливими і вона обслуговує міжнародних і внутрішніх рейсів.
Its security system is reassuring and it caters for international and domestic flights.

Наші перші дослідження їхньої ефективності були достатньо обнадійливими.
Our initial findings on efficacy were quite promising.

На жаль, результати виявилися не такими обнадійливими, як очікувалось.
Unfortunately, results have not been as promising as expected.

Експерти, які не були залучені до дослідження, називають результати обнадійливими.
Experts who were not involved in the research called the results an eye-opener.

Дружина Міхаеля Шумахера дала рідкісне інтерв'ю з обнадійливими перспективами.
Wife of Michael Schumacher has given a rare interview with promising prospects.

Проте коли політики отримали цей документ, перші коментарі не були обнадійливими.
But when the politicians got hold of the paper, the first comments were not promising.

Замініть їх обнадійливими, оптимістичними треками, які надихають вас бути впевненим і рухатися вперед.
Replace them with encouraging, upbeat tracks that encourage you to be confident and forge ahead.

Професор Грехем Кук з Імперського коледжу в Лондоні назвав результати дослідження“обнадійливими”.
Dr Graham Cooke of Imperial College London described the findings as startling.

Економічні дані за поточний рік насправді не є особливо обнадійливими, надто для таких великих торгових країн, як Німеччина.
Economic data for the current year are in fact not particularly encouraging, especially for a major trading nation like Germany.

Знання про те, що лише 25 відсотків населення можуть вплинути на соціальні зміни, можуть бути як обнадійливими, так і лякаючими.
The knowledge that just 25 percent of a population can affect social change could be both encouraging and, well, slightly frightening.

Я знаходжу це настільки обнадійливими, особливо, коли я відчуваю, як ніби я не роблю досить, щоб боротися з ним, або що я не роблю великого прогресу.
I find it so encouraging especially when I feel as if I'm not doing enough to fight it or that I'm not making much progress.

Поліпшення, які ми побачили у цих хворих є вельми обнадійливими, але занадто рано робити остаточні висновки про ефективність….
The improvements we saw in these patients are very encouraging, but it's too early to draw definitive conclusions about the effectiveness of the therapy.

Вона все ще залишається на дві ступені нижче інвестиційного кредитного рейтингу, але інфляціє єдина перешкода, а економічні перспективи є обнадійливими.
It remains two notches below investment-grade credit rating but inflation is in single figures and the economic outlook is promising.

Серйозні Eats взяли Sous Vide Supreme на тест-драйв з професійним шеф-кухарем, і результати були обнадійливими, якщо ви плануєте забрати його.
Serious Eats took the Sous Vide Supreme for a test-drive with a professional chef and the results were encouraging, if you're considering picking one up.

Вона спирається на рішення пана Трампа не послаблювати санкції, і він сказав, що його зустрічі з представниками адміністрації на цьому тижні були обнадійливими.
He takes solace in Mr. Trump's decision not to ease sanctions and said his meetings with administration officials this week were encouraging.

За його словами, результати експериментів з мишею, позбавленою такого гена, є дуже обнадійливими для мільйонів людей, схильних до наркозалежності.
According to him, the results of the experiments with a mouse lacking this gene are very reassuring for the millions of people who are prone to addiction.

Дорожні випробування були обнадійливими, і, навіть за відсутності задньої підвіски, скутер був маневровішим та зручнішим, ніж традиційні мотоцикли.
But the road tests were encouraging, and even with no rear suspension the machine was more manoeuvrable and comfortable to ride than a traditional motorcycle.

Ми розуміємо, що досягти чудових результатів у проекті 7 місяців, але Молодіжні ініціативи є обнадійливими і сподіваються на подальшу співпрацю.
We understand that it is difficult to achieve great results in the 7-month project, but youth initiatives are encouraging and hoping for further Cooperation.

Нагляд, кадрів, створення обнадійливими, і направляти людей, тому що вони вони працюють, виявлення найбільш ефективних людей для виконання цього завдання.
Supervision of Personnel Resources-Creating encouraging, and guiding folks because they they operate, identifying the most effective people for that task.

Арсеній Яценюк також зазначає про рішення пана Трампа не послаблювати санкції та говорить, що його зустрічі з представниками адміністрації на цьому тижні були обнадійливими.
He takes solace in Mr. Trump's decision not to ease sanctions and said his meetings with administration officials this week were encouraging.

Наприклад, муніципалітет міста Клуж кілька років тому представив процес участі в процесі бюджетування, результати якого, навіть якщо і не були досить вражаючими, проте були дуже обнадійливими.
The municipality of Cluj, for instance, introduced a few years ago a participatory budgeting process the results of which, even if unspectacular, are encouraging.