Що таке ОБНАДІЙЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• encouraging
• reassuring
• heartening
• hopeful
• promising

Приклади вживання Обнадійливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, це виглядає обнадійливим.
But, this looks promising.

Я вважаю це дуже обнадійливим знаком для країни.
I regarded it as a very welcome sign for the industry.

Проте, це виглядає обнадійливим.
However it looks promising.

Результат опитування є дуже позитивним і обнадійливим.
The achievement findings are largely positive and promising.

Ці місцеві ініціативи є обнадійливим початком.
These native ads are a promising start.

Але пильний погляд на ці дані є менш обнадійливим.
But a careful look at these data is less reassuring.

Ось деякі обнадійливим новина для працюючих матерів турбуються про майбутнє своїх дітей.
Here's some heartening news for working mothers worried about the future of.

Темп на початку гонки був обнадійливим.
The start of the race was good.

Ось деякі обнадійливим новина для працюючих матерів турбуються про майбутнє своїх дітей.
Heres some heartening news for working mothers worried about the future of their children.

Темп на початку гонки був обнадійливим.
The early part of the race was good.

Ми будуємо обнадійливим і інтерактивний університет, де це задоволення вчитися і працювати.
We are building an encouraging and interactive university, where it is a pleasure to study and work.

Але пильний погляд на ці дані є менш обнадійливим.
A quick look at the data out there is less than encouraging.

Іншим обнадійливим знаком, я думаю, є те, що не тільки розвинені країни підхопили цю ідею.
Another encouraging sign, I think, is that it's not just in the developed world that this idea's been taken up.

Я хочу поділитися з вами більш обнадійливим, республіканським баченням- яке зміцнює вас, а не уряд».
So tonight I would like to share a more hopeful, Republican vision- one that empowers you, not the government.

Це може бути обнадійливим, тому що якщо меланома поширюється на лімфатичні вузли, вона частіше поширюється в іншому місці.
This can be reassuring because if melanoma spreads to the lymph nodes, it's more likely to spread elsewhere.

Рішення про звільнення всіх п'яти жінок є обнадійливим проривом»,- заявив дослідник Китаю в Amnesty Вільям Ні.
The decision to release all five women is an encouraging breakthrough,” said Amnesty's China researcher, William Nee.

Знання про те, що лише 25% населення може вплинути на соціальні зміни, є як обнадійливим, так і дещо моторошним фактом.
The knowledge that just 25 percent of a population can affect social change could be both encouraging and, well, slightly frightening.

Поширення успішних мікропідприємств є обнадійливим знаком, оскільки він передбачає економічне зростання для багатьох людей.
The proliferation of micro-enterprises to success is an encouraging sign since it implies economic growth for many people.

Менш обнадійливим було граничне падіння капітальних видатків у США, де втрати в останньому кварталі так і не відновилися до кінця року.
Less encouraging was the marginal fall in capital spending in the US, where last quarter's losses were not reversed in the end of the year.

Пошук Генетичні радник Робота з генетичними консультант може бути обнадійливим і інформативним, особливо якщо ви або ваш партнер відомими факторами ризику.
Working with a genetic counselor can be reassuring and informative, especially if you or your partner have known risk factors.

Виплати, як правило, нижчі, порівняно з іншими типами опціонів, але ризики counteractively нижче, що є обнадійливим для обережних трейдерів.
The payouts are usually lower as compared to other option types, but the risks are counteractively lower which is reassuring for cautious traders.

Вибираючи між загрозливою абстракцією(смертю) й обнадійливим доказом моїх відчуттів(сніданком!), мій розум воліє зосереджуватися на останньому.
Given a choice between an alarming abstraction(death) and the reassuring evidence of my senes(breakfast!) my mind prefers to focus on the latter.".

Це може бути обнадійливим для виборців, яким подобався консерватизм Гарпера, але не подобався тон його правління, з його таємничістю і постійним політиканством.
This could be reassuring to voters who liked Harper's conservatism but did not like the tenor of his government, with its secrecy and constant politicking.

Візит грецького прем'єр-міністра Антоніса Самараса до Стамбула на початку цього місяця є обнадійливим знаком, що напруження між Грецією та Туреччиною вже почало спадати.
Greek Prime Minister Antonis Samaras's visit to Istanbul earlier this month was a heartening sign that tensions between Greece and Turkey are already beginning to ease.

Це збалансоване рішення є обнадійливим знаком для побудови Єдиного цифрового ринку, який пропонує нові можливості творцям і споживачам контенту».
This balanced solution is an encouraging sign for our efforts to build a Digital Single Market that offers new opportunities for both creators and consumers.”.

Діяльність правоохоронців із протидії порушенням законодавства на позачергових парламентських виборах є обнадійливим сигналом на шляху дієвого забезпечення принципу невідворотності покарання за виборчі злочини.
Activities of law-enforcement officers aimed against violations during early parliamentary elections is an encouraging signal on the way to ensuring the certainty of punishment for electoral crimes.

Це“є важливим і обнадійливим сигналом того, що Україна продовжує здійснювати реформи, незважаючи на нинішню ситуацію в сфері безпеки і майбутні вибори”.
This is an important and encouraging signal that Ukraine continues to deliver on reforms despite the current security environment and the upcoming electoral cycle.”.

Це зростання населення для гірських горил є обнадійливим на декількох рівнях, включаючи те, як ця популяція може додатково захищати види від нестачі генетичного різноманіття.
This upswing in population for the mountain gorillas is encouraging on multiple levels, including the way this population uptick could further protect the species from a lack of genetic diversity.