Що таке ОБНАДІЙЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• encouraging
• promising
• hopeful
• reassuring

Приклади вживання Обнадійливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це- добрий та обнадійливий знак.
But this is a good and promising sign.

Але в кінцевому випадку результат був більш, ніж обнадійливий.
In the end, the result was more than satisfactory.

Це був скромний, але обнадійливий початок.
It was a modest but promising beginning.

В результаті клінічний результат вельми сприятливий і обнадійливий.
The early clinical results are very good and promising.

Це був скромний, але обнадійливий початок.
It was a modest but admirable beginning.

Хоча прогрес обнадійливий, залишаються деякі невирішені питання.
While progress is encouraging, some unresolved issues remain.

Режисер пропонує більш обнадійливий результат для сім'ї Джоад.
It offers a more hopeful outcome for the Joad family.

Це обнадійливий політичний знак, зроблений спільно усіма підписантами.
This is an encouraging joint, political signal from all signatories.

Командувач силами НАТО говорить військовий конвой у Чехії посилає обнадійливий сигнал.
NATO commander says military convoy in Czech Republic sends reassuring message.

Слухаючи і відповідаючи на невтішний і обнадійливий спосіб, ви допомагаєте головним чином.
By listening and responding in a non-judgmental and reassuring manner, you are helping in a major way.

Adesina має обнадійливий особистість, яка просвічує в його легкої для розуміння і дружніх лекцій.
Adesina has an encouraging personality that shines through in his easy-to-understand and friendly lectures.

Наприклад, прикраса церкви і кладовища або обнадійливий букет до кого-то старому і хворому.
For example, the adornments of the church and the cemetery or an encouraging bouquet to someone old and sick.

Це був обнадійливий момент, тому що більше республіканців проголосували з демократами, ніж спочатку очікувалося.
It was an encouraging moment because more Republicans voted with Democrats than was originally expected.

Можливо, зважаючи на його необґрунтоване заперечення гравітаційного колапсу і принципу невизначеності, це був обнадійливий знак.
Given Einstein's record of ill-founded opposition to gravitational collapse and the uncertainty principle, maybe this was an encouraging sign.

Перший обнадійливий сигнал пролунав з уст сенатора від опозиційної Демократичної партії Роберто Рампі.
The first encouraging signal came from the mouth of a senator from the opposition‘Democratic Party', Roberto Rampi.

Контроль робочих ресурсів потенціал, обнадійливий, і направляти людей, тому що вони працюють, визначення найкращих людей для вашої професії.
Supervision of Workers Resources-Building, encouraging, and directing folks because they function, determining the very best people for your occupation.

Після революції 2018 року та формування нового парламенту країна продемонструвала обнадійливий розвиток антикорупційних реформ.
Following the revolution in 2018 and the formation of a new parliament, the country has demonstrated promising developments in advancing anticorruption policy reforms.

Це важливий і обнадійливий крок до нормалізації відносин між двома країнами-членами Ради Європи.
This is an important and encouraging step towards the normalisation of relations between the two member states of the Council of Europe.

Валові обсяги збільшилися на 2. 7% порівняно з попереднім кварталом, у той час як інші категорії проблемних кредитів показали обнадійливий спад у розмірі 0. 5% порівняно з попереднім кварталом.
Gross NPLs rise by 2.7% QoQ, while the other problem loan categories show an encouraging decrease of 0.5% QoQ.

Це важливий і обнадійливий крок в напрямку нормалізації відносин між двома державами-членами Ради Європи.
This is an important and encouraging step towards the normalisation of relations between the two member states of the Council of Europe.

Співробітник ООН з питань клімату заявив, що президент Путін"продемонстрував своє розуміння держави та надіслав обнадійливий сигнал міжнародному співтовариству".
The head of the climate file at the UN considered that President Putin had thus"shown its sense of the State and sent an encouraging signal to the international community".

Gr ні в якому разі не є прямо або побічно, обнадійливий, рада або пропозицію, запитувати реалізації або виконання будь-якої операції або їх імітують.
Gr no means are indirectly or directly, encouraging, advice or suggestion, prompt for implementing or performing any operation or mimic thereof.

Дуже обнадійливий початок, у мене є відповідні послання від голови нашої делегації в цей день переговорів",- заявив він в ефірі державного телебачення.
A very encouraging start, I have corresponding messages from the head of our delegation on this day of negotiations," Maduro told the state television.

Управління кадрових ресурсів, створення, обнадійливий, і вказуючи людина в той час як вони виконують, визначення найкращих людей для цієї кар'єри.
Management of Personnel Resources-Establishing, encouraging, and pointing folks while they perform, determining the very best persons for that career.

Це важливий та обнадійливий сигнал того, що Україна продовжує здійснювати реформи, попри нинішню ситуацію в сфері безпеки та підготовку до наступних виборів”.
This is an important and encouraging signal that Ukraine continues to deliver on reforms despite the current security environment and the upcoming electoral cycle.".

Глава Української держави поінформував про проведені в Україні реформи та їх перші результати, а також про досягнення макроекономічної стабільності і обнадійливий тренд до зростання економіки.
The Ukrainian President also informed on the first results of the reforms in Ukraine, the achievement of macroeconomic stability and a reassuring trend towards economic growth.

Перший обнадійливий результат вони одержали наприкінці 1947 р. Проте прилад працював нестабільно, його характеристики були непередбачуваними, і тому практичного застосування точковий транзистор не отримав.
They achieved their first promising results in late 1947, but the apparatus was unstable and behaved unpredictably, and thus their point-contact transistor had found no practical use.