Що таке ОБНАДІЙЛИВО Англійською - Англійська переклад

• promising
• encouraging
• arrogant
• commendable
• glorious

Приклади вживання Обнадійливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить обнадійливо.
That sounds hopeful.

Обнадійливо, якщо це правда.
Impressive, if it's true.

Звучить обнадійливо.
That sounds promising.

Те, що я почула, звучало обнадійливо.
What I heard sounded great.

Звучить обнадійливо, чи не так?
It sounds arrogant, right?

Звучить досить обнадійливо.
That sounds pretty commendable.

Звучить обнадійливо, чи не так?
It sounds glorious, right?

Це все звучить досить обнадійливо.
That sounds pretty commendable.

Звучить обнадійливо, чи не так?
That sounds arrogant, right?

Те, що я почула, звучало обнадійливо.
What I have heard sounds great.

Звучить обнадійливо, чи не так?
It sounds glorious, doesn't it?

О, звучить не дуже обнадійливо.
Oh, that doesn't sound very encouraging.

Не надто обнадійливо, але що ж поробиш.
Not very comfy, but what can you do.

Те, що я почула, звучало обнадійливо.
What I heard sounded very promising.

Це дуже обнадійливо, але це, мабуть, не є представником французького населення.
This is very encouraging but this is probably not representative of the French population.

І це єдине, що виглядає обнадійливо.
This is the only one that looks promising.

Але новий уряд на чолі з Юлією Тимошенко розпочав свою роботу амбіційно та обнадійливо.
The new coalition government headed by Yulia Tymoshenko, however, has started ambitiously and auspiciously.

Звучить все це не надто обнадійливо.
The whole thing doesn't sound too promising.

Прогнозують, що ця новинка буде неймовірно крутою, а її попередні огляди виглядають дуже обнадійливо.
According to forecasts, this novelty is incredibly cool and its preliminary reviews are very promising.

На даний час родовище Блекпул(Blackpool) у Великобританії виглядає більш обнадійливо, ніж родовища сланцевого газу в Польщі.
At the moment the Blackpool area in the UK looks more promising than the Polish shales.

Тепла коробка виглядає безпечно й обнадійливо.
Sometimes the box seems safe and warm.

Це було дивно і обнадійливо, що людський годинник йдуть з тією ж точністю, як і інші живі істоти," Кзейлер коментарі.
It was both surprising and reassuring that the human clock runs with the same precision as that of other living things,” Czeisler comments.

Принаймні всі розмови з Києвом звучали обнадійливо.
With Allison all the above sounded easy.

Незважаючи на те, що ці цифри на перший погляд виглядають досить обнадійливо, тим не менш, насамперед вони означають, що в половині випадків важкої інфекції плоду уникнути не вдається.
Despite the fact that these figures seem rather encouraging at first glance, nevertheless, first of all they mean that it is impossible to avoid the infection in half of the cases.

Те, що вони говорили на початку, було дуже обнадійливо.
What he said at the end was very inspiring.

Переваги, якими зможе користуватися підприємство-резидент, яке отримало авторизацію АЕО-С та/або АЕО-Б виглядають привабливо і обнадійливо:.
The benefits that a resident enterprise that has been granted AEO-C and/ or AEO-B may enjoy are attractive and reassuring:.

Така частка повернення готівки після чотирьох років жорстких переговорів не виглядає обнадійливо, зазначається в звіті.
This proportion of cash back after four years of tough negotiations does not look promising, the report says.

Це не просто, що інгредієнти допоможуть вам швидко схуднути, але сенс за цим полягає в тому, що навіть прискорення втрати ваги просто дуже обнадійливо.
It's not just that the ingredients help you lose weight fast, but the meaning behind it is that even a weight-loss boost is simply very encouraging.

І справді, обіцянки і плани виглядають обнадійливо.
Seriously, the book and premise look very promising.

Завдяки численним технологічним унікальним пропозицій, фармацевтична група розвивається і обнадійливо росте.
With its many technological USPs, the pharmaceuticals unit is developing encouragingly and growing.