Що таке ОБСЛУГОВУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• service
• serving
• servicing
• operating

Приклади вживання Обслуговуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У польоті і системах, обслуговуючих політ, використовується С++ і Linux.
In flight and systems serving the flight, is used with C++ and Linux.

Юридичний супровід діяльності авіаперевізників, аеропортів, обслуговуючих компаній.
Legal support to airline companies, airports, handling companies.

Наукового інституту торгівлі обслуговуючих технологій та туризму.
The Educational and Research Institute of Commerce Servicing Technologies and Tourism.

Взаємний контроль обслуговуючих компаній та майнова відповідальність за порушення.
Mutual control of the service companies and property liability for violations.

Навчально наукового інституту торгівлі обслуговуючих технологій та туризму.
The Educational and Research Institute of Commerce Serving Technology and Tourism.

Довідки з обслуговуючих банків про обороти за поточними рахунками та про кредитну заборгованість.
Transcripts from servicing banks on the current account cash flow and any credit debt.

Облік активів фонду окремо від активів обслуговуючих компаній.
The account of the fund's assets separately from the assets of the service company.

В організаціях, безпосередньо обслуговуючих особливо небезпечні види виробництва, обладнання;-.
In organizations directly servicing extremely dangerous types of production and equipment;

Це єдиний аеропорт на Принсіпі, і один з трьох аеропортів, обслуговуючих Сан-Томе і Принсіпі.
It is the only airport on Príncipe and one of the three airports serving São Tomé and Príncipe.

Фонд, а також кожна з обслуговуючих компаній підпорядковується своєму контролюючому органу.
The Fund and each of the service companies are subordinated to its supervisory body.

Послугу можна викупити через наших партнерів, обслуговуючих онлайн-платежі(PayPal, PayU).
You can subscribe to service by the agency of our partners, who run Internet payment services(PayPal, PayU).

Коли занурення від обслуговуючих чаш на столі, приймаючи від краю більш ввічливо, ніж занурювати ложку в середину.
When dipping from the serving bowls on the table, taking from the edge is more polite than dipping the spoon into the middle.

Безумовно, використання всіх бібліотечних фондів, обслуговуючих підрозділів вузу також є правом будь-якого викладача.
Of course, the use of all library funds serving the departments of the university is also the right of any teacher.

В сучасних умовах, особливо в автоматизованому виробництві, спостерігається тенденція до інтеграції основних і обслуговуючих процесів.
Nowadays in production, especially in automated, there is a tendency of integration of basic and secondary processes.

Студенти навчально-наукового інституту торгівлі, обслуговуючих технологій та туризму успішно проходять стажування за кордоном.
Students of the Educational and Research Institute of Commerce, Servicing Technologies and Tourism successfully pass traineeship abroad.

Під впливом персоніфікації співтовариства в еволюції формується набір індивідуальних властивостей,«обслуговуючих» персоніфікацію.
Under the influence of the personification of the community in evolution, a set of individual properties is formed that"serve" personification.

Це дає роботодавцю можливість визначати будь-яку ставку винагороди обслуговуючих компаній у рамках обмеження в 7%, передбаченого регулятором.
This enables the employer to establish any remuneration rate for service companies below the 7% threshold enforced by the regulator.

Push to talk, push to video- голосовий та відеозв'язок, груповий зв'язок, зв'язок через диспетчера для робітників на дорозі та обслуговуючих організацій.
Push to talk, push to video- voice and video calling, group communication, communication through the dispatcher for road workers and service organizations.

Пенсійні активи не відносяться до активів обслуговуючих компаній та не можуть включатися до ліквідаційної маси, у разі припинення їхньої діяльності.
Pension assets do not belong to assets of the service companies and cannot be included in the liquidation estate in the event of termination of their activities.

Перехід на автоматизоване проектування зажадає часткової або повної реорганізація проектних та обслуговуючих відділів і змін у роботі компанії в цілому.
Transition to the automated designing will demand design or full reorganisation design and serving departments and changes in company work as a whole.

Державний контроль за діяльністю фонду, ліцензування обслуговуючих компаній, кваліфікаційні вимоги до співробітників цих компаній та членів Ради фонду.
State control over the activities of the fund, licensing of service companies, qualification requirements for employees of these companies and members of the Fund Council.

Ми гарно попрацювали, тож успішно пройшли екологічну експертизу проекту“Будівництво нового терміналу та обслуговуючих споруд міжнародного аеропорту Запоріжжя”.
We worked very well, so the environmental expertise of the project"Construction of a new terminal and service facilities of Zaporizhia International Airport" was successfully passed.

Навчально-науковий інститут торгівлі, обслуговуючих технологій та туризму більше десяти років взаємодіє з провідними європейськими туристичними компаніями.
The Educational and Research Institute of Commerce, Serving Technologies and Tourism has been interacting with leading European travel companies for more than ten years.

Основною тенденцією в структурі зайнятості в світі є збільшення кількості зайнятих в обслуговуючих галузях за рахунок зменшення частки зайнятих у матеріальному виробництві.
The main trend in the employment structure in the world is an increase in employment in service industries at the expense of the material employed in manufacturing.

Протягом 1995-1997 рр. більшість допоміжних та обслуговуючих підприємств було перетворено на відкриті акціонерні товариства, колективи або товариства з обмеженою відповідальністю.
During 1995- 1997, the majority of supplementary and servicing enterprises were transformed into open joint stock companies, communities or limited liability companies.

Основною тенденцією у світовій структурі зайнятості є збільшення кількості зайнятих в обслуговуючих галузях за рахунок зменшення частки зайнятих у матеріальному виробництві.
The main trend in the global structure of employment is to increase the number of people employed in service industries by reducing the share of employed in material production.

В Австралії всього налічується 428 заліцензірованних місць для прийому і відправлення літаків- від великих міжнародних аеропортів до злітно-посадкових майданчиків, обслуговуючих вівчарські ранчо.
In Australia, there are only 428 is licensed locations for the reception and departure of aircraft- from major international airports to runways, Serving sheep ranch.

Основною тенденцією в структурі зайнятості в світі є збільшення кількості зайнятих в обслуговуючих галузях за рахунок зменшення частки зайнятих у матеріальному виробництві.
The main trend in the employment structure in the world is to increase the number of people employed in service industries by reducing the share of employed in material production.

Приклади кваліфікованих обслуговуючих організацій і/або колег у цій справі включають компанії, які виставляють рахунки, обробляють дані, а також компанії, що надають адміністративні та спеціальні послуги.
Examples of qualified service organizations and/or business associates include billing companies, data processing companies, or companies that provide administrative or specialty services.

Жовтня студенти спеціальності«Технологічна освіта» Навчально-наукового інституту торгівлі, обслуговуючих технологій та туризму відвідали старобільський Будинок творчості дітей та юнацтва.
On October 19, students of the specialty“Technological Education” of the Educational and Research Institute of Commerce, Serving Technology and Tourism visited Starobilsk House of Creativity for Children and Youth.