Що таке ОДИНАКИ Англійською - Англійська переклад

• single
• solitary
• loners
• lone
• alone
• individuals
• singles

Приклади вживання Одинаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивні одинаки.
Weird Loners.

Одинаки- чоловічі та жіночі;
Singles- men and women;

Зазвичай одинаки.
Normally solitary.

Батьки-одинаки в групі ризику.
Single parents at risk.

Змії, як правило, одинаки.
Snakes are usually alone!

Однак одинаки нічого не вирішують.
But they alone solve nothing.

Деркачі- нічні птахи-одинаки.
Owls are solitary, nocturnal birds.

Одинаки» змагаються з іншими«Одинаками».
Loners” compete with other“Loners”.

Так які ж вони- батьки-одинаки?
So, who are these single parents?

Одинаки частіше страждають депресіями?
Does Living Alone Increase Depression?

Так які ж вони- батьки-одинаки?
So, who are those single parents?

Одинаки мають багато можливостей для любові.
Singles have lots of love opportunities.

Майже четверта частина домогосподарств- хазяї-одинаки.
And almost one out of four holders are single.

Батьки-одинаки в два рази частіше вмирають завчасно.
Single dads twice as likely to die prematurely.

Зверніть увагу: зловмисники-одинаки конкурують між собою.
Note: single attackers compete with each other.

Хто розлучився, мають цінного майна на 77% менше, ніж одинаки.
Divorced people have 77% less assets than singles.

Батьки-одинаки з дітьми до 18 років(в тому числі вдови/ вдівці).
Single parents with children under 18(including widows/widowers).

Сибірські ведмеді, як і більшість їхніх родичів, одинаки.
The primitive bees, like their relatives the wasps, are solitary.

Більшість з них були самці-одинаки, в першу чергу торговці або фермери.
The majority were single males, primarily tradesmen or farmers.

(Сміх) Журналісти-розслідувачі за своєю природою- вовки-одинаки.
(Laughter) By nature, investigative reporters are lone wolves.

Одинаки потроху змінюють і економіку- скажімо, ринок житла.
Loners change country's economy little by little- housing market, for instance.

Ті, хто розлучився, мають цінного майна на 77% менше, ніж одинаки.
Those who divorced had assets 77 percent lower than singles.

Крім того, їзда в переповнених дорогах і одинаки шляхах не може бути безпечними.
Also, riding in crowded roads and lone pathways may not be safe.

Ті, хто розлучився, мають цінного майна на 77% менше, ніж одинаки.
Those that divorce have a whopping 77% fewer assets than singles.

Батьки-одинаки й матері-одиначки та неодружені пари не підпадають під визначення сім'ї.
Single and unmarried parents do not fall under the definition of a family.

І зараз по всій країні є батьки-одинаки, які зайняті героїчної роботою- вихованням своїх приголомшливих дітей.
And there are single parents all across the country who do a heroic job raising terrific kids.

Репетитори-« одинаки» не витримують конкуренції з такими фірмами, які до того ж мають лінгафонні кабінети, матеріальну базу.
Tutors-« single» can not compete with such companies, which also have language laboratories, facilities.

Після катастрофічного побачення«наосліп» батьки-одинаки Лорен і Джим згодні тільки в одному: вони не хочуть більше бачити один одного ніколи!
After a disastrous blind date, single parents Lauren and Jim agree on only one thing: they never want to see each other again!

Вони традиційно тварини-одинаки, і, хоча їх території можуть іноді перетинаються, вони проводять більшу частину свого часу на самоті.
They're traditionally solitary animals, and although their territories can occasionally overlap, they spend most of their time alone.

Нерідко вважається, що інтроверти- замкнуті одинаки, а екстраверти- люди, якими варто себе оточити, якщо ви хочете добре провести час.
It is often considered that introverts are closed loners, and extroverts are people who should surround themselves if you want to have a good time.