Що таке ОСТАЛСЯ Англійською - Англійська переклад

• stayed
• left
• was
• stay
• still
• there's

Приклади вживання Остался Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лучше бы не остался.
I wish I hadn't.

Я остался с Нагисой.
I was with Nagisa.

О, Шанте, ты остался.
Oh, Shante, you stay.

Он остался в машине.
I left it in the car.

Вау, у нас еще суп остался!
Whoa, there's still soup left!

Остался только один.
There's only one more.

Этот поросенок остался дома.
This little piggy stayed home.

Остался всего один ковбой.
There's only one cowboy left.

Если бы только ты остался тогда!
If only you would stayed then!

Остался в Омане после войны.
Stayed on in Oman after the war.

Решил, что хочу, чтобы ты остался.
Decided I wanted you to stay.

Если бы ты только остался, Адем.
If only you would stayed, Adem.

Я бы остался здесь, если вы не против?
Would you mind if I stayed here?

А отец Муто остался в Токио?
I wonder if Muto's father is still in Tokyo?

Капитан, я бы предпочла, чтобы Кевин остался.
Captain, I would prefer Kevin stay.

Вошел внутрь и остался там заполночь.
I went in and was there until after midnight.

И кто остался, чтобы совершить убийство.
And which one stayed behind to commit murder.

Он умер, но навсегда остался в моем сердце.
It's dead, but it's always in my heart.

Я б и сам остался, но как назло цветы купил.
I would stay myself, but I just bought the flowers.

А если бы был, возможно, остался бы жив.
If he had been, perhaps he would still be alive.

Я хочу, чтобы ты остался с ее сегодня вечером.
I want you to stay with her tonight.

Это эгоистично, но я хотел, чтобы он остался с нами.
Selfishly, I wanted to keep him here with us.

И вот город остался позади, и я направился в сторону каньона.
So I headed up the canyon and I left the city behind.

Прошлой ночью кое-что произошло и я остался в городе.
Something came up last night. I stayed in town.

Я сказала Тоби, что Дэн остался с его мачехой в Kitsilano.
I told Toby that Dan was staying with his stepmom in Kitsilano.

Я не знаю почему погиб мой отец, почему я остался один.
I don't understand why my father died, why I'm alone.

И я остался, чтобы помочь Но я понимаю, то, что ты ударил меня, как первый намек.
And I stayed to help, but I take you punching me as the first clue.

Если бы я знал что Петра беременна, я бы остался.
If I would have known Petra was pregnant, I would have stayed.

Финн потерял мать и брата, отец- единственный, кто у него остался, и ты сидишь здесь, грустишь и жалеешь себя!?
Finn's lost his mum and his brother, his dad's all he's got left, and you're sat here, pissed off, feeling sorry for yourself?

Что же, похоже, музыка прекратилась, а я остался без стула.
Well, appears the music has stopped, and I am left without a chair.