Що таке ОТВОРІ Англійською - Англійська переклад

• opening
• hole
• aperture
• doorway

Приклади вживання Отворі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім конструюється арка в отворі.
Then constructed the arch in the doorway.

На отворі, z=0 і тиск p знову ж таки рівний атмосферному.
At the opening, h= 0, and p is again atmospheric pressure.

Отже, число зон, що укладаються в отворі, буде рівно:.
Therefore, the number of zones that fit into the hole, will be:.

Виберіть NinjaGo і вогонь все вороги з'являються в отворі.
Choose your Ninjago and fire all the enemy appear in the hole.

В кожному отворі випадково з'являються миші, яких треба впіймати.
In each hole mice appear randomly, which the cat must catch.

Всі сумки мають металеві стопорне кільце, зшите в їх отворі.
All Bags have a metal retaining ring sewn in their openings.

Таким чином, після перепланування в отворі залишиться підвіконня.
In this way, after redevelopment in the opening remains sill.

При такому способі, стійки дверного блоку вільно переміщаються в отворі.
With this method, door unit rack moving freely in the opening.

Зайвий дріт розміщується між стіною в отворі і дном підрозетника.
Excess wire is placed between a wall in the hole and the bottom Escutcheon.

Це дозволяє домогтися, щоб натуральний ніготь знаходився в отворі.
This makes it possible to achieve, to the natural nail was in the hole.

Кольорові гірлянди на дверному або віконному отворі додадуть святкового настрою.
Color garlands on the door or window aperture will add a festive mood.

Висота стін при арковому отворі повинна скласти 80 см, а при арковому- 60 см.
The height of the walls with arched doorway should be 80 cm, while arch-.

Його функція полягає в тому, що бруд і олія не довго осідають в отворі сережки.
Its function is so that dirt and oil do not settle for long in the earring hole.

Для цього місце в отворі, куди будемонтуватися мийка, залишаємо незаповненим дошками.
To do this, in the doorway, which willmounted sink, leave blank boards.

Також можна вибрати правосторонній і лівосторонній розміщення дверного полотна в отворі.
You can also choose the right and left-sided placement of the door leaf in the opening.

Це одна з причин запаху в отворі сережки, оскільки стан стає вологим.
This is one of the causes of odor in the earring hole because the condition becomes moist.

Якщо скажімо, в отворі з'явився супротивник, то треба вразити його майже миттєво, поки він не зник.
If you say, in the doorway appeared the enemy, you have to hit it almost immediately, until he disappeared.

Принцип установки полягає в тому що ми використовуємо всередині для тимчасового кріплення дверного блоку в отворі розпори.
Installation principle is that we use internally for temporary fastening the door unit in the opening spacers.

Спеціальна різьба в отворі допомогає фіксувати голку під час проведення процедури.
A special thread in the hole helps to secure the needle during the procedure.

Левеллер(вирівнююча платформа) з поворотною апареллю встановлюється в перевантажувальної рампі навпаки або в отворі воріт складу….
Leveller(leveling platform) with a rotary ramp is established in a reloading stage opposite or in an aperture of gate of a….

Як ви вже зрозуміли, головне в цій грі, щоб кулька не опинився в отворі, інакше гра тут же і завершиться.
As you already understood, the main thing in this game is that the ball does not find itself in the hole, otherwise the game will end there and then.

Зміцніть у віконному отворі або на стіні потрібні кронштейни для ролика і, слідуючи заводським інструкціям, повісьте роль-штори.
Harden in the window opening or wall brackets needed for the roller and, following the manufacturer's instructions, role-hang curtains.

Спочатку установки зібраний дверний блок жорстко зафіксувати в отворі, щоб досягти початкового рівня жорсткості, використовують клини.
First installation assembled door unit rigidly fixed in an aperture, to reach the level of initial stiffness, use wedges.

Дверну коробку фіксують в отворі використовують для фіксації дерев'яні клини, а правильне розташування перевіряється за будівельним рівнем.
The door frame is fixed in the opening used for fixing wooden wedges, and the correct positioning is checked at the construction level.

У порівнянні з методом пробки, у нього більше немає проблеми з очищенням чорнила в отворі, але вищі вимоги до маскування сухої плівки.
Compared with the plugging method, it no longer has the problem of cleaning ink in the hole, but has higher requirements for masking dry film.

В отворі топки встановіть кілька кованих підсвічників зі свічками, просто маленькі декоративні свічки навколо- романтична обстановка гарантована.
At the opening of the furnace set several forged candlesticks with candles, just small decorative candles around- romantic atmosphere guaranteed.

Конструкція нутроміра забезпечує центрування в будь-якому отворі, циліндрі або трубі автоматично, що виключає необхідність центрування нутроміра вручну.
Design of three-point internal micrometer provides centering in any hole, cylinder or tube automatically. This excludes the need to center caliper manually.

Далі розташовували свинцеву кулю у отворі камори і заштовхували її за допомогою поворотного шомполу, який розташовувася під стволом.
Next a lead ball is placed at the opening of the chamber and seated by firmly pressing it in with the pivoting loading lever which is attached beneath the barrel of the revolver.

Якщо періодично потрібно закривати кухонний простір, в отворі використовують напівпрозорі перегородки, які в разі потреби складаються гармошкою або ховаються за меблі.
If you need to periodically close the kitchen space, in the opening using translucent partitions, that an accordion fold, if necessary, or are pushed for furniture.

Такі пристрої можуть бути встановлені в будь-якому отворі для гаража і забезпечують ширину світлового проходу шириною до 14 см в порівнянні з дверцятами з обертовим ходом.
Such devices can be installed in any garage opening and provide a width of the light passage up to 14 cm wide in comparison with the doors with a rotating stroke.