Що таке ПЕРЕВОРОТІВ Англійською - Англійська переклад

• coups
• upheavals
• coup
• upheaval
• of revolutions

Приклади вживання Переворотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких переворотів у країні не буде.
There will be no coup in Russia.

Від тоді країна пережила кілька військових переворотів.
Since then, the country has experienced several military coups.

У нас немає палаців, тому переворотів палацових бути не може.
We don't have palaces therefore we cannot have a palace coup.

У нас немає палаців, тому і палацових переворотів бути не може.
We don't have palaces, therefore we cannot have a palace coup.

Захоплюючий серіал про Російської імперії часів палацових переворотів.
A spectacular series about the Russian empire during the palace coups.

З'ясуйте причини серії двірцевих переворотів у Росії в XVIII ст.
Find out the reasons series of coups in the Palace Russia XVIII century.

Росія організовувала спроби переворотів у країнах, яких не могла зупинити у вступі в НАТО.
Russian organized coup attempts in countries which did not stop at joining NATO.

Захід на боці демократії чи на боці переворотів і терору?
Is the West on the side of democracy or on the side of coups and terror?

Потенційно- вони є ефективним знаряддям революцій, бунтів, воєнних переворотів тощо.
Potentially, they are an effective weapon of revolutions, uprisings and military coups.

Захід підтримує тероризм і стоїть на боці переворотів",- сказав Ердоган.
The West is supporting terrorism and taking sides with coups,” Erdogan said.

Багато інших груп, включаючи комуністів, роблять невдалі спроби державних переворотів.
You have many other groups, including the Communists, attempt their own coup détats. They fail.

І це зрозуміло: Ісус не пропонував людям непосильної ноші занадто різких“переворотів” у життєвих стереотипах.
This is understandable: Jesus did not suggest to people too hard“upheavals” in the stereotypes of their lives.

За всі роки існування державної влади в Канаді країна не знала ні військових, ні державних переворотів.
For all the years of the existence of state power in Canada, the country has not known either military or state coups.

Багато людей відмічали, що вона відобразила дух соціального і політичного переворотів, які характеризують 1960-ті роки.
Many feel that it captures the spirit of social and political upheaval that characterized the 1960s.

І від кандидатів опозиції до бунтарів і учасників переворотів, розчарованих демократичною ситуацією в своїх країнах.
And from opposition candidates to rebels and coup plotters disillusioned with the state of democracy in their countries.

Виходячи з прогнозів астрологів, наступний рік буде гармонійним, а серйозних переворотів і проблем не очікується.
Based on the predictions of astrologers, the next year will be harmonious, and serious coups and problems are not expected.

Коморських островів пережив більше 20 державних переворотів або спроб переворотів з моменту здобуття незалежності від Франції в 1975 році.
The Comoros has been plagued by 19 coups and coup attempts since its independence from France in 1975.

За бурхливе ХХ століття тут прогриміло немало війн, десятки революцій, військових переворотів, путчів.
For the entire turbulent twentieth century there occurred many wars, there were dozens of revolutions, military coups, uprisings, coups.

Коморських островів пережив більше 20 державних переворотів або спроб переворотів з моменту здобуття незалежності від Франції в 1975 році.
The country has suffered more than 20 coups or coup attempts since winning independence from France in 1975.

Також він торкається проблем своєрідності стилю загальнолюдського мислення, яке в результаті як наслідок і призводить до наукових змін і переворотів.
He touches the identity issues of universal style of thinking, which as a result and consequently leads to scientific change and upheaval.

У світі воєн, терактів та політичних переворотів надважливо залишатися людиною і бути готовим прийти на допомогу у скрутну хвилину.
In this world of wars, demonstrations and political upheaval, it is important to be a man and be able to help out in difficult times.

До цієї поляризації у суспільстві була додана дестабілізуюча участь військових у політиці, в результаті якої відбулась низка переворотів та спроб переворотів.
To this polarization was added the destabilizing involvement of the military in politics which resulted in several coups and attempted coups.

У цьому світі воєн та політичних переворотів дуже важливо залишатися людиною і вміти виручити в скрутну хвилину.
In this world of wars, meetings and political upheavals, it is very important to remain a real human being and be able to help out the others in harsh moments.

Звісно, накопичення капіталу в цій країні постійно перебуває під загрозою з боку обох цих імперіалізмів та внутрішніх соціальних переворотів і залежить від цих факторів.
Indeed, the accumulation of capital in this country is constantly conditioned and threatened both by these imperialisms and internal social upheavals.

Після декількох переворотів і контр-переворотів в цій позбулася спокою країні сирійський народ в 1955 році знову спробував демократію, переобравши Аль-Куатлі і його національну партію.
Following several counter coups in the newly destabilized country, the Syrian people again tried democracy in 1955, re-electing al-Kuwaiti and his Ba'ath Party.

В цей період він висловлює надзвичайну кількість неймовірно цікавих ідей з приводу великих зрушень та переворотів, що були обумовлені революціями в науці та техніці.
During this period he expressed an extraordinary number of unbelievably interesting ideas about major shifts and upheavals that were caused by revolutions in science and technology.

Вона пережила 10 послідовних військових переворотів починаючи з 1966 року- лише через кілька років після здобуття незалежності від Британії та подальшого відкриття великих запасів нафти.
It experienced 10 successive military coups beginning in 1966- just a few years after independence from Britain and the subsequent discovery of large oil reserves.

Отже, ми бачимо, що сучасна буржуазія сама є продуктом довгого процесу розвитку, ряду переворотів у способі виробництва і зносин.
We see, therefore, how the modern bourgeoisie is itself the product of a long course of development, of a series of revolutions in the modes of production and of exchange.

Цей політичний синдром- типовий превентивний страх еліти перед насильницькою зміною режиму в країнах, історично схильних до революцій, переворотів або фальсифікованих виборів.
This political syndrome can be defined as the pre-emptive fear of violent regime-change among elites in counties that are historically prone to revolutions, coups or manipulated elections.

Ми бачимо, таким чином, що сучасна буржуазія сама є продуктом тривалого процесу розвитку, ряду переворотів у способі виробництва та обміну.
We see, therefore, how the modern bourgeoisie is itself the product of a long course of development, of a series of revolutions in the modes of production and of exchange….