Що таке ПЕРЕГОРІЛИ Англійською - Англійська переклад

• blown
• burned out

Приклади вживання Перегоріли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти«перегоріли».
Our children are“hot-blooded.”.

Обоє перегоріли цими почуттями.
Both were surprised by this feeling.

Заміна сигнальних ламп, що перегоріли.
Replace light globes that have blown.

Ознаки того, що ви перегоріли на роботі.
Here are 23 signs you're burnt out at work.

Заміна сигнальних ламп, що перегоріли.
Replace light bulbs that are burnt out.

Поломку можна побачити візуально(якщо вона є)- запобіжник може стати чорним, а дроти перегоріли.
Damage can be seen visually(if it is)- fuse may become black, wires and blown.

Заміна сигнальних ламп, що перегоріли.
Replace the light bulbs that have burnt out.

При встановленні нестандартних автомобільних ламп, він може постійно видавати повідомлення, що фари перегоріли.
When installing non-standard automotive lamps, it can constantly give a message that the headlights are blown.

Якщо в прилад вбудовані галогенові лампи, причиною поломки може бути перегоріли трансформатор.
If the device is integrated halogen lamps, cause of failure can be blown transformer.

Якщо мотор гуде, але не запускається, то причиною може бути перегоріли керамічний запобіжник в обмотці.
If the motor hums, but does not start, the reason may be a blown fuse in a ceramic winding.

Слава Богу, я зрозумів, що мої технології перегоріли.
Thanks to God, I experienced my technology burn out.

Якщо не загоряються галогенові лампочки, то причиною може бути перегоріли трансформатор в корпусі апарату.
If you do not light halogen lamps, the reason might be blown transformer in the cabinet.

Блискавка вдарила в прибічну частину сигнального вузла LKD2-T1, перегоріли його запобіжники та порушилось правило, згідно з яким воно повинно бути"безпечним".
The lightning had struck a trackside LKD2-T1 signal assembly, burning out its fuses, and violating the rule that it should be'fail-safe'.

Через 2 години 14 хвилин дві(2) з ламп освітлення в камері раптово перегоріли та впали.
After 2 hours and 14 minutes, two(2) of the fluorescent light tubes in the ceiling suddenly dislodged and fell.

На вас кричать, починайте робити це відразу ж, як побачите людину, вам постійно скаржаться на життєві негаразди- телефонуйте людині о третій годині ночі(поставте будильник), щоб розповісти про трагедію перегоріли лампочки.
They shout at you, start doing it right away, as you see a person, you constantly complain about life's troubles- call a person at three o'clock in the morning(set the alarm) to tell about the tragedy of a burned out light bulb.

Використовуючи невелику лопату або товсту гілку, відкидаємо з багаття всі гарячі і дрова перегоріли, що б залишилися тільки каміння.
Using a small shovel or a thick branch, recline with the fire burning and burnt wood, that would have left only the stones.

Це повинно стосуватися початку дня- будильник необхідно ставити так, щоб на збори у вас було достатньо часу, коли можна встигнути не тільки продумано і спокійно зібратися, але і вирішити раптові форс-мажорні ситуації(потреба погладити сорочку або замінити перегоріли фен).
This should relate to the beginning of the day- the alarm clock should be set so that you have enough time for training camps, when you can not only manage to calmly and thoughtfully collect, but also solve sudden force majeure situations(the need to iron a shirt or replace a burnt hair dryer).

Можливо, перегоріла лампа, обрив контактів, поломка в люстрі.
Maybe, blown bulb, contacts open, failure in the chandelier.

Не дайте перегоріти вже його ентузіазму, регулярно демонструйте прогрес.
Do not enable his enthusiasm currently burn out, on a regular basis demonstrate development.

Вони попросту боялися розчаруватися, перегоріти чи навіть обпектися.
They were simply afraid to be disappointed, burn out or even get burned..

Щоб не перегоріти на роботі.
Cons: Not overflowing with work.

Що одна лампочка перегоріла.
One of the lamp bulbs was burned out.

В результаті такого навантаження двигун може перегоріти.
As a result, the engine might overheat.

Дуже скоро перед користувачами виникає питання, чому перегоріла світлодіодна стрічка.
Very soon there is a question to users, Why burned LED ribbon.

У самій системі підігріву є обрив або ділянка, яка перегоріла.
In the heating system itself, there is a break or a section that has burned out.

Може вийти з ладу сам вимикач, перегоріти подає електрику провід.
May malfunction switch itself, burn electricity supply wire.

З освітлювальними приладами компанії«Електронне світло» можна просто забувати про таке явище, як перегоріла лампочка.
With the lighting equipment of the“Electronic Light” company you can simply forget about the phenomenon of a burned out light bulb.

Сюди входить перевірка освітлення(лампи з часом можуть перегоріти), роботи повітряного фільтра і компресора, температурних показників і прочего.- Перевірка якості води.
This includes checking the lighting(the lamps can burn out over time), the work of the air filter and compressor, temperature indicators and other things.

Її необхідно замінити, попередньо перевіривши, чи не перегорів вбудоване в неї запобіжний пристрій.
It must be replaced, after checking, not burned out whether built into it a safety device.

Але до 30 років здоровому мужику все це потрібно так само як і перегоріла несвоєчасність.
But to 30 years of healthy man all you need as well as burned-out timeliness.