Приклади вживання Передавайте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Передавайте принцу Ноктісу мій привіт.
Підписуйте петицію і передавайте її дальше.
Передавайте до двадцяти Gb за один раз!
Підписуйте петицію і передавайте її дальше.
Передавайте вітання і поздоровлення.
Give greetings and congratulations.Підписуйте петицію і передавайте її дальше.
Please go sign the petition and pass it on.Передавайте привіт Штепселю і Тарапунці.
Give my regards to Barnum and Bailey.Тому ніколи не передавайте їм помилкову інформацію!
Never give them the wrong impression!Передавайте мою повагу імператору, принцесо.
Give my regards to the emperor, Princess.Увага! Не передавайте цей пароль нікому!
Attention! Dont pass this password on to anyone!Передавайте усім послання миру у всьому світі.
Ніколи не передавайте персональні дані третім особам.
Never transfer personal data to third parties.Передавайте файли між усіма пристроями Android.
Transfer files between all Android devices.Більш точно передавайте риси обличчя і міміку.
More specifically pass the facial features and facial expressions.Передавайте великі обсяги даних максимально швидко.
Transfer large amounts of data as quickly as possible.Ніколи і нікому не передавайте свій пароль, навіть добрим друзям.
Never give your password to anyone, including your friends.Передавайте цю роботу на віддалене супроводження Рекрутинг PRO!
З метою безпеки ніколи не передавайте код CVV2 Вашої картки стороннім особам!
For security reasons never give your CVV2 to third parties!Ніколи не передавайте дані своїх банківських карт по телефону.
Never give bank card details over the phone.А використовуючи форму сайту передавайте привіти які точно прозвучать в ефірі.
Ніколи не передавайте дані своїх банківських карт по телефону.
Never give your bank details over the phone.Передавайте свої знання дітям, відповідно їх віку та емоційному рівню.
Share your knowledge with your child according to their age and mental level.Просто і безпечно передавайте великі файли між комп'ютерами за допомогою файлового менеджера.
Easily and securely transfer large files between computers through file manager.Передавайте обробник події та інші функції через пропси дочірнім компонентам:.
Pass event handlers and other functions as props to child components:.Швидко передавайте дані в рядки та стовпці таблиці в Word.
Передавайте привіти та поздоровлення, а також замовляйте пісні на сайті phoenixfm.
Give my regards and greetings, as well as order the songs online phoenixfm.Безпечно передавайте окремі паролі або файли людям, яким ви довіряєте.
Securely share individual passwords or files with people you trust.Передавайте дані ще швидше через віртуальні мережі 10G з латентністю<100 µs.
Transfer data even faster via 10G virtual networks with a latency of<100 µs.Ніколи не передавайте свої навички та досвід новому або менш кваліфікованому працівнику.
Never pass on your skill and experience to a new or less skillful worker.Ефективно передавайте ідеї та інформацію різним аудиторіям та різноманітним налаштуванням.
