Що таке ПЕРЕДОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• advanced
• best
• cutting-edge
• frontline
• the front line
• leading-edge
• leading
• good
• advance

Приклади вживання Передової Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не йшов із передової.
And I didn't stay away from the Trots.

Листи з передової- свята справа!
A letter from the frontline is sacred!

Подяка від воїнів з передової.
Letter of thanks from the Prefect.

Поширення передової практики на міжнародному рівні;
Dissemination of good practice at local level;

Їх беззмінно триматимуть поблизу передової.
That would certainly keep me near the privy.

Для задоволення попиту передової практики розведення стали менш звичайним.
To meet the demand good breeding practices became less commonplace.

На той час Америка була носієм передової думки у світі.
America at this time was representative of the advanced thought of the world.

Практичний семінар з передової практики вирощування великої рогатої худоби в прикордонних регіонах.
Workshop on good practices of cattle breeding in border regions.

Farmer Pro поставляється з доступом до передової зручної програми Trimble Ag Mobile.
Farmer Pro comes with access to the pioneering, user-friendly Trimble Ag Mobile app.

Створення передової освітнього середовища, що сприяє творчості та інновацій.
Establish a cutting-edge educational environment that promotes creativity and innovation.

Подібно багатьом представникам передової молоді 50-х років, Бородін обрав шлях натураліста.
Like many members of progressive youth of 50-ies, Borodin chose the path of the naturalist.

У 2014 році Формула-1 зазнала справжнього перевтілення із впровадженням передової технології для двигунів.
In 2014, Formula One underwent a real transformation with the introduction of cutting-edge engine technology.

Новачок, Олег Сергійович Добривечір, щойно з передової, і важко вливається у колектив лікарні швидкої допомоги.
The newbie, Oleg Dobryvechir, has just come back from the frontline and has a hard time fitting in among the coworkers.

ASEA офіційно запущений в 2010 році разом із своїм першим продуктом на основі передової технології, відомої як redox signaling.
AEA officially launched in 2010 with its inaugural product based on cutting-edge technology known as redox signalling.

З передової установки і додавання нового директора театру відділу, наша програма встановлює новий стандарт якості.
With a leading-edge facility and the addition of a new theatre department director, our program is setting a new standard of excellence.

Розгортання нового штабу розпочалося з приїзду передової партії 1 липня 1968 року і було завершено 15 липня.
The deployment of the new headquarters began with the arrival of the advance party on 1 July 1968 and was completed on 15 July.

(5) Оптимізований: Розвиток рівня передової практики відбувається в результаті постійних поліпшень і порівняльного аналізу з іншими компаніями.
(5) Optimized: The development of the level of good practice as a result of constant improvements and benchmarking with other companies.

Студенти з управління якістю розвивають навички управління бізнесом, а також здатність пропонувати ідеї та розуміння поточної передової практики.
Quality management students will develop business management skills, as well as the ability to offer ideas and insight into current best practices.

Ефективна комунікація- інноваційний поєднання передової науки та комунікації визначає наш підхід, щоб охопити та перемістити важливу аудиторію.
Effective Communication- An innovative mix of cutting-edge science and communication defines our approach, to reach and move important audiences.

Відділ NBIC був створений в тісній співпраці з відомим СРН«Курчатовський інститут», який був маточину передової науки з радянських часів.
The NBIC department was established in the close cooperation with the renowned NRC“Kurchatov Institute”, which has been a hub of cutting-edge science since the Soviet era.

В огляді наведено кілька прикладів передової практики, які можуть заповнити прогалини і дати нам більше шансів на досягнення наших цілей на 20-30 роки.
The review provides several examples of good practices that could cover the gaps and give us a better chance of achieving our 2030 targets.

Об'єднавши традиційні дизайнерські навички та творчі процеси з передової технології, ця програма спрямована на підвищення ваших творчих здібностей.
By combining traditional design skills and creative processes with cutting-edge technologies the study program focuses on highlighting your creative skills.

Правий фланг угрупування був витягнутий на північний захід таким чином, що він утворював свого роду трамплін, націлений в тил німецької передової лінії оборони.
Right wing groups was extended to the north-west makarom so that he created a kind of springboard, aimed at the rear of the German best line of defense.

Університет майбутнього в Єгипті(ФРУ) проводить передової, у всьому світі рейтинг серед університетів і стати зразком для наслідування для інших, щоб слідувати.
Future University in Egypt(FUE) pursues an advanced, worldwide ranking among universities and becoming a role model for others to follow.

Ситуація на фронті створює умови для зміщення акценту російської гібридної війни з передової на політичну та соціальну ситуацію всередині України.
This military situation creates conditions for shifting the focus of Russian hybrid warfare from the frontline to the political and social situation within Ukraine.

Цей курс нагороджений UOB і забезпечить вас з передової, на широкій основі освіти для кар'єри в бізнесі, і розвивати свій загальний інтелектуальний компетенції.
This course is awarded by UoB and will provide you with an advanced, broad-based education for a career in business, and will develop your general intellectual competence.

Вони можуть призводити до зловживань при закупівлях ліків та медичних виробів, придбання неякісних товарів для передової та військових клінічних центрів.
They can lead to corrupt practices in procurement of medicines and medical products, purchase of products of low quality for the frontline and for military clinical centers.

Із простої мрії про створення передової та відповідальної компанії, яка б вирощувала і постачала найкращі продукти споживачам, і розпочався в 1992 році сімейний бізнес.
The Company was founded in 1992 as a family business with the dream to create a leading and responsible agricultural business committed to grow and supply the best produce for its people.

Інтеграцію передової мікроскопії з клітинною біологією та математичним моделюванням можна застосувати до багатьох інших проблем в біомедицині та прискорити настання майбутніх відкриттів.
The integration of cutting-edge microscopy with cell biology and mathematical modelling could be applied to many other problems in bio-medicine and will accelerate discovery in the years to come.

Завдяки оснащенню студентів з методами і передової практики, які культивують безперервного вдосконалення, інтерактивна програма ступеня Операції управління Ocu виробляє успішних професіоналів у всіх галузях промисловості.
By equipping students with the techniques and best practices that cultivate continuous organizational improvement, OCU's online Operations Management degree program produces successful professionals in all industries.