Що таке ПЕРІОДОМ Англійською - Англійська переклад

• period
• time
• periods
• times

Приклади вживання Періодом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й век був періодом бедствий.
The 14th century was an era of catastrophes.

Вагітність як раз і є таким періодом.
The end of pregnancy is like that moment.

Різдвяний піст є періодом радості, а не смутку.
Christmas is the time for joy, not anguish.

Друга стадія називається латентним періодом.
The secondary stage is called latent stage.

Збігся з льодовиковим періодом в історії Землі.
Melting of glaciers during the history of the Earth.

Останні 40 років були надзвичайним періодом.
The last 40 years have been extraordinary times.

Періодом порівняння є 9 місяців 2014 року.
Periods of comparison are first nine months of 2013 and 2014.

Минуле століття було періодом безперервного військового насильства.
The last century was a time of endless war.

Для Риб: понеділок не стане періодом драм і сенсацій.
Pisces, Monday will not be a period of drama and sensation.

Величина τ тоді є періодом результуючого коливання.
The value of τ is the time period of the resulting oscillation.

І 17 ст. стали для містечка особливо темним періодом.
The 16th and 17th centuries were particularly dark times for the city.

Кожен номер розділений періодом(англійський період).
Each number is separated by a period(English period)..

Вклади періодом від 1 до 3 місяців надають 1,25% річних.
Contributions for a period of from 1 to 3 months offer 1.25% per annum.

Дошкільне дитинство є періодом інтенсивного сенсорного розвитку дитини.
Infancy is a time of intense sensory development.

Однак для давніх людей зима була періодом смерті, голоду та холоду.
Winter was, for early peoples, a time of death and stagnation.

Сорокові роки двадцятого століття були для монастиря найважчим періодом.
The 1930-s purges were the most difficult times for the monastery.

Юність, вважається періодом підвищеної самосвідомості.
Adolescence is believed to be a time of heightened self-consciousness.

Стенлі Холл назвав підлітковий період періодом«Бури і натиску».
Stanley Hall refers to adolescence as a time of'Storm and Stress,'.

Початковий строк був періодом, довшим за дванадцять місяців;
(a) the original term was for a period longer than twelve months.

З яким періодом в історії України можна порівняти сьогочасну ситуацію?
What episode in world history could you compare the current situation to?

Ця трагедія не обмежилася тільки періодом утворення держави Ізраїль.
This wasn't only limited to the time of Israel's establishment.

Протягом століть люди пов'язували повний Місяць з божевільним періодом і божевільною поведінкою.
For centuries people have associated the full moon with crazy times and crazy behavior.

Останні дванадцять місяців були періодом великої невпевненості для всього світу.
These last twelve months have been a time of great uncertainty for the whole world.

Концентрація метану в атмосфері збільшилася на 150% у порівнянні з доіндустріальним періодом.
Methane concentration in the atmosphere has increased approximately 150% since pre-industrial times.

З 1 липня по 1 листопада об'явлений періодом боротьби з амброзією.
From 1 of July to 1 of November was declared as a period of struggle with ambrosia.

Перші ж документальні свідчення неврологічних досліджень датуються періодом Староєгипетських царств.
The first documentary testimony neurological research dated periods of ancient Egyptian kings.

Час різких перепадів змінився періодом плавних ліній і довгострокових прогнозів.
Time, sharp differences of change of periods of smooth lines and long-term forecasts.

Тому 1930-і роки в цілому вважаються періодом Великої депресії.
As a result, many regard the entire 1930s as the period of the Great Depression.

Технологічно готика зробила крок вперед у порівнянні з попереднім історичним періодом розвитку вітража.
Technologically Gothic stepped forward in comparison with previous historical periods of development of stained glass.

Відносини датуються періодом Римської імперії, століттями до встановлення італійського Сомаліленду.
Relations date from the period of the Roman Empire, centuries before the establishment of Italian Somaliland.