Що таке ПОВЕРНЕТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• return
• go back
• come back
• get back

Приклади вживання Повернетеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ви не повернетеся?
Why not go back?

Але ж ви повернетеся в Україну?
You're going back to Miami,?

Хіба ви не повернетеся?
Aren't you coming back?

Ви повернетеся до роботи на стіні.
You will go back to work on the wall.

Хіба ви не повернетеся за мною?
Aren't you coming back for me?

Ніколи не пишіть більше, ніж ви повернетеся.
Never text more than you get back.

Залишитеся там чи повернетеся додому?
Are you staying or returning home?

Коли ви повернетеся, я вам покажу.
When you come back, I will show all of you.

Залишитеся там чи повернетеся додому?
Would you stay here or go back home?

Коли ви повернетеся додому, там вже буде безпечно.
If you come home, you will be safe.

Поговоріть з іншими, коли ви повернетеся додому.
Talk to you when you get back home.

Коли повернетеся, чим думаєте займатися?
When you return, what should you do?

Що трапиться, якщо ви повернетеся до України?
What happens if you go back to Afghanistan?

Дайте нам знати, що сталося, коли ви повернетеся.
Let us know what has happened when you get back.

Повернетеся до неї після того, як справитеся з іншими.
Go back to it after you have done the others.

Але ми вас як і раніше будемо любити, коли ви повернетеся.
The kids will still love you when you get back.

Ви повернетеся, долар за долар, сума кредиту.
You get back, dollar for dollar, the amount of the credit.

Як тільки ви повернетеся, ви повністю омолодитися.
By the time you arrive, you will be completely relaxed.

Але ми вас як і раніше будемо любити, коли ви повернетеся.
We will all be here to love on you when you come back.

Якщо ви повернетеся, вона буде осміяна, подумайте про неї.
If you go back, she will be ostracised. Think of her.

В іншому випадку ви повернетеся, рано чи пізно, в початковий стан.
Otherwise, you come back, sooner or later, the original state.

Повернетеся усередині, і рука- поставляють їх реєстраторові….
Go back inside and hand-deliver them to the receptionist….

Ну, якщо ви повернетеся в часі кілька сотень років, ви будете.
Well, if you go back in time several hundred years, you will.

Не дивуйтеся, якщо ви повернетеся та виявите величезну жирну F за курсову.
Don't be surprised when you return to a big fat F and an academic investigation.

Коли повернетеся, то видаліть повідомлення і напишіть нову.
When it's returned, send it out again and write another novel.

Як тільки ви повернетеся до вищих рівнів, ви матимете славне життя.
Once you have returned to the higher levels you will have a glorious life before you.

Коли ви повернетеся до роботи, ваші судження будуть упевненішими.
For when you come back to your work, your judgment will be surer.

Коли ви повернетеся, сімейні зв'язки стануть набагато міцніше!
Once you come back, your family connections will get even more strong!

А коли повернетеся, побачите, як ми спимо, як лялечки.
And when you return you will find us curled up asleep like little dolls.

Коли ви повернетеся в свою країну, будуть митні правила там.
When you return to your home country, there will be customs regulations there as well.