Приклади вживання Посилаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми їх туди не посилаємо.
We're not sending you there.Клене”, посилаємо тобі свою любов!
Ми отримуємо те, що посилаємо.
Клене», посилаємо тобі свою любов!
Ми отримуємо те, що посилаємо.
Люди також перекладають
Сигнал ми посилаємо вже сьогодні.
We're sending a signal here tonight.Ми посилаємо лікарів, а не солдат!
Ми мислено посилаємо любов і світло до усіх.
I am sending love and light to everyone.Ми посилаємо армаду, дуже потужну.
We are sending an armada, very powerful.Ось до яких шкіл ми посилаємо дітей:.
These Ми посилаємо вас в наш бункер біженців!
We're sending you to our refugee bunker!Дуже-дуже давно ми посилаємо сигнали в космос.
Ми посилаємо священиків туди, де їх бракує.
Своїх солдатів ми посилаємо на війну вже багато років.
Ми не посилаємо туди військові сили в даний час.
We are not sending military force there right now.І сказав Аллаг про Коран:«Ми посилаємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих».
He declares in Surah Isra(17) verse 82,"We send down in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe…".Ми посилаємо вам свою любов і благословення, як завжди.
Sending love and blessings to you all as always.І сказав Аллаг про Коран:«Ми посилаємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих».
Allah says in the Quran,“We send down stage by stage in the Quran, that which is a healing and a mercy to those who believe…”(17:82).Що ми посилаємо у Всесвіт, все повертається до нас назад.
What we send out into the universe comes right back to us.І сказав Аллаг про Коран:«Ми посилаємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих».
The Glorious Quran disclosed this fact, saying,“We send down(stage by stage) in the Quran that which is a healing and a mercy to those who believe.Ми посилаємо повідомлення в Україну, що вона не одна.
We want to send a message Ваша безневинна звичка копіювати пасту відображаються, коли ми посилаємо URL-адресу пошукових сторінок як деякі посилання на наші друг.
Your innocent habit of copy-paste is reflected when we send the URLs of search pages as some reference to our friends.Все, що ми посилаємо у Всесвіт, все повертається до нас назад.
I believe that everything we send out into the world comes back to us.Ми також можемо відстежувати те, що електронні листи ми посилаємо вас і які повідомлення ви можете отримувати від наших дочірніх і залежних товариств.
We also may keep track of what e-mails we send you and what e-mails you may be receiving from us and our subsidiaries and affiliates.Ми посилаємо Перспективи майстра імпорту ліцензійні ключі для наших користувачів.
We are sending the Outlook Import Wizard license keys to our users.Меланія та я посилаємо наші найтепліші побажання нашим єврейським братам і сестрам у США, Ізраїлі та по всьому світу".
Melania and I send our warmest greetings to our Jewish brothers and sisters in the United States, in Israel, and around the world celebrating Hanukkah.”.Ми посилаємо чіткий сигнал усім громадянам країн- членів НАТО: НАТО вас захистить.
Меланія та я посилаємо наші найтепліші побажання нашим єврейським братам і сестрам у США, Ізраїлі та по всьому світу",- сказав він.
Melania and I send our warmest greetings to our Jewish brothers and sisters in the United States, in Israel and around the world celebrating Hanukkah,” he said.Ми посилаємо більше студентів передачі в університет Вашингтона, ніж будь-який інший громади чи технічного коледжу в штаті.
We send more transfer students to the University of Washington than any other community or technical college in the state.Ми посилаємо благословіння і любов Матері Константинопольської Церкви в особі Вашої дорогої Високоповажності всьому благочестивому українському народові».
We send the blessing and love of the Mother of the Church of Constantinople, in the person of your dear Excellency, to the whole pious Ukrainian people.”.
