Що таке ПОЧЕСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• honorary
• honorable
• honor
• honourable
• of honour

Приклади вживання Почесної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесної нагороди.
Honoured Award.

Кашівара помер від почесної дизентерії.
Kashiwara died of honorable dysentery.

Воїни Почесної варти віддали загиблим військові почесті.
The Veterans Honor Guard provided military honors.

Ви- представники славної і почесної професії,….
You are now members of a noble and respected profession.

Muirfield є домом Почесної компанії Edinburgh Golfers.
Muirfield: The Honourable Company of Edinburgh Golfers.

Наразі заплановано церемонію почесної варти в Пентагоні.
Currently scheduled honor guard ceremony at the Pentagon.

Muirfield є домом Почесної компанії Edinburgh Golfers.
Muirfield- Home of the Honourable Company of Edinburgh Golfers.

Що поки запланована церемонія почесної варти в Пентагоні.
Currently scheduled honor guard ceremony at the Pentagon.

Muirfield є домом Почесної компанії Edinburgh Golfers.
Muirfield, the home of The Honorable Company of Edinburgh Golfers.

Ми раді бути володарями цієї почесної нагороди! Див. нагороду.
We are glad to possess this honorable award! See award.

Щогодини тут біля могили невідомого солдата відбувається урочиста зміна почесної варти.
Every hour at the Tomb of the Unknown Soldier is a change of the honor guard.

На цей момент заплановано церемонію почесної варти в Пентагоні.
Currently scheduled honor guard ceremony at the Pentagon.

Замовлення оркестру або почесної варти для церемонії на кладовищі.
Ordering band or honor guard for the ceremony at the cemetery.

Знаменита актриса- не перша американка, яка удостоїлася почесної британської нагороди.
The film director is not the first American to receive an honorary British knighthood.

Червня 2009 удостоєний почесної нагороди LARA- Der Deutsche Games Award.
On 24 June 2009, he received the honorary award at the LARA- Der Deutsche Games Award in Cologne.

Кожну годину біля Пам'ятника невідомому солдату відбувається зміна почесної варти президентського.
Every hour at the Tomb of the Unknown Soldier is a change of the honor guard.

Під час церемонії Обама провів огляд військ почесної варти, вишикуваної на його честь.
During the ceremony, Obama held a review of troops of the guard of honor lined up in his honor.

Він удостоївся самої почесної нагороди- Великий премії Французької академії, потрапив в число так званих"безсмертних".
He was awarded the most honorable award the Big award of the French Academy, was among the so called“immortal”.

У своїй книзі«Miles gone by”, він коротко розповідає, що є членом почесної варти Франкліна Рузвельта після його смерті.
In his book, Miles Gone By, he briefly recounts being a member of Franklin Roosevelt's honor guard upon the President's death.

До жовтня 1993 у Мавзолеї був пост почесної варти № 1, яка змінялася кожну годину за сигналом кремлівських курантів.
Honor guard post№1 had been at the Mausoleum till October 1993, it changed every hour at the signal of the Kremlin clock.

Вручення Почесної нагороди Конституційного суду першому Голові Конституційного суду ПМР Григор'єву В. А.
Presenting the honourable award of the Constitutional Court to the first Chairman of the Constitutional Court of the PMR Grigoriev V. A.

У цій збірці проекти, які не удостоїлися почесної премії"Оскар", про них не було заявлено в номінаціях, але кінокартини гідні вашої уваги.
In this collection, projects that did not receive an honorary Oscar were not announced in the nominations, but the films are worthy of your attention.

У 2017 році на Х ювілейній церемонії нагородження Всеукраїнської премії«Жінка Третього Тисячоліття» Оксана удостоїлася почесної нагороди і звання.
In 2017, at the 10th anniversary of the awarding ceremony of the All-Ukrainian Award"Woman of the Third Millennium" Oksana received an honorable award and title.

Буш призначив його в склад Почесної делегації, щоб супроводжувати його в Єрусалим на святкування 60-річчя Держави Ізраїль в травні 2008 року.
Bush appointed Wexner to serve on the Honorary Delegation to accompany him to Jerusalem for the celebration of the 60th anniversary of the State of Israel in May 2008.

У березні 1916 року він був відряджений в Месопотамію для переговорів з турецькими генералами, щоб домогтися почесної капітуляції британського гарнізону, обложеного в Куті.
In March 1916 he was sent to Mesopotamia to negotiate with Turkish generals in order to secure the honorable surrender of the British garrison besieged in Kuta.

Відповідно до вимог міжнародного дипломатичного протоколу, главу Української держави в аеропорту зустрічали військовослужбовці підрозділу почесної варти.
In accordance with demands of international diplomatic protocol, military men of subdivision of guard of honour met the head of the Ukrainian state in the airport.

А золотий призер на Міжнародному фестивалі у Кореї, володар почесної нагороди«International Magicians Societys» Євгеній Новосьолов дивуватиме секретами магії та ілюзії.
And the gold medalist at the International Festival in Korea, the holder of the honorary award“International Magicians Societys” Evgeny Novoselov will surprise you with the secrets of magic and illusion.