Що таке ПОЄДНАНІ Англійською - Англійська переклад

• combined
• connected
• coupled
• are linked
• are united
• combination
• together
• combines
• combine
• connect

Приклади вживання Поєднані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднані з серією Flash:.
Connect with Flash:.

Вони поєднані через.
They are related through.

Подумай, чим вони поєднані.
Note how they are linked.

Ми всі поєднані з Google.
We are connected with Google.

Бо четверо нас поєднані.
It is the four of us who are connected.

Традиції, поєднані з інноваціями.
Tradition matched by innovation.

Усі роботи абстрактні й поєднані однією ідеєю.
All works are abstract and combined with one idea.

Вони будуть поєднані в єдину мережу.
Will join in the same network.

Очі, які можуть“споглядати”, поєднані з серцем.
Eyes that can“contemplate” connect with the heart.

Традиції, поєднані з інноваціями.
Tradition Coupled with Innovation.

Функціональні призначення окремих кабінетів можуть бути поєднані.
Separate offices can be interconnected.

Здоров'я, в якій поєднані акушерсько-гінекологіч-.
Health, that combine obstetric and gynecological.

Єдність, доброта і теплота поєднані в серцях дітей.
Unity, kindness and warmth are united in the hearts of children.

Затишок та смак поєднані в одному номері для двох.
The coziness and taste are combined in one room for two.

Ресторан«Гурман» це місце, де поєднані традиції японської т….
Restaurant"Gourmet" is a place where combines traditional J….

Усі ці права поєднані одне з одним, і всі вони однаково важливі.
All the rights connect to each other, and all are equally important.

Обидва електроди поєднані в електричному колі.
Both electrodes are connected to an electrical circuit.

Усі ці права поєднані одне з одним, і всі вони однаково важливі.
All the rights are connected to each other, and all are equally.

Бо… всі ми четверо нас- поєднані з чимось… дивовижним.
Because… all of us the four of us-- are connected to something… amazing.

Ми поєднані багатьма економічними, військовими та дипломатичними угодами.
We are linked through many economic, military and diplomatic agreements.

Всі ці три образи поєднані в одну гармонійну картину.
All these three images are united in one harmonious picture.

Ці права поєднані одне з одним, і всі вони однаково важливі.
All the rights are connected to each other, and all of them are equally important.

Два підземні вестибюлі поєднані з підземними подуличными переходами.
The two buildings are linked by underground passageways.

Ми поєднані з Христом, і так само повинні прагнути єднання між собою.
They are united with Christ, and therefore called to be united among themselves.

У номерах відмінно поєднані комфорт, легкість та свіжість.
Accommodations perfectly combines comfort, lightness and freshness.

Фізична топологія- це опис того, яким чином будуть поєднані фізичні елементи мережі.
A physical topology describes how the parts of the network are physically connected.

Засоби зв'язку повинні бути поєднані із засобами зв'язкукраїн-партнерів.
Communication assets must be paired with partner countries' communications assets.

В нашому ресторані поєднані дві основні гілки східно-азійських культурно-кулінарних традицій.
Our restaurant combines two main branches of East-Asian cultural and culinary traditions.

Інші релігії не можуть бути поєднані чи додані до християнства.
Other religions can not be combined with, or added to Christianity.

Обидва укріплення цитаделі були поєднані в єдиний оборонний комплекс.
Both of these fortifications, citadels, were connected in a unified defensive complex.