Що таке ПРЕЗЕНТУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• presented

Приклади вживання Презентувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочемо щоб воно теж презентувало свою продукцію.
They also need to present their output.

АРМА презентувало Перелік арештованих активів.
ARMA has presented the List of seized assets.

На виставці Е3 2011 року Nintendo презентувало Wii U, наступника Wii.
At E3 2011 Nintendo announced the Wii's Successor.

НАСА презентувало зображення Землі і Місяця, зроблене штучним апаратом, який обертається навколо Марса.
NASA has released an image of Earth and Moon as seen from an artificial device rotating around Mars.

Посольство України у Бельгії презентувало бізнесовий потенціал країни.
The Embassy of Ukraine in Belgium has presented the country's business potential.

МІП презентувало комунікаційну кампанію до роковин геноциду кримських татар- депортації 18 травня 1944 року.
MIP has presented a communication campaign to the anniversary of the Crimean Tatars genocide- the deportation on 18 May 1944.

Рейтингове агентство IBI-Rating презентувало інвестиційний потенціал м. Харкова на міжнародному форумі«Харків-стратегія успіху».
Rating agency IBI-Rating has presented the investment potential of Kharkiv city at the international forum«Kharkiv- the strategy of….

Представництво Міжнародної організації з міграції(МОМ) в Україні офіційно презентувало Національну платформу бізнес-взаємодії в Києві.
The International Organization for Migration(IOM), Mission in Ukraine officially launched the National Business Exchange Platform in Kyiv.

Міністерство енергетики та захисту довкілля презентувало Концепцію«зеленого» енергетичного переходу України до 2050 року.
The Department of energy and environmental protection presented the draft concept of the green energy transition of Ukraine to the year 2050….

А«Гранд Шоу», що презентувало«Донбас Арену» всьому світу, визнане подією року(Event of the year) за версією Stadium Business Awards.
And the Grand Show that had introduced the Donbass Arena to the entire world was voted the Event of the Year by the Stadium Business Awards.

Інформаційно-аналітичне агентство"Контекст Медіа" презентувало новий проект- щотижневе дослідження ступеню згадуванності політиків у ЗМІ.
Information-analytical agency Context Media presented a new project- a weekly research of the degree of mentioning politicians in the media.

Нещодавно МІП презентувало стрічку«Дякую» у Посольстві України в Японії і вже подало її на понад 100 кінофестивалів світу.
Recently, MIP had presented film Djakuyu at the Embassy of Ukraine in Japan and has already submitted it to more than 100 world film festivals.

Минулого тижня держпідприємство«Укркосмос» нарешті офіційно презентувало проект супутникової трансляції регіональних телеканалів«Країна ТБ».
Last week, the state enterprise"Ukrkosmos" finally officially presented the project"Krajina TB" satellite broadcast regional TV channels.

Підприємство презентувало нову продукцію, зокрема, відвідувачі мали можливість ознайомитись з преміум брендом- горілкою“UKRAINIAN SPIRIT”.
The company presented new products, in particular, visitors had the opportunity to get acquainted with the premium brand- vodka“UKRAINIAN SPIRIT”.

Міністерство охорони здоров'я України презентувало оновлену програму харчування для українців, дотримуючись якої нація повинна стати здоровішими.
The Ministry of Health of Ukraine presented an updated nutrition program for Ukrainians, adhering to which the nation should become healthier.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі спільно з Проектом ЄС«Гармонізація системи державних закупівель в Україні зі стандартами ЄС» презентувало безкоштовний курс з питань публічних закупівель.
The Ministry of economic development and trade jointly with the EU Project"Harmonisation of public procurement system in Ukraine with EU standards" presented a free course on public procurement.

У квітні 2017 року Мінприроди презентувало проект Морської стратегії України та розпочало консультації з громадськістю щодо її анотованої версії.
In April 2017 the Ministry of Environment of Ukraine presented a draft Marine Strategy and started public consultations on the annotated version of the draft.

Нині на виставковому майданчику свою продукцію і технології презентувало більше шістдесяти компаній з різних країн- у півтора рази більше, ніж минулого року.
Now, more than sixty companies from different countries presented their products and technologies at the exhibition site- one and a half times more than last year.

Правління НБУ схвалило і презентувало дорожню карту Cashless Economy, в якій вперше прописані плани по використанню технологія Blockchain в Україні.
NBU Board approved and submitted the Cashless Economy roadmap, in which the plans for use of blockchain technology in Ukraine are spelled out for the first time.

В рамках заходу Міністерство інформаційної політики України презентувало загальнонаціональну комунікаційну кампанію до 18 травня- Дня пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
Within the framework of the event, the Ministry of Information Policy of Ukraine presented the national communication campaign on the occasion of May 18th, the Day of Remembrance of Victims of Crimean Tatars Genocide.

Міністерство юстиції презентувало законопроект«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо подолання проблеми заборгованості держави за рішеннями судів».
The Ministry of Justice presented a bill"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine to Overcome the Problem of State Debt by Court Decisions".

В рамках інформаційної реінтеграції Криму Міністерство інформаційної політики України презентувало загальнонаціональну комунікаційну кампанію до 9 серпня- Міжнародного дня корінних народів світу.
Within the framework of information reintegration of Crimea, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents the All-Ukrainian communication campaign for 9 August, the International Day of the World's Indigenous Peoples.

В рамках заходу посольство України в США презентувало виставку«50 винаходів, які Україна подарувала світу», яку можна оглянути в Університеті Джорджа Вашингтона.
As part of the event, Ukraine's Embassy in the United States presented an exhibition entitled"50 Inventions Bestowed by Ukraine to the World," which can be viewed at George Washington University.

Міністерство юстиції презентувало механізм виконання рішення у справі«Бурмич та інші проти України» та законопроект НіБоргамДержави, покликаний остаточно вирішити проблему невиконання судових рішень в Україні.
The Ministry of Justice presented a mechanism for implementation of the decision in the case Burmych and Others v. Ukraine and the bill іБоргамДержави( NotoStateDebts), designed to eventually solve the problem of non-enforcement of court decisions in Ukraine.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі у вівторок презентувало експортний бренд України:"Trade with Ukraine", за допомогою якого українські товари і послуги будуть просуватися на міжнародні ринки.
Ukraine's Economic Development and Trade Ministry on Tuesday presented Ukraine's export brand“Trade with Ukraine,” using which Ukrainian goods and services will be promoted to international markets.

Липня 2014 року Міністерство оборони Росії презентувало серію сфабрикованої та оманливої інформації про траекторію польоту літака рейсу МН17, дані радару, локацію з відзнятого 18 липня у Луганську відео, включаючи неправильні дати та сильно відредаговані знімки супутника.
On July 21, 2014, the Russian MoD presented a series of fabricated and misleading information about the flight path of MH17, radar data, the location of the July 18, 2014 Luhansk video, and the inclusion of misdated and heavily edited satellite imagery.

Минулого тижня Держагентство з енергоефективності та енергозбереження України презентувало Комітету Верховної Ради з питань ПЕК та учасників паливного ринку законопроект про обов'язкове застосування біокомпонентів у складі бензину і дизелю, що реалізуються на території України.
Last week, the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine presented a draft law on the mandatory use of biocomponents in gasoline and diesel sold on the territory of Ukraine to the Verkhovna Rada Fuel& Energy Committee and the fuel market players.

Міністерство інформаційної політики України презентувало загальнонаціональну комунікаційну кампанію до Дня депортації кримськотатарського народу, 74-і роковини якої відзначаються 18 травня, передає кореспондент QHA.
The Ministry of Information Policy of Ukraine presented a nationwide communication campaign to the Day of deportation of the Crimean Tatar people, which 74th anniversary is marked on May 18, QHA correspondent reports.

Ключове повідомлення від"Індія повсюди" було доволі простим: воно презентувало країну як привабливий об'єкт для іноземного інвестування, як промисловий осередок, що зароджується, і як надійного партнера для бізнесових взаємовідносин на міжнародному рівні.
The core message of the“India Everywhere” campaign, as its organizers called it, was simple: It presented the country as an attractive destination for foreign investment, as an emerging manufacturing hub and as a credible partner for world business.