Що таке ПРИЙНЯТТЮ Англійською - Англійська переклад

• adoption
• acceptance
• the passage
• to making
• taking
• to accept

Приклади вживання Прийняттю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вчимося прийняттю того, що є.
We start by learning to accept what is.

Сприяємо прийняттю виважених та раціональних рішень;
We assist in making well-argued and rational decisions;

Швидше, ми вчимося прийняттю того, що є.
It is about us learning to accept what IS.

Прийняттю ефективніших рішень за здійснення реформи.
Better position to effectively implement requirements of the reform.

Нарцисизм перешкоджає прийняттю відмінностей.
Narcissism keeps you from accepting differences.

Сприяння прийняттю ключових законопроектів у сфері страхування, зокрема:.
Assistance in adoption of key bills in the field of insurance, in particular:.

Існують організації, що сприяють прийняттю ожиріння.
A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity.

Роботи по прийняттю статті до публікації будь- якої наукометричною базою. Повний супровід"під ключ". Детальніше….
Work on the acceptance of the article for publication by any scientometric base. Full maintenance"turnkey". Learn More….

Незацікавлена третя сторона може посприяти прийняттю справедливого рішення.
A third party may contribute to making a fair decision.

Освіта та наші власні дії сприяють повазі, прийняттю різноманітності, толерантності та поваги прав людини та основних свобод.
Education and our own actions facilitate respect, acceptance of diversity, tolerance and respect of human rights and fundamental freedoms.

Ми створюємо систему, що сприяє безпеці та прийняттю інформованих рішень.
We are creating a system that promotes safety and making informed decisions.

Я, Ісус Христос, буду проклятий, але Моє Ім'я будуть використовувати, щоб потурати прийняттю смертного гріха.
I, Jesus Christ, will be cursed but My Name will be used to condone the acceptance of mortal sin.

Польща зробила все ідеально правильно, особливо завдяки прийняттю радикальних реформ одразу після 1989 року.
Poland got it right, especially by adopting radical reforms just after 1989.

Даний навик полегшує розуміння власних реакцій, себе, ситуації і сприяє прийняттю вірного рішення.
This skill facilitates the understanding of one's own reactions, oneself, the situation and contributes to making the right decision.

У неї більш глобальна орієнтація, і вона описує свою місію як таку, що сприяє прийняттю розміру і припиненню дискримінації на основі розміру людини.
It has more of a global orientation and describes its mission as promoting size acceptance and helping to end weight-based discrimination.

Спасибі за те, що за допомогою ваших продуктів діти вчаться звичайним людським стосункам, а не позам камасутри чи правильному прийняттю наркотиків!
Thank you for using your products to help children learn ordinary human relationships, not the kamasutra postures or the proper drug taking!

Агент впливу- це той самий посередник, який може впливати на Лідера по прийняттю вигідних для нас рішень.
The agent of influence is the very mediator who can influence the Leader in taking advantageous decisions for us.

Завдяки прийняттю зовнішності різних людей, включаючи знамениту іспанську співачку Марта Санчес, він досліджує місто, спостерігаючи за людським життям.
Through taking on the appearances of various people, including the famous Spanish singer Marta Sánchez, he explores the city observing human life.

Зміна, прийнята відповідно до частини 1 цієї статті, підлягає ратифікації, прийняттю або затвердженню Державами-учасницями.
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States parties.

Вона закликала депутатів з'ясувати, що перешкоджає їх прийняттю, і при цьому припустити, що законодавство може бути низької якості і має бути переписано.
She urged MPs to find out what hinders their adoption, while also assuming that the legislation might be of poor quality and should be rewritten.

Ми вітаємо запит про участь китайської сторони в розробці двигуна і будемо сприяти прийняттю корпораціями рішення про це»,- заявив він.
We welcome the request of the Chinese side to participate in the development of the engine and will contribute to making corporate decisions about it," he said.

Як сприяти в наших спільнотах прийняттю інших і тих, хто відмінний від нас, бо належить до іншої релігійної і культурної традиції?
How can we ensure acceptance in our communities of the other and of those who are different from us since they belong to a religious and cultural tradition different from ours?

Такі стратегії, як створення періоду занепокоєння, складні тривожні думки та навчання прийняттю невизначеності, можуть значно знизити стурбованість і заспокоїти тривожні думки.
Strategies such as creating a worry period, challenging anxious thoughts, and learning to accept uncertainty can significantly reduce anxiety and fear.

Понтифік відзначив цінність діяльності, яку здійснює Папська біблійна комісія, з метою сприяння знанню, вивченню та прийняттю Слова Божого в світі.
The Pope expresses his appreciation to the Pontifical Biblical Commission for the activities it undertakes to promote knowledge, study and acceptance of the Word of God in the world.

Вони надають перевагу прийняттю ванни з використанням морської води, тому що тоді відчувають себе більш енергійними, а водопровідну воду вважають такою, що послаблює діяльність їх організму.
They prefer taking a bath using seawater, because they then feel more energetic, and freshwater is considered to weaken the activity of their body.

Такі стратегії, як створення періоду занепокоєння, складні тривожні думки та навчання прийняттю невизначеності, можуть значно знизити стурбованість і заспокоїти тривожні думки.
Strategies such as creating a worry period, challenging anxious thoughts, and learning to accept uncertainty can significantly reduce worry and calm your anxious thoughts.

Решта позовів-клонів, які були розподілені автоматизованою системою на інших суддів, повертаються позивачеві, оскільки мають недоліки, що перешкоджають прийняттю їх до розгляду.
All other claims clones distributed by the automatic system to other judges are returned to the plaintiff returned because they have shortcomings that prevent their acceptance for consideration.

Ця Конвенція підлягає ратифікації або прийняттю Державами- членами Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури за їхніми відповідними конституційними процедурами.
This Convention shall be subject to ratification or acceptance by States Members of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in accordance with their respective constitutional procedures.