Що таке ПРИКЛАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is applied
• put
• make
• are applied

Приклади вживання Прикладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

До запалених ясен прикладають алое.
Apply aloe to the inflamed gums.

Прикладають крайку і ретельно притискають.
Apply the edge and carefully press down.

Теплі пакетики прикладають до очей на 15 хвилин.
Warm bags are applied to the eyes for 15 minutes.

Він впливає на область, до якої його прикладають.
He has an impact on the region, to which it is applied.

Компреси прикладають до запаленого зуба двічі в день.
Compresses are applied to a sore tooth twice a day.

Ягоди, розрізані навпіл, прикладають до проблемних ділянок.
Berries, cut in half, applied to problem areas.

Прикладають компрес до уражених областях на 20 хвилин.
Apply the compress to the affected areas for 20 minutes.

До області бронхів прикладають відварну картопляну шкірку.
To the area of the bronchi apply boiled potato peel.

Мандрівники загадують бажання і прикладають монетки до стін.
Travelers can make a wish and put a coin to the walls.

Крім цього сік прикладають до свіжих кровоточить ран.
In addition, the juice is applied to fresh bleeding wounds.

Навпаки мочки вуха перед сном прикладають нагріту серветку.
Opposite the ear lobe before going to sleep, apply a heated napkin.

Вони прикладають максимум зусиль, щоб м'ясо було соковитим та ароматним.
They make every effort to keep the meat juicy and flavorful.

Ватний тампон змочують в цій суміші і прикладають до синців.
A cotton swab is moistened in this mixture and applied to a bruise.

Шматочки сирої коренеплоду прикладають до хворих ділянок на 40-50 хвилин.
Pieces of raw root applied to diseased areas for 40-50 minutes.

Отриману масу загортають у марлю і прикладають до області очей.
The resulting mass is wrapped in gauze and applied to the eye area.

На очищену виразку прикладають пов'язки з антисептиками і мазями.
Bandages with antiseptics and ointments are applied to the cleared ulcer.

У вас обов'язково народиться малюк, вірте в це і прикладають максимум зусиль.
You must have a baby, believe in it and put maximum effort.

До горла прикладають серветку, змочену в холодній воді, на 5-10 секунд.
Apply a cloth moistened in cold water to the throat for 5-10 seconds.

Тампони з зеленими помідорами прикладають тільки до виступаючих капілярах.
Tampons with green tomatoes are applied only to prominent capillaries.

Жінки прикладають всі зусилля для того, щоб стати стрункими та красивими.
Women put in a lot of efforts to make themselves more beautiful and elegant.

Для цього роблять отвори в кахлі та прикладають до захисної конструкції.
To do this, make a hole in the tile and applied to the enclosing structure.

Для цього прикладають кріплення до внутрішньої сторони столу і роблять позначки.
To do this, apply fasteners to the inner side of the table and take notes.

Зараз солідні інтернет-магазини прикладають до купівлі спеціальний бланк повернення.
Now reputable online stores do to purchase the special return form.

Невеликий шматочок засовують в розкришити зуб або прикладають до м'яких тканин.
A small piece is thrust into the crumbled tooth or applied to soft tissues.

Сторони прикладають максимум зусиль для вирішення будь-яких розбіжностей виключно шляхом переговорів.
The parties make every effort to resolve any differences solely through negotiations.

Лист білокачанної капусти відбивають, змазують медом і прикладають до ноги.
A sheet of white cabbage is beaten, smeared with honey and applied to the foot.

Охолоджену тканина прикладають на дві хвилини, після чого поміщають її в ємність з льодом і водою, щоб охолодити.
Chilled tissue is applied for two minutes, after which it is placed in a container with ice and water to cool.

Для зменшення кровоточивості до ураженої області в ході лікування прикладають спеціальні тампони.
To reduce bleeding to the affected area during treatment, special tampons are applied.

Спочатку плитку прикладають до місця, де її доведеться різати, а після цього на плитку наноситься лінія, за якою потрібно буде різати.
The first tile put in the place, where it will have to be cut, and then the tile is applied line, which will need to be cut.

Лід, загорнутий в поліетиленовий пакет і вафельний рушник, прикладають до опухлої щоці при флюсі для зменшення набряку на 10-20 хвилин.
The ice wrapped in a plastic bag and a towel is applied to the swollen cheek with flux to reduce swelling for 10-20 minutes.