Що таке ПРИКЛАДНИМ Англійською - Англійська переклад

• applied
• application

Приклади вживання Прикладним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці з прикладним програмам.
Experts in the application programs.

Поряд з фундаментальними дослідженнями важливе місце в тематиці відведено прикладним роботам.
In addition to fundamental researches the great importance is paid to applied works.

Лише цей нюанс є єдиним прикладним моментом серед 240 сторінок документу.
This is the only practical moment in the 240-page document.

Тому прикладним висновком теорії стала ідея про те, що відсунути стан старості допоможуть антидепресанти.
Therefore, application of the theory of output was the idea that old age will help push the state of antidepressants.

Наука: категорія для контенту, в якому особлива увага приділяється медицині, прикладним, природним і теоретичним наукам.
Science: showcases content with a scientific focus on the applied, natural, medical, and theoretical sciences.

Воно повинно бути прикладним, повідомляючи про досвід роботи секретарем в минулому, з метою підвищеної уваги до вашої персони.
It should be applied, reporting experience as a Secretary in the past, with the goal of increased attention to your person.

Крок за кроком ці інтенсивні програми, звані прикладним аналізом поведінки(ПАП), заохочують позитивні дії і перешкоджають негативній поведінці.
Step by step, these intensive programs-- called Applied Behavior Analysis(ABA)-- encourage positive actions and discourage negative behaviors.

Це є прикладним, на широкій основі Магістр програми Finance, який надає студентам знання і навички, щоб працювати у сфері фінансів.
This is an applied, broad-based Masters in Finance programme which provides students with knowledge and skills to work in finance.

Посібник присвячено теоретичним та прикладним питанням державного брендінгу як сучасної зовнішньополітичної комунікативної технології.
The textbook deals with theoretical and practical issues of state branding as modern technology in foreign communications.

Інші спільноти і компанії комбінують і поширюють усі ці компоненти із додатковим прикладним програмним забезпеченням у вигляді дистрибутивів Лінукс.
Other groups and companies combine and distribute these components with additional application software in the form of Linux distributions.

Ті, хто звик працювати з прикладним рівнем, може добре орієнтуватися в перших етапах створення сайту, але не в базах даних(або навпаки);
Those who are used to working with the application layer may be just as good with the front end but not the database(or vice versa).

Різні спільноти й компанії комбінують і поширюють усі ці компоненти разом із додатковим прикладним програмним забезпеченням, знані як дистрибутиви Лінукс.
Other groups and companies combine and distribute these components with additional application software in the form of Linux distributions.

Програма була розроблена таким чином, що студенти піддаються широкий спектр сучасних тим дає рівну увагу теоретичним і прикладним аспектам суб'єктів.
The program has been designed in such a way that students are exposed to a wide array of contemporary topics giving equal emphasis on theoretical and applied aspects of the subjects.

Сам процес контролю потоку розподілений між апаратним забезпеченням(картами прискорення) та прикладним програмним забезпеченням, що працює на головному комп'ютері.
The flow monitoring process itself is split between the hardware(acceleration cards) and the application software running on the host computer.

Але мова C++ відомий своїм прикладним підходом до управління пам'яттю, і тут такі теми, як розстановка покажчиків і посилань і управління пам'яттю як таке виходять на передній план.
But C++ is known for its applied approach to memory management, and topics such as pointers and references and memory management as such come to the fore here.

Українську науку потрібно інтегрувати в реальний сектор економіки для того, що прикладним шляхом реалізувати вітчизняні напрацювання у різних сферах.
The Ukrainian science should be integrated in real sector of economy so that to ensure applying in practice of domestic solutions elaborated in different areas.

За своїм прикладним виміром це дослідження стосується проблем регіонального розвитку, адміністративного поділу та локаційних аспектів різних соціально-економічних явищ.
In terms of its applied dimension, this study relates to problems of regional development, administrative division and locational aspects of various socio-economic phenomena.

Набір технологій, що використовують програмне забезпечення як віртуальний еквівалент повної зайнятості для маніпулювання існуючим прикладним програмним забезпеченням так само, як людина виконує процес.
A set of technologies that use software as a virtual FTE to manipulate existing application software in the same way that a person completes a process.

Збірник присвячений прикладним аспектам військових наук, логістики, зв'язку та інформатики, проведенню військових місій та операцій з врегулювання кризових ситуацій.
The digest is dedicated to applied aspects of military sciences, logistics, communications and information science, carrying out military missions and crisis response operations.

Навчальна програма пропонує поглиблені дослідження міжнародних економічних відносин, приділяючи особливу увагу теоретичним та прикладним проблемам міжнародної економіки та еко…+.
Study programme offers in-depth studies of international economic relations, paying special attention to the theoretical and applied problems of international economics and ec…+.

Аналіз даних можна вважати прикладним розділом математичної статистики, проте потрібно наголосити, що аналіз даних охоплює обробку як кількісних, так і якісних даних.
Data analysis can be considered an application section of mathematical statistics, but it should be emphasized that data analysis involves the processing of both quantitative and qualitative data.

Програма використовує мультидисциплінарний та інтелектуально суворий підхід, приділяючи особливу увагу культурному контексту, етиці, прикладним дослідженням на місцях та інноваційній практиці.
The program takes a multidisciplinary and intellectually rigorous approach, paying particular attention to cultural context, ethics, field-based applied research, and innovative practices.

Адміністратори програмного забезпечення баз даних поширюють огорожу між СУБД і прикладним програмним забезпеченням та несуть відповідальність за те, щоб програма була повністю оптимізована для бази даних і навпаки.
Application DBAs straddle the fence between the DBMS and the application software and are responsible for ensuring that the application is fully optimized for the database and vice versa.

Крім того, завдяки прикладним дослідженням та академічному професійному розвитку наш університет підтримує наступне покоління вчених, що сприяють інноваціям та вдосконаленню навичок у бізнесі та суспільстві.
Additionally, through application-oriented research and academic professional development, our university supports the next generation of scientists contributing to innovation and improved skills in business and society.

Науковий напрям: Наукові дослідження присвячено фундаментальним і прикладним питанням механіки гіроскопічних та навігаційних приладів рухомих об'єктів, динаміки авіаційних електромеханічних систем.
Scientific direction: Scientific researches are devoted to fundamental and applied questions of mechanics of gyroscopic and navigational devices of moving objects, dynamics of aviation electromechanical systems.

Вимоги до інтерфейсу між прикладним ПЗ і сервісами операційної системи визначаються таким чином, щоб дозволити прикладного ПЗ контролювати диспетчеризацію, зв'язок і стан внутрішніх оброблюваних елементів.
The interface requirements between the application software and operating system services are defined in a manner that enables the application software to control the scheduling, communication, and status of internal processing elements.

Серверний пристрій означає комп'ютерний сервер разом з попередньо встановленою операційною системою та прикладним програмним забезпеченням, що використовується для виконання призначеної функції або серії тісно пов'язаних функцій.
Server appliance' means a computer server bundled with a pre-installed operating system and application software that is used to perform a dedicated function or set of tightly coupled functions.

Завдяки фундаментальним та прикладним наукам курси дають студентам повне уявлення про вплив фізичних, хімічних та біологічних властивостей матеріалів на їх інтеграцію в функціональні пристрої та реальні програми.
Through both fundamental and applied science courses, this program provides students with a complete understanding of the influence that the physical, chemical and biological properties of materials can have over their integration within functional devices and real-life applications.

Тільки комп'ютерна система з налагодженою апаратною частиною, правильно підібраним системним і прикладним програмним забезпеченням, інтегрованими системами інформаційної безпеки і побудованими алгоритмами взаємодії між усіма вузлами може бути визнана професійно налагодженою системою, готової до експлуатації.
Only a computer system with a well-functioning piece of hardware, systems software and a properly chosen application software, integrated systems and security algorithms built between all nodes can be recognized professionally configured system ready for operation.