Що таке ПСИХІЧНИМИ ВІДХИЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• mental disabilities
• mental disorders
• mental abnormalities

Приклади вживання Психічними відхиленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестача вітаміну B12 загрожує нервовими і психічними відхиленнями.
Lack of vitamin B12 threatens nervous and mental disabilities.

Часто такі діти народжуються з психічними відхиленнями і порушеннями.
Often such children are born with mental abnormalities and disorders.

Часто вони стають підозрілими лише у зв'язку з психічними відхиленнями.
Often they become suspicious only in connection with the mental abnormalities.

Суїт народився з психічними відхиленнями, тому батьки замкнули його в курнику.
Sujit was born with mental disabilities, so parents locked him in the chicken coop.

Сомнамбулізм зустрічається рідко і в основному у молодих людей з психічними відхиленнями.
Somnambulism is rare and mainly in young people with mental disorders.

Часто люди з психічними відхиленнями не можуть знайти спільної мови зі знайомими та родичами.
Often people with mental disabilities can't find a common language with friends and family.

Сомнамбулізм зустрічається рідко і в основному у молодих людей з психічними відхиленнями.
Somnambulism is rare and mostly in young people with mental disabilities.

Після довготривалого вживання алкоголю у них народжуються діти з різними психічними відхиленнями: ідіотія, недоумство, епілепсія, психопатія.
After long-term usage of alcohol they give birth to the children with different mental disorders: idiocy, weak-headedness, epilepsy, and psychopathy.

Після лікарні поведінку Рамона змінилося, і SIS відсторонили його від справ у зв'язку з«психічними відхиленнями».
After the hospital, Ramon's behavior changed, and the SIS removed him from business due to“mental disabilities”.

Важкий перебіг недуги може супроводжуватися спробами суїциду, серйозними психічними відхиленнями, галюцинаціями і маячними ідеями.
Severe illness can be accompanied by suicide attempts, serious mental disabilities, hallucinations and delusions.

Адвокаційна кампанія, яку я розробляю в рамках курсу, стосується дітей-сиріт із психічними відхиленнями.
The advocacy campaign, which I am planning within the framework of the course, is related to orphans with mental disabilities.

Іншими словами, Тесла вважав, що люди з фізичними і психічними відхиленнями не повинні мати право на потомство, щоб генофонд ставав чистішим і якісніше.
In other words, Tesla believed that people with physical and mental disabilities should not be eligible for the offspring to the gene pool is cleaner and better.

При цьому голлівудська зірка найчастіше втілював негативних, навіть зловісних героїв, нерідко з психічними відхиленнями.
At the same time, the Hollywood star has mainly portrayed negative, even sinister heroes often with mental disabilities.

В даний час вчені схильні вважати закономірним розвиток тих чи інших хвороб не тільки у людей з психічними відхиленнями, але й у тих, кого прийнято називати«душевно здоровими».
At present, scientists tend to consider the development of certain diseases as natural not only in people with mental disabilities, but also in those who are called"mentally healthy".

Психічні розлади(особливо обережно проводиться інвазивна процедура пацієнтам з психічними відхиленнями);
Mental disorders(an invasive procedure is especially carefully carried out for patients with mental disabilities);

Згідно результатів багаторічних досліджень, у«культурно» п'ючих батьків дитина неминуче народжується з тими або іншими фізичними або психічними відхиленнями, які рано чи пізно дадуть про себе знати(алергії, схильність до депресій, недоумство, нестабільний емоційний стан, фізична потворність і так далі). Чому?
In obedience to the results of long-term researches, for«in a civilized manner» drinking parents a child unavoidable gives birth with one or another physical or psychical rejections which sooner or later will let know about itself(to the allergy, propensities to depressions, imbecility, unstable emotional state, physical deformities et cetera). Why?

Найбільш часто лікування в морських і гірських районах застосовують для дітей з рахітом, респіраторними і шкірними захворюваннями, психічними відхиленнями.
Most often, treatment in sea and mountain areas is used for children with rickets, respiratory and skin diseases, mental disorders.

Другий напрямок VR, активно розвивається в медицині- тренажери-симулятори, конструирующие штучний світ для пацієнтів із психічними відхиленнями і когнітивними розладами.
The direction of VR, which is actively developing in medicine, is toward simulating an artificial world for patients with mental disabilities and cognitive disorders.

У відповідь на цей факт вчені з Австралії хочуть провести нове дослідження, в якому запропонують учасникам з ожирінням провести 5-6 місяців на низькокалорійній дієті, щоб подивитися на результат і насправді зрозуміти, що краще для організму- швидкий скидання ваги, але здорова психіка або поступове схуднення з частими зривами і психічними відхиленнями.
In response to this fact, Australian scientists want to conduct a new study in which obese participants will be offered 5-6 months on a low calorie diet in order to actually understand what is best for the body- rapid weight loss, but a healthy psyche or gradual weight loss with frequent breakdowns and Mental deviations.

Точки зору щодо визначення геніальності різнопланові, від іскри божественної до обумовленості психічними відхиленнями.
The points of view regarding the definition of genius are diverse, from the spark of divine to the conditionality of mental deviations.

АСД стимулює нервову систему, тому може представляти небезпеку для осіб з патологією мозку, серцево-судинними захворюваннями, психічними відхиленнями;
ASD stimulates the nervous system, so it may be dangerous for persons with disorders of the brain, cardiovascular diseases, and mental disorders;

Закріпленню психічних відхилень сприяють також недоліки виховання.
The deficiencies of upbringing also contribute to fixing mental abnormalities.

Особи з явними ознаками психічних відхилень.
Citizens with obvious signs of mental deviations;

Присутні психічні відхилення, в перелік яких входить і епілепсія;
There are deviances, the list of which includes epilepsy;

Психічні відхилення, що впливають на розуміння пацієнта та його згоду на проведення необхідних процедур.
Psychiatric disorders that interfere with patient understanding and compliance with necessary procedures.

Ви були запрограмовані передбачати нескінченні психічні відхилення зі старінням батьків.
You have been programmed to anticipate an unending mental decline with your aging parents.

Близько 40 відсотків народжених немовлят мали фізичні або психічні відхилення.
Around 40% of homeless people have some kind of physical or mental disability.

В деякій мірі кожна людина схильний якимось психічних відхилень.
To be honest, everyone has some kind of mental disorder.

У вас немає психічних відхилень.
You have no mental backlog.