Приклади вживання Пустіть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пустіть мене!
Я не тікаю, пустіть!
Пустіть мене!
Let me out!Стривайте, пустіть мене до нього.
Wait, let me to him.Пустіть мене!
Ісус сказав їм:«Пустіть дітей!
Jesus then said,“Let the children be!Пустіть мене!
Let go of me!Підключення потім вгору і пустіть машину для тесту.
Then close the flap and let the machine run for a test.Пустіть дітей!
А Ісус покликав їх та й каже; Пустіть дітей,….
But Jesus called them to him and said, Let the children come to me.Пустіть! Пустіть мене!
Put me down!Однорічників з жовтими і помаранчевими квітками- пустіть в сад сонце!
Annuals with yellow and orange flowers- let the sun into the garden!Пустіть нас зараз же!
Let us in now!Після того, як ви назвали всіх предків, пустіть по колу тарілку з їжею, щоб кожен член сім'ї міг взяти шматочок.
Once you have named off all of the ancestors, pass the plate of food around so each family member can take a piece.Пустіть дітей!
Let the children free!Ісус же, покликавши їх, рече: Пустіть дїток приходити до мене й не боронїть їм; таких бо царство Боже.
Jesus summoned them, saying,"Allow the little children to come to me, and don't hinder them, for the Kingdom of God belongs to such as these.Пустіть дітей приходити.
Let the children come.Якщо ви не наважуєтеся використовувати в дизайні помаранчевої ванної кімнати цей колір як основний-зробіть яскраві помаранчеві смуги на білому тлі, пустіть уздовж ванній помаранчевий візерунок, використовуйте плитку цього сонячного світла для того, щоб зонувати ванну кімнату.
If you hesitate to use in orange bathroom design This is the main color-make bright orange stripes on a white background, put an orange pattern along the bathroom, use the tiles of this sunlight to zone the bathroom.Пустіть нас до квартири».
Take me to the apartment.".Дійсно, велике Боже милосердя, яке хоче, щоб усі люди буливрятовані, та любов Ісуса до дітей, про яку Він говорить:«Пустіть дітей приходити до Мене, не бороніть їм»(Мк 10, 14),- дозволяють нам сподіватися, що для дітей, що померли без Хрещення, існує шлях спасіння.
Indeed, the great mercy of God who desires that all should be saved,and Jesus' tenderness toward children which caused him to say:"Let the children come to me, do not hinder them,"(Mk 10:14; cf. 1 Tim 2:4) allow us to hope that there is a way of salvation for children who have died without Baptism.Пустіть її погойдатися на гілці.
Allow her to latch on.Бог, пустіть відпочинок у твоїй руці.
God, let rest in your hand.Пустіть хліб по водах.
Пустіть дітей приходити до мене.
Let children come to me.Пустіть дітей приходити до мене.
Let the children come to me.Пустіть тварин у своє життя.
Let the animals live their own lives.Пустіть нас. Ми з підрозділу!
Let us through, we're from the detail!Пустіть дітей приходити до мене»,- говорить Христос.
Let the children come to me,” says Jesus.Пустіть до мене дітей, бо тільки той, хто серцем чистий, як дитина, ввійде до Царства Господнього».
Permit the children to come to Me… whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all.”.Пустіть цю енергію на свої мрії, на які не вистачало часу або сил(навчання, подорожі, нові проекти, творчість).
Let this energy on your dreams, for which there was not enough time or energy(study, travel, new projects, creativity).
