Що таке ПІДРОЗДІЛАХ Англійською - Англійська переклад

• units
• divisions
• departments
• subsections
• unit
• subunits

Приклади вживання Підрозділах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що є у своїх підрозділах.
What's in your unit?

В усіх підрозділах є проблеми.
In every team there are problems.

Аналіз зайнятості в підрозділах.
Analysis of employment in sub-divisions;

Переговори відбуваються у Комітеті з торговельних переговорів та його підрозділах.
The negotiations take place in the Trade Negotiations Committee and its subsidiaries.

BMA в США тепер налічує понад 2200 членів в 22 підрозділах.
BMA now has more than 2,200 members in 22 chapters in the U. S.

Текст потрібно структурувати по підрозділах, виділити підзаголовки.
The text should be structured by sub-sector, to select subheadings.

(в) будь-який з пунктів в підрозділах(а) або(б), якщо він пов'язаний з вашим обліковим записом учасника.
(c) any of the items in subsections(a) or(b) when associated with your user account.

Формування консалтингової мережі та регіональних підрозділах по всіх регіонах України;
A consulting network and regional offices in all regions of Ukraine;

У підрозділах ви можете вказати додаткову інформацію, яка буде корисна для відвідувачів сайту.
In the units you can specify additional information that will be useful for visitors to the site.

Ми проводимо понад0 тренінгів на рікна наших підрозділах для торгових команд.
We spend more than 0training sessions per yearat our offices for sales teams.

Підрозділах, що займаються розробкою кадрів та людських ресурсів у виробничих, державних та некомерційних організаціях.
Units involved in personnel and human resources development within production, state, public and non-profit organizations.

Міни конструкції Ш. були використані в спеціальних підрозділах російської армії.
Mines designed by Shilling were used in special subunits of the Russian Army.

ДМС України повідомляє, що це лише перший крок до впровадження такого сервісу у всіх міграційних підрозділах держави.
The LCA of Ukraine reports that this is only the first step towards the introduction of such a service in all migration departments of the state.

До питання аналізу стану службової дисципліни і законності в підрозділах органів внутрішніх справ.
Analysis of service discipline and legality in the units of internal affairs bodies.

Коли необхідно швидко отримувати результати, щоб контролювати технологічні процеси, прилади встановлюють у виробничих підрозділах.
When it is necessary to quickly receive results in order to control technological processes, devices are installed in production departments.

Відповідає за організацію і контроль виробничих процесів у підрозділах корпорації.
Responsible for the organization and control of production processes in the units of Corporation.

На сьогодні співробітники Фонду Мотта працюють в чотирьох підрозділах у США, Англії і Південній Африці і продовжують свою роботу в глобальному масштабі.
Today, Mott Foundation employees in four offices in the U.S., England and South Africa continue his work on a global scale.

Має досвід представництва клієнтів у державних органах, органах нотаріату, територіальних підрозділах юстиції та державній виконавчій службі.
Has experience of representing clients in state bodies, notary bodies, territorial divisions of justice and the state executive service.

Система розглядає лише затребувані задачі, тому споживач може лише шукати наявні рішення, які згруповані в розділах/ підрозділах.
The system considers only demanded tasks, therefore, the consumer can only look for available solutions, which are grouped into sections/ subsections.

В Управлінні ДМС України в Житомирській області та її територіальних підрозділах громадянам, які отримують закордонні паспорти вручають і па….
The Office LCA Ukraine in Zhytomyr region and its territorial subdivisions of citizens who receive passports hand and a memorial for those w….

У розділі«Виховна робота» та його підрозділах плани заходів з громадянської освіті і виховання та інформація про проведення заходів відсутні.
In the section“Educational work” and its subsections, it is just the plans of events for civic education, but the information about activities is missing.

Робота в підрозділах акредитованих Міністерством Юстицій України, тобто участь в роботі неурядової організації іноземних держав.
Work in the units accredited by the Ministry of Justice of Ukraine, i.e. participation in the work of a non-governmental organization of foreign countries.

Зараз в більшості армій світу і інших воєнізованих підрозділах прийнято використовувати міжнародну класифікацію у вигляді латинських букв:.
Now in most armies of the world and other militarized divisions it is customary to use the international classification in the form of Latin letters:.

Підтримував і розвивав наукові ініціативи молодих вчених, орієнтованих на їх кваліфікаційний розвиток і закріплення в підрозділах університету.
He maintained and developed scientific initiatives of young scientists focused on their qualification development and consolidation in the departments of the University.

Загалом у 8 розділах та 36 підрозділах книги можна знайти окремі пояснення причин виникнення у період перебудови тотальних економічної та політичної криз.
A total of 8 sections and 36 subsections of the book can be found some explanation of the causes of the period of restructuring of the total economic and political crises.

Понад 27 років роботи на різних посадах оперативно-начальницького складу в підрозділах Міністерства внутрішніх справ України та понад 10 років у банківській сфері.
Over 27 year experience in various positions of operational commanding staff in departments of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and more than 10 years in banking sector.

Факультету № 2(кримінальної поліції)- у підрозділах карного розшуку, боротьби з незаконним обігом наркотиків, у сфері захисту економіки та інших оперативних службах;
Graduates of Faculty No. 2 are going to work in the units of criminal investigation and combating drug trafficking, in the field of economics protection and in other operational services.

Тоді ці керівники зможуть бути певні, що інформацію від їхніх підрозділів та їхні інтереси буде враховано при формулюванні стратегій, і зможуть наглядати за впровадженням стратегій у своїх підрозділах.
All unit heads can then be sure that their units' information and interests are represented in strategy formulation and can oversee strategy implementation in their unit.

Провести пошук по фондах Європейського патентного відомства в підрозділах щодо прізвищ авторів винаходів, компаній- заявників винаходів і за комплексними показниками і ключовими словами.
To search the foundations of the European Patent Office in subsections regarding the names of the inventors, companies applying inventions and complex parameters and keywords.