Що таке РИМСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• roman
• of rome

Приклади вживання Римської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римської імперії.
The Kushan Empire.

Так, на кшталт римської.
Yeah, sort of Roman.

Музей римської культури.
Museum of Roma Culture.

Римської католицької церкви.
THE ROMAN CATHOLIC CHURCH.

Антологія римської поезії.
Anthology of Roma Poetry.

Походить з грецької та римської.
Griechische und Römische.

Антологія римської поезії.
Anthology of Romanian Poetry.

Природоохоронна підкомісія Римської.
Environemntal Subcomittee.

Римської імперії був дуже великий.
Rome's empire was very strong.

Пізніше в пантеон Римської імперії.
Later in the pantheon of godsRoman Empire.

Поєднує в собі елементи римської та елліністичної культури і архітектури.
Combines elements of Roman and Hellenistic culture and architecture.

Крім того, в ботанічному саду є затишний палац римської королеви Марії.
Also in the botanical garden is situated the palace of Romanian Queen Maria.

Першим імператором Римської імперії був Август.
Rome's first emperor was Augustus.

Колишня столиця Римської, Візантійської, Латинської та Османської імперій.
The former capital of the Roman, Byzantine, Latin and Ottoman empires.

Деякі доктрини та обряди римської церкви їх дивують;
Many of the doctrines and the practices of the Romish Church astonish them;

Глави Римської і Константинопольської Церков рухаються до об'єднання.
The heads of the Roman and Constantinople Churches are moving towards unification.

Перенесення столиці Римської імперії до Константинополя.
The transfer of the empire's capital from Rome to Constantinople.

В якому році відбулося перенесення столиці Римської Імперії до Константинополя?
What was the result of imperial capital being moved to Constantinople from Rome?

В цих правилах не говориться про те, що права Римської кафедри приймати апеляції поширюються на всю Вселенську Церкву.
These canons, however, do not state that the rights of the chair of Rome to accept appeals are extended to the whole Universal Church.

Повне збіг римської та будапештської картин дозволяє припустити, що найбільш ймовірно обидві вони написані по одному і тому ж попереднім ескізом.
The complete coincidence of Roman and Budapest paintings suggests that most likely they are both written in the same preliminary sketch.

Після землетрусу IX століття ця ікона була перенесена до іншої римської святині, але тепер вона повернулася до Санта-Марія-Антиква.
After the ninth century earthquake it was moved to another church in Rome, but it has now been returned to Santa Maria Antiqua.

Місто було одним з головних центрів Римської, візантійської, сельджуків і Османської імперій і служив в якості важливого фортеці.
The town was one of the major centres for the Roman, Byzantine, Seljuk and Ottoman empires and served as an important fortress.

Cardinale Vicario- титул, який зазвичай дається генеральному вікарію Римської єпархії для частини єпархії в межах Італії.
Cardinal Vicar is a title commonly given to the vicar general of the Diocese of Rome for the portion of the diocese within Italy.

Подальший взаємовплив еллінської та римської культур формувався у культурі Візантійської імперії, створеної 330 р. навколо Константинополя.
The subsequent mixture of Roman and Hellenic cultures took form in the establishment of the Byzantine Empire in 330 AD around Constantinople.

Через деякий час 55-річний майстер отримує посаду директора Римської Французької академії і знову виявляється в Вічному місті.
After some time, the 55-year-old master receives the post of director of the Roman French Academy and is again in the Eternal City.

Орден підкорявся чолі Римської католицької церкви, однак більшість його членів були німці, які надихнулися проповіддю свого земляка Лютера.
The order was subordinate to the head of the Roman Catholic Church, but most of its members were Germans, who were inspired by the preaching of their countryman Luther.

Відповідно до Основоположного акта Росія- НАТО та Римської декларації ми прагнемо активізувати та розширити нашу співпрацю з Росією.
In accordance with the Founding Act and the Rome Declaration, we are determined to intensify and broaden our cooperation with Russia.

Одним з головних наслідків політичних змін стало встановлення верховенства Римської церкви над церковним життям у колишній візантійській Італії.
One of the main consequences of the political change was the establishment of the supremacy of the Church of Rome over the church life in former Byzantine Italy.

Єдність і сопричастя, які панують у відносинах Римської Церкви та Східних Церков,- це конкретний приклад багатства в розмаїтті для всієї Церкви.
The unity and communion that dominate the relationship of the Church of Rome and the Eastern Churches represent a concrete example of richness in diversity for the whole Church.

Єдність і сопричастя, які панують у відносинах Римської Церкви та Східних Церков,- це конкретний приклад багатства в розмаїтті для всієї Церкви.
The unity and the communion that prevail in the relationship of the Church of Rome and the Oriental Churches present a concrete example of richness in diversity for the whole Church.