Що таке РОЗКИНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• stretches
• is located
• spread out
• sprawls
• is situated
• lies
• stretching
• lying

Приклади вживання Розкинувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову розкинувся узорно….
Again he stretched Patterned….

Розкинувся високо над землею.
Lifted high above the earth.

Амман розкинувся на семи пагорбах.
Amman is located on seven hills.

Розкинувся високо над землею.
Drifting high above the ground.

Чудовим був і парк, що розкинувся перед будовою.
The park, which stretched out in front of the structure.

Він розкинувся на 118 островах.
It is spread over 118 Islands.

Квітковий парк розкинувся на території 6, 7 гектара.
Floral Park is situated on the territory of 6.7 hectares.

Він розкинувся на 118 островах.
It is situated on 118 small islands.

Незвичайну красу створюють розкинувся море і оздоблюють гори.
Create unusual beauty stretching bordering the sea and mountains.

Канів розкинувся на високому правому березі Дніпра.
Kaniv is situated on the high right bank.

Португальський мегаполіс розкинувся на семи густозаселених пагорбах.
Portuguese metropolis is situated on seven densely populated hills.

Він розкинувся між островами Флорес, Сумбава і Сулавесі.
It is situated between the islands of Flores, Sumbawa and Sulawesi.

У південно-західній частині міста, на пагорбах розкинувся міський парк.
In the south-western part of the city, on the hills stretches the city park.

Південно-східний регіон України, що розкинувся на березі Азовського моря.
The Southeastern region of Ukraine, located on the shores of the Azov sea.

Найнижче на схилах гір розкинувся ліс з дуба пухнастого і ялівцю високого.
Lowest on the slopes of the mountains lies a forest of oak and juniper furry high.

Тут, на прикордонні з Польщею та Словаччиною, розкинувся Ужанський національний природний парк.
Here near the border with Poland and Slovakia, stretches Uzhansky National Natural Park.

На території санаторію розкинувся величезний старовинний парк, закладений більше 160 років тому.
The resort is spread huge old park, founded more than 160 years ago.

Опис: Львівський центр водних розваг розкинувся на 13, 5 тисячах квадратних метрів.
Description: Lviv water entertainment center is spread over 13.5 thousand square meters.

А заповідний ліс, що розкинувся на березі озера, дарує всім туристам чисте і цілюще повітря.
A forest reserve, spread out on the lake, gives all the tourists a clean and healthy air.

Курортне селище Малоріченське розкинувся на березі моря в 25 км на схід від Алушти.
Resort village Malorechenskoye sprawled on the beach, 25 km east of Alushta.

Харків розкинувся з півночі на південь на 24 км, зі сходу на захід- на 25 км, займаючи площу близько 306 кв. км.
Kharkov stretches from north to south at 24 km from east to west at 25 km, occupying an area of about 306 square km.

Це найбільший парк столиці, розкинувся на північному заході історичного центру.
It is the biggest park of the capital, spread out in the north-west of the historic center.

Оскільки комплекс розкинувся на висоті 1400 метрів над рівнем моря, досить часто сезон затягується до середини травня.
Since the complex is located at an altitude of 1400 meters above sea level, the season often lasts until mid-May.

На межі з Карінтієй і федеральною землею Зальцбург розкинувся національний парк Високий Тауерн- це рай для любителів природи і піших походів.
On the border of Carinthia and Salzburg federal land stretches Hohe Tauern National Park- this paradise for nature lovers and hikers.

Недалеко від«Деміївки» розкинувся один із найдавніших і найбільших у Європі Голосіївський ліс, унікальний своєю флорою та фауною.
Near the“Demeevka” is located one of the oldest and largest in Europe Holosiivsky forest, unique for its flora and fauna.

Теплий і сонячний Батумі розкинувся на Чорноморському узбережжі і Кахаберской низовини.
Season in Batumi Warm and sunny Batumisituated on the Black Sea coast and lowlands Kahaberskoy.

На висоті 900 метрів над рівнем моря розкинувся український Буковель, це сучасний гірськолижний курорт, який приймає всіх бажаючих відпочити і влітку і взимку.
At an altitude of 900 meters above sea level stretches Ukrainian Bukovel, is a modern ski resort, taking all those wishing to relax in summer and winter.

Прекрасне місто Вроцлав розкинувся на кількох островах, які з'єднують між собою більше сотні мостів.
The beautiful city of Wroclaw is located at several islands that are interconnected by more than a hundred bridges.

Праворуч від будівлі Парламенту розкинувся розкішний королівський парк Заппа, за яким знаходяться руїни храму Зевса Олімпійського і знаменита Арка Адріана.
To the right of the Parliament building stretches a luxurious royal park Zappio, followed by the ruins of the Temple of Olympian Zeus and the famous Hadrian's Arch.

Це 9,819 Флорида акрів ранчо для продажу, що розкинувся по два округів і особливості 1, 500 акрів сільськогосподарських угідь, 380 акрів поліпшення пасовища, і 48 колодязі.
This 9,819 acre Florida cattle ranch for sale sprawls across two counties and features 1,500 acres of farmland, 380 acres of improved pasture, and 48 wells.