Що таке РОЗТОПЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• melts
• broke
• melt

Приклади вживання Розтоплює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посмішка- розтоплює лід.
Her smile broke the ice.

Розтоплює серце хлопчика.
She breaks a boy's heart.

Посмішка- розтоплює лід.
Her smile breaks the ice.

Розтоплює серце хлопчика.
That broke the boy's heart.

Посмішка- розтоплює лід.
His warm smile broke the ice.

Розтоплюємо масло і теж додаємо в тісто.
Melt butter and add to the dough as well.

Посмішка- розтоплює лід.
Also smile, it breaks the ice.

Розтоплюємо масло на плиті та охолоджуємо.
Melt the butter on the stove and cool it.

Потім ми обережно розтоплюємо це на поверхні слайду.
Then we very carefully melt onto the slide.

На сковорідці розтоплюємо вершкове масло, додаємо борошно, ретельно перемішуємо.
Melt butter in a frying pan, add flour, and mix thoroughly.

Одночасно в іншій ємності розтоплюємо одну частину сірки.
At the same time, in another capacity, melt one part of sulfur.

Як сонце розтоплює лід, так доброта змушує випаровуватися нерозуміння, недовіру і ворожість».
As the Sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding and hostility to evaporate.”.

Розігріваємо сковорідку, розтоплюємо масло та викладаємо шматочки яблука.
Heat a frying pan, melt butter, and put apple slices there.

Розчин природного бішофіту діє досить швидко, за 15 хвилин він розтоплює вдвічі більше льоду, ніж хлорид натрію.
Acts quickly- in 15 minutes it melts twice much ice as sodium chloride.

Діє швидко- за 15 хвилин він розтоплює вдвічі більше льоду, ніж хлорид натрію.
Acts quickly- in 15 minutes it melts twice much ice as sodium chloride.

Якщо ви розтоплює пористий шоколад, його потрібно безперервно помішувати, інакше утворюються грудочки.
If you melt porous chocolate, it must be continuously stirred, otherwise lumps will form.

За словами молодої людини, це розтоплює лід у серці навіть найбільш скептично налаштованої дівчини.
According to the young man, it melts the ice in the heart of even the most skeptical girls.

Як сонце розтоплює лід, так доброта змушує випаровуватися нерозуміння, недовіру і ворожість».
As the sun melts the ice, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.".

Розчин природного бішофіту діє досить швидко, за 15 хвилин він розтоплює вдвічі більше льоду, ніж хлорид натрію.
Natural bischofite solution acts quickly enough, in 15 minutes, it melts twice as much ice as sodium chloride.

Як сонце розтоплює лід, так доброта змушує випаровуватися нерозуміння, недовіру і ворожість».
As the sun melts the ice, kindness can cause misunderstandings, mistrust and hostility to evaporate.”.

Наприклад, перець чилі, в якому міститься речовина капсаїцин,"розтоплює" зайві калорії протягом 20 хвилин після закінчення їжі.
Such as chili, which contains the substance capsaicin"melts" the extra calories for 20 minutes after a meal.

Як сонце розтоплює лід, так доброта змушує випаровуватися нерозуміння, недовіру і ворожість».
Just as the sun makes ice melt, kindness can make misunderstanding, mistrust, and hostility evaporate.”.

Worms Ultimate Mayhem- Deluxe Edition- один з цеглинок безпрограшної формули, яка розтоплює серця геймерів вже два десятки років.
Worms Ultimate Mayhem- Deluxe Edition- one of the bricks of a win-win formula that has been melting the hearts of gamers for two decades.

Мисливець заходить в хатинку, розтоплює російську піч і чекає господаря- старого Тараса, якому вже під дев'яносто років.
The hunter enters the hut, melts the Russian stove and waits for the owner- old Taras, who is already at the age of ninety.

Оскільки вона підніматиметься вгору, вона нагріватиме речі довкола неї, і поступово дійде до літосфери. Вона зможе прорватися нагору тому, що така гаряча, що розтоплює усе на своєму шляху.
And as it moves upwards, it will heat up the things around it and it will eventually make its way into the lithosphere and it will be able to break through the lithosphere because it's so hot it can melt its way through.

Доведеться розтоплювати, фільтрувати, викидати висушену породу.
Have to melt, filter, throw dried breed.

Засіб розтоплюють, остуджують, а потім опускають в нього пальці рук.
Tool melt, cool, and then you place it in the fingers.

Тепер продовжуйте заважати масу, щоб цукровий пісок швидше розтоплювати.
Now keep stirring the mass so that the sugar can melt faster.

З-за неправильного зберігання багато речей прийшли в непридатність, книгами стали розтоплювати печі.
Due to improper storage, many things had deteriorated, the books were melt furnace.

Багато жінок перед приготуванням маски розтоплюють продукт в мікрохвильовці.
Many women before cooking masks melt the product in the microwave.