Що таке РОЗШИРЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• extended
• expanded
• enlarged
• advanced
• enhanced
• broadened
• expansive

Приклади вживання Розширеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заморожені конфлікти в розширеному регіоні Чорного моря.
Frozen conflicts in the Wider Black Sea Region.

Повтор тестів/ серія тестів(тільки в розширеному режимі).
Repeat tests/ series of tests(only in advanced mode).

Далі відбудуться переговори у розширеному складі під головуванням президентів.
Then the negotiations in a broadened staff under chairmanship of the Presidents will take place.

Обробка дискретних космічних зображень в розширеному пороговому базисі.
Processing of discrete space images within broadened threshold base.

Інклюзивність- сприяння розширеному представництву жінок в НАТО і національних збройних силах;
Inclusiveness- promoting an increased representation of women across NATO and in national forces;

Завдяки розширеному меню інструментів, користувачі можуть отримати повну інформацію про вибрану фотографію.
Thanks to the advanced menu of tools, users can get complete information regarding the selected photo.

У свободі вибору дизайну, розширеному функціоналі, можливості управління конфігурацією проекту.
The freedom of choice of design, enhanced functionalities, configuration management of the project.

У програмі вивчається творчість та нові професійні агенції в розширеному полі візуальних культур.
In the program art making and new professional agencies are explored within the broadened field of visual cultures.

Угода про всеосяжну і розширеному партнерство між Вірменією і Євросоюзом було підписано 24 листопада 2017 року.
The EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement(CEPA) was signed on 24 November 2017.

Лідер цієї партії Пабло Іглесіас є одним з чотирьох заступників прем'єр-міністра в новому розширеному кабінеті.
The leader of that party, Pablo Iglesias, is one of four deputy prime ministers in the new, enlarged Cabinet.

Американські боги” були випущені в розширеному десятому ювілейному виданні, і в роботах з'являється серія HBO.
American Gods has been released in an expanded tenth anniversary edition, and there is an HBO series in the works.

Вона може доповнюватися установкою стента(спеціальної металевої вкладки, що утримує просвіт судини в розширеному стані).
It can be complemented by the installation of a stent(a special metal tab that holds the vessel lumen in an expanded state).

Будь ласка, пам'ятайте: Всі дії, застосовані в розширеному режимі, будуть збережені під час переходу в звичайний режим.
Please remember: All actions applied in the Advanced Mode will be saved when you are switching back to a usual mode.

У розширеному списку Береснєва зараз 76 хокеїстів, з яких треба буде зібрати підсумковий склад на московський ЧС-2016.
In the expanded list Beresneva now 76 players from which it will be necessary to assemble the final squad for the Moscow world Cup 2016.

Випускник бізнес градусів надати студентам свіжий погляд і розширеному обсязі, який може допомогти у вирішенні проблем.
Graduate business degrees provide students with a fresh outlook and a broadened scope, which can help in addressing challenges.

Керівництво для створення простоти у вашому світі та розробки дисципліни для життя, тепер у повнокольоровому, розширеному випуску.
Overview- The guide to creating simplicity in your world and developing a discipline for life, now in a full-color, expanded edition.

Раніше Близнюк був в розширеному складі національної збірної України, але вперше приєднається до табору команди в листопаді.
Earlier Bliznuk was in the expanded structure of the national team of Ukraine, but will for the first time join the camp of team in November.

Процеси реструктуризації і концентрації на розширеному спільному ринку країн ЄС дали поштовх новій хвилі транскордонних придбань.
The restructuring and concentration process in the enlarged common market of the EU countries led to a renewed wave of cross-border acquisitions.

У розширеному законодавчому зібранні, яке було обрано в липні 1851 року, Торренс був одним з чотирьох офіційних номінатів, висунутих губернатором.
In the enlarged Legislative Council elected in July 1851, Torrens was one of the four official nominees nominated by the governor.

Назва токпоккі також з'являється в оновленому та розширеному виданні Joseon Yori Jebeop, де воно описується як пікантна страва на основі соєвого соусу.
The name tteok-bokki also appears in the revised and enlarged edition of Joseon Yori Jebeop, where it is described as a soy sauce-based savory dish.

Ми хочемо створити атмосферу, яка дозволить досягнути у стосунках з сусідніми країнами такого ж рівня політичної й економічної стабільності, який вже існує у розширеному ЄС.
We want to create a neighborhood in which we can develop the same level of political and economic stability that we have already achieved in the enlarged European Union.

Звичайно, цей вірш має свої значення і смисли, але в розширеному тлумаченні воно прекрасно підходить в якості ілюстрації обговорюваної проблеми.
Of course, this poem has its meanings and meanings, but in an expanded interpretation it is perfectly suitable as an illustration of the problem under discussion.

Завдяки більш високій швидкості і розширеному покриттю, що забезпечується бездротовим доступом 5G, малі підприємства зможуть поліпшити зв'язок із клієнтами, контрагентами та колегами.
With the faster speeds and enhanced coverage 5G wireless access brings, small businesses will be able to improve communications with customers, clients and colleagues.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук на першому розширеному засіданні Координаційної ради з питань реформування системи інституційного догляду та виховання дітей.
The Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk made this statement at the first enlarged meeting of the Coordination Council on reforming the system of institutional care and upbringing of children.

Завдяки своїм мініатюрним габаритам і розширеному функціоналу, караоке-система Evolution Lite22019 ідеально підійде для домашнього використання, для установки в закладах і навіть для виїзних заходів.
Due to its specific design and advanced functionality, the Evolution Lite22019 karaoke system is ideal for your home, leisure venue and even outdoor events.

У розширеному медичному сортуванні лікарі та спеціально навчені медсестри можуть ухвалювати рішення, що деякі серйозно травмовані люди не повинні отримувати розширену допомогу, оскільки вони навряд чи виживуть.
In advanced triage, doctors and specially trained nurses may decide that some seriously injured people should not receive advanced care because they are unlikely to survive.

Університет Mälardalen(MDH) розташований у густонаселеному та розширеному регіоні навколо озера Меларен, приблизно за годину на поїзді зі Стокгольма та аеропорту Арланда.
Mälardalen University is situated in the densely populated and expansive region around Lake Mälaren, about one hour by train from Stockholm and Uppsala.

Створити великомасштабні пілотні проекти, спрямовані на зміцнення Інтернету речей, розширеному виробництві та технологіях в розумних міст та будинків, пов'язаних автомобілів або мобільних служб охорони здоров'я.
Set up large-scale pilot projects to strengthen internet of things, advanced manufacturing and technologies in smart cities and homes, connected cars or mobile health services.