Що таке РІШУЧИМ Англійською - Англійська переклад

• decisive
• resolute
• determined
• strong
• firm
• strongest
• drastic

Приклади вживання Рішучим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути рішучим і вміти ризикувати».
Be brave and take risks.".

Ні", сказав він рішучим тоном.
No", he said in a decided tone.

Але вважаю, що треба бути більш рішучим.
But I need to be more deliberative.

Том виглядає рішучим як ніколи.
Tom looks more determined than ever.

Але вважаю, що треба бути більш рішучим.
But I think we should be more candid.

Думки: уявіть себе людиною рішучим, енергійним, самовпевненим.
Thoughts: Imagine a man strong, energetic, self-confident.

І ми поставляємо світ свіжими ідеями та рішучим талантом.
And we supply the world with fresh ideas and determined talent.

Мюллер був рішучим та добре тренованим, проте він теж був наляканим.
Mueller was determined and well trained, but he was also afraid.

Проте цього разу вони зіткнулися з рішучим опором народу.
This time around, they met with a staunch resistance from the population.

Він навіть став рішучим противником використання кокаїну в психіатрії.
He became a vocal opponent of the use of psychotropic drugs in children.

Вільгельм намагався бути бути владним і рішучим як батько.
Édouard Louis wanted to be as strong and masculine as his father.

Підберіть стриману ділову одяг і постарайтеся виглядати серйозним і рішучим.
Pick a low-key business clothes and try to look serious and determined.

У своєму рішенні розлучитися потрібно, бути більш ніж рішучим і непохитним.
In its decision to leave everything, to be more than a strong and inflexible.

Створити дорожню карту, організувати свій розум і наповнити його позитивним і рішучим.
Create a road map, organize your mind and fill it with positivity and determination.

Він був рішучим прихильником католицької емансипації, видавши трактат й роман на цю тему.
He was a strong advocate of Catholic Emancipation, publishing a tract and a novel on the subject.

Комуністична революція є найбільш рішучим розривом з успадкованими від минулого відносинами власності;
The Communist revolution is the most radical rupture with traditional property relations;

А запровадження насильницьких сталінських земельних реформ було безпрецедентно жорстоким, кривавим і рішучим.
But Stalin's violent introduction of land reform was unprecedented brutal, bloody and resolute.

У дослідженнях Tornado часто призначався рішучим ефектом у споживачів, який спочатку триває лише короткий час.
In studies Tornado often been assigned a resolute effect by consumers, which initially lasts only a short while.

Завдяки раннім і рішучим антикризовим заходам іноземні резерви тримаються на достатньому рівні у 25 мільярдів доларів, або 8 місяців імпорту.
Thanks to early and resolute anti-crisis actions, international reserves remain reassuring at $25 billion, or eight months of imports.

При цьому підкреслюється, що Нємцов"був рішучим адвокатом сучасної, заможної і демократичної Російської Федерації, відкритою для світу.
Nemtsov was a strong advocate for a modern, prosperous, democratic Russia, open to the world.

Тігр протегує рішучим і сміливим, тим, хто діє не оглядаючись, а тому цього року варто зайнятися відкриттям нового бізнесу або"реанімацією" що вже існує.
Tiger protects resolute and courageous, those who act without thinking, and so this year is to do new business, or"resuscitation" already exists.

Інстинкт сищика робить його рішучим, і він починає шукати причини такої чарівної влади жінки над ним.
The detective's instinct makes him decisive, and he begins to look for the reasons for such a bewitching woman's power over him.

Дізнавшись про ваші історії та страждання, я повертаюсь до Білого Дому більш рішучим та більш натхненним, ніж будь-коли з приводу того, що попереду є робота та майбутнє.
With your stories and your struggles, I return to the White House more determined and more inspired than ever about the work there is to do.

Для такої розмови він повинен бути рішучим, витриманим, щоб викликати потрібний інтерес, а не просто загравати при цьому.
For such a conversation, he must be decisive, sustained, in order to arouse the necessary interest, and not just flirt with it.

Особа пана CUSS був злий і рішучим, але його костюм був несправний, роду кульгати білий кілт, який міг тільки пройшли огляд у Греції.
The face of Mr. Cuss was angry and resolute, but his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece.

Щоб розвинути в собі силу волі і життєвий стержень, необхідно бути рішучим і незалежним, не перекладати відповідальність, не рахуватися з думкою інших.
To develop will power and a life core, it is necessary to be decisive and independent, not to shift responsibility, not to reckon with the opinion of others.

Однак очікується, що з рішучим глобальним діям і швидко зростаючої популярності, кращі альтернативи для всіх стане очевидним, експоненціально кожен.
However the expectation is that, with decisive global action and quickly increasing popularity, better alternatives for all will become exponentially evident to every.

Якщо поряд юрист, він допоможе бути рішучим, а коли потрібно- гнучким у кадрових питаннях, бо знає, як це зробити;
If the lawyer is nearby, he will help to be firm and when necessary flexible in personnel matters, because he knows how to do it;

Завдяки проведеним заходам, рішучим та професійним діям військовослужбовців 72-ї окремої механізованої бригади противник був зупинений та відкинутий на 2-3 км.
Through organized measures, determined and professional actions of the servicemen of 72th separate mechanized brigade the enemy was stopped and rebuffed to 2-3 kilometers.

Завдяки проведеним заходам, рішучим і професійним діям військовослужбовців 72-ї окремої механізованої бригади противника зупинили і відкинули на 2-3 кілометри.
Through organized measures, determined and professional actions of the servicemen of 72th separate mechanized brigade the enemy was stopped and rebuffed to 2-3 kilometers.