Приклади вживання Скруті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фруктово скруті цукерки.
Допомагаємо дітям у скруті.
Сім'ям у скруті відремонтувати їхні домівки.
Families in need to renovate their homes.Шанс для тих, хто у скруті.
Намагаємося допомагати людям, які опинилися в скруті”.
При скруті діагностики додатково здійснюється аналіз крові на ІФА.
Подумки разом з тобою у скруті.
Незважаючи на це, Купрін живе в матеріальній скруті і тужить за батьківщиною.
Despite this, Kuprin lives in material need and yearns for home.Я можу виручити вас у скруті.
Сьогоднішній Томиславград перебуває в дуже важкій економічній скруті.
І не ховай твого обличчя від слуги твого, бо я у скруті; вислухай мене притьмом.
Але останній зараз перебуває у скруті.
Вони вміли лікувати, могли порадити у скруті, а ще кажуть, що вони передбачали майбутнє.
They could cure, advise in trouble, and they also say that they could predict the future.Рак перебуває у фінансовій скруті.
Людина в скруті"- шанована організація, яка просуває права людини та демократію у світі.
People in Need is a respected organisation that supports human rights and democracy in the world.Фінансово ми зараз перебуваємо у скруті.
Щоб сім'ї у скруті отримували необхідну підтримку і діти могли зростати в здоровому й мирному оточенні.
Families in Difficulty: That families in need may receive the necessary support and that children may grow up in healthy and peaceful environments.Особливо тим, хто опинився у скруті.
Especially the ones who ended up in spycraft.Наявність угрицей в органах системи дихання проявляється в скруті дихання і слизистоогнійних виділених з дихальних шляхів.
The presence ugrits in the respiratory system organs manifest in difficulty breathing and muco-purulent secretions from the respiratory tract.Не залишати на самоті тих, хто опинився у скруті.
Які б випробування доля не посилала,до якої б межі у своїй моральній та фізичній скруті не доходила людина, вона має вистояти.
Whatever kind of test fate would not sendto people, whatever limit in the moral and physical difficulty person would not reach, it has to stand and hold.Що вони можуть очікувати від неї у скруті?
Він також надає позики країнам, що перебувають у скруті, та надає технічну допомогу та навчання, щоб допомогти країнам покращити економічне управління.
It also lends to countries in difficulty, and provides technical assistance and training to help countries improve economic management.Я би порекомендував її усім, хто перебуває у скруті.
Попервах братства проводили доброчинну діяльність- допомагали братчикам, які опинилися в скруті, дбали про забезпечення храмів книжками, іконами, свічками, влаштовували храмові свята тощо.
Fraternity held charity- helping Brother, who find themselves in trouble, neglect of temples books, icons, candles, arranged so holy temple.Я б порекомендував цю книжку людям, що знаходяться у скруті.
I would also recommend this book to people who are into sci-fic.Будівельна частина: створюємо громадські простори, молодіжні платформи,відновлюємо домівки сімей у скруті.
The building part: we create public spaces, youth platforms,and restore the homes of families in need.Я б порекомендував цю книжку людям, що знаходяться у скруті.
І їхній керівник просить їх допомогти людям,які можуть бути в ще більшій скруті?
And their leader asks them toassist those who may be in even greater need?Так ось, якщо б всі виробництва«Елен Кертнс» випробовували спад,вона була б в серйозній скруті.
So, if all the production of Helen Curtis experienced a decline,she would be in serious difficulty.
