Що таке СКРІПЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• fastened
• bonded
• sealed
• strengthened
• stitched

Приклади вживання Скріплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скріплені у внутрішній людині”.
Strengthened in the inner man".

Термічне скріплені Wadding- ватин.
Thermal Bonded Wadding- Batting.

Всі ламелі рухливі і скріплені між собою.
All slats are movable and are attached to each other.

Великі камені, скріплені бетонним розчином;
Large stones, sealed concrete solution;

Скріплені телефони, такі як Axon M, загалом не вийшли на ринок.
Foldable phones like the Axon M have generally failed at market.

Буклети, скріплені скобою та на термобіндері;
Booklets, both clip stitching and binding;

Подвійне засклене переднє і скріплені загартоване скло сторони і зверху.
Double glazed front and bonded toughened glass sides and top.

Зварні(не скріплені) з'єднання зовнішніх пластин.
Welded(not riveted) connections of outer plates.

Кроквяні ферми, зібрані з дощок і скріплені зверху накладками з OSB.
Trusses assembled from planks and fastened on top of the OSB plates.

Для створення циркуля можна використовувати дерев'яні рейки, скріплені цвяхами.
To create a compass you can use wooden slats, fastened with nails.

Річки були скріплені морозом так, що по льоду ходили не тільки люди, але і коні, і візки.
The rivers were so solid with frost, that on the ice there travelled not only people, but also horses with carts.

Також і ви спонукувані Христовою любов'ю та скріплені Його благодаттю.
You too are driven by the love of Christ and strengthened by his grace.

Трамп і Абе не перша пара американських і японських лідерів, які скріплені.
Trump and Abe are not the first pair of American and Japanese leaders who have bonded.

Він складається з тонких планок, що нагадують дощечки паркету, які скріплені по 4-5 штук в одну плитку.
It consists of thin strips resembling parquet planks that are fastened on one 4-5 pieces per tile.

Всі моаї монолітні, тобто вирізані з єдиного шматка каменю, а не склеєні або скріплені.
All moai monolithic, that is carved from a single piece of stone, not glued or stitched.

Необхідно уважно оглянути всі гілочки і звернути увагу на скріплені сухі листочки.
It is necessary to examine carefully all the twigs and pay attention to the bonded dry leaves.

Пластини, скріплені попарно на грудях, і маточкові наплічники давали більший захист, ніж кольчуга.
Plates fastened in pairs on the chest and pistillate shoulder pads gave greater protection than chainmail.

Планшет для орденів і медалей являє собою дві алюмінієві рамки, скріплені петлями.
Tablet for awards and medals consists of two aluminum frames, sealed with hinges.

Скріплені Божою благодаттю та довірою до Його Святого Провидіння, яке впродовж віків провадить нашу Церкву,!
Strengthened in God's grace, and trusting in His Holy Providence, which guides our Church through the ages!

Якщо документ викладений на декількох сторінках, то вони мають бути прошиті, пронумеровані і скріплені належним чином.
If a document is executed in several pages, they must be stitched together, numbered and duly sealed.

Два шари тканини скріплені таким чином, що утримують між собою повітряний прошарок, гарантуючи тим самим додаткове тепло.
Two layers of fabric bonded so, that is held between an air layer, thereby ensuring additional heat.

Лопаті серії складаються з двох різних типів сталі, які скріплені з a72-шаровий шматок дамаської сталі.
The blades of the series consist of two different types of steel, which are bonded to a 72-layered piece of Damascus steel.

Пасма, скріплені гумками, виключають заплутування окремих фрагментів, адже вони укладені відповідно до напряму лусочок.
Strands, fastened with elastic bands, exclude entanglement of individual fragments, because they are stacked in accordance with the direction of the scales.

До складу композиту входять відходи- подрібнені і спресовані стружки і тирса, скріплені за допомогою формальдегідного клею.
The structure consists of composite waste- crushed and compressed chips and sawdust, bonded via formaldehyde glue.

Він зазвичай складається з планок деревини 1 по 3/4in(2, 5 на 1, 5 см.) товсті, скріплені один через одного по вертикалі і горизонталі, щоб сформувати 6-8 дюймів(15-20см) квадратів.
It normally includes laths of wood 1 by 3/4in(2.5 by 1.5 cm) thick, fastened throughout each other vertically and horizontally to form 6-8in(15-20cm) squares.

Весь цей процес обробки, полірування і припасування буде тоді завершений, і всі будуть зв'язані і скріплені разом любов'ю один до одного і до Голови.
All this chiseling, polishing and fitting process will then be completed, and all will be bound and cemented together, to each other and to the Head, with love.

WEB були проведені кручені форми на місці за допомогою нитки, як дроти скріплені назад і вперед прив'язки мітки до“накритими і ланцюги” проводів.
WEB The twisted forms were held in place by thread like wires stitched back and forth binding the marks to the"laid and chain" wires.

Мікрокристалічні алмази скріплені нікелем із легким овальним сталевим валом, який одночасно загострюється та перетворюється, швидко створюючи ріжучу кромку високого класу.
Microcrystalline diamonds are bonded with nickel to a lightweight oval steel shaft which both sharpens and realigns at the same time, quickly producing a hi-grade cutting edge.

Як і EUROPASS, м'яч Finale Rome складається із 14 зовнішніх структурних панелей, що скріплені за допомогою технології термосклеювання.
Like the EUROPASS, the adidas Finale Rome is constructed out of 14 panels using revolutionary Thermal Bonding Technology.

Високошвидкісних роторів завжди мати перевагу над моторним моделям і безщіткових двигунів промислових, який складається з постійних магнітів(спечені неодимові магніти, ін'єкції ферритові магніти, скріплені неодиму магніти або магніти самарій кобальт) і залізні підшипники.
High-speed rotors are always applied to motor models and industrial brushless motors, which consists of permanent magnets(sintered neodymium magnets, injection ferrite magnets, bonded neodymium magnets or samarium cobalt magnets) and iron bearings.