Що таке СПРИЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• promote
• contribute to
• facilitate
• foster
• assist
• help
• encourage
• promoting

Приклади вживання Сприяємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сприяємо досвід в пункти….
They heighten the experience by pointi….

Ми підтримуємо зв'язок і сприяємо нашим клієнтам протягом терміну дії укладеного контракту.
We keep in touch and assist our customers throughout the term of the contract.

Сприяємо у проведеннібізнес-заходів.
Assist in conduct business events.

Крім того, ми сприяємо переїзду українських ІТ-спеціалістів до Нідерландів.
Besides, we help relocate Ukrainian tech specialists to the Netherlands.

Сприяємо розвитку громадянського суспільства.
We promote the development of civil society.

Ми цінуємо знання і досвід наших співробітників і сприяємо їхньому професійному розвитку.
We value the knowledge and expertise of our employees and encourage their professional development.

Сприяємо професійному розвитку викладачів →.
Promoting teachers' professional development→.

Ми також сприяємо при оформленні шлюбу з іноземними громадянами в Україні.
We also assist in the registration of marriage with foreign citizens in Odessa.

Сприяємо захисту права на освіту та здоров'я.
Helping to protect rights to health and education.

Сприяємо професійному та особистому розвитку.
We encourage professional and personal development.

Сприяємо сталому розвитку уразливих територій.
Supporting sustainable development in vulnerable areas.

Ми сприяємо та підпримуємо наших місцевих виробників.
Let us encourage and support our local producers.

Сприяємо професійному розвитку викладачів- ВУАМТО.
Promoting teachers' professional development- UALTA.

Сприяємо сталому розвитку уразливих територій.
Encouraging sustainability in vulnerable ares of Ukraine.

Сприяємо прийняттю виважених та раціональних рішень;
We assist in making well-argued and rational decisions;

Сприяємо формуванню інклюзивної культури пам'яті в Україні.
We promote formation of inclusive memory culture in Ukraine.

Сприяємо впровадженню реформ, оцінюємо політики, робимо.
We facilitate reform implementation, assess policies, make EU closer.

Сприяємо вивченню Книги Урантії, а також розповсюдженню її вчень.
Fostering study of The Urantia Book and dissemination of its teachings.

Ми сприяємо розвитку, задоволенню потреб та лояльності своїх працівників.
We foster the development, satisfaction and loyalty of our employees.

Ми сприяємо обміну знаннями і уважні до потреб різних поколінь.
We encourage knowledge transfer and are open to the needs of the different generations.

Ми сприяємо навичкам, необхідним для продовження соціального та культурного розвитку;
We foster the skills necessary for continuing social and cultural development;

Ми сприяємо їхньому розвитку, направляємо їхню кар'єру, ділимося діловими контактами.
We facilitate their development, guide their careers, and share our business contacts.

Ще ми сприяємо китайським підприємствам, які інвестують в Україну, вирішувати проблеми в разі їх виникнення.
We also help Chinese enterprises investing in Ukraine solve problems.

Сприяємо професійній та підприємницькій реалізації задля формування суспільства Вільних людей.
We support professional and entrepreneurial realization in order to form a society of free people.

Сприяємо бездоганному знайомству споживача із брендом завдяки розробці зручного та інформативного сайта.
We facilitate seamless brand awareness, by creating an informative user-friendly website.

Ми сприяємо завоюванню ділових партнерських відносин для обох сторін через перевірені інвестиційні плани.
We facilitate winning business partnerships for both parties through proven investment plans.

Сприяємо міжнародним культурним обмінам і створенню позитивного іміджу українського мистецтва закордоном.
We promote international cultural exchanges and create a positive image of Ukrainian art abroad.

Ми сприяємо розвитку міжнародного співробітництва в галузі соціальних досліджень і суспільних наук.
We support the development of international cooperation in the sphere of sociological research and sociology.

Сприяємо розвитку бізнесу шляхом ефективної організації логістичних послуг на довгостроковій основі.
We promote development of business through effective organization of logistics services on a long-term basis.

Сприяємо суспільній консолідації та подоланню конфліктів на ґрунті суперечливої пам'яті різних соціальних груп.
We promote social consolidation and conflict resolution based on the memory of different social groups.