Приклади вживання Стоятимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди стоятимуть, поруч….
В результаті вони стоятимуть порожніми.
Люди стоятимуть, поруч….
The men are standing near….Запевняли вони, що стоятимуть до кінця.
Пірати стоятимуть до останнього.
Вони через страх його мук стоятимуть здалеку і говоритимуть:.
Кажуть, стоятимуть тут заради мрії.
People will stand there for a dream.Вони через страх його мук стоятимуть здалеку і говоритимуть:.
Frightened by her torture, they will stand far away and say.Вони стоятимуть стільки, скільки простоять.
Вони довго стоятимуть і це оригінально.
Вони стоятимуть стільки, скільки простоять.
And they will stay as long as it takes.Розповідають, що стоятимуть, доки влада їх не почує.
They say they will stay until the government resigns.Кажуть, стоятимуть стільки, скільки буде треба.
У 2015 р. перед Європою знову стоятимуть важливі питання стосовно її майбутнього.
У статті окремо виділяються цілі, які стоятимуть перед маневрами«Центр-2019».
The article separately allocated goals that will stand before the maneuvers“Center-2019”.На набережній стоятимуть роботи кіпрських і зарубіжних скульпторів.
The works of artists will stand on the waterfront.У ЗСУ розповіли, які завдання стоятимуть перед базою ВМС в Азовському морі.
APU told, what tasks will stand in front of the base of the Navy in the sea of Azov.Які виклики стоятимуть перед судовою системою України?
Як він чинитиме, коли на його кордонах стоятимуть орди бойовиків аль-Багдаді?
How Ось імена тих мужів, що стоятимуть при вас: від Рувима: Еліцур, син Шедеура.
These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.Вони стоятимуть рядами- непорушно, тримаючи руками стіну папок”,- казав мій друг.
They will stand in rows- immovably, holding hands with a wall of folders," my friend said.В ЗСУ розказали, які задачі стоятимуть перед базою ВМС в Азовському морі.
APU told, what tasks will stand in front of the base of the Navy in the sea of Azov.Ми залишаємося відкритими для нової влади для того,щоб сприяти вирішенню тих питань, які стоятимуть у форматі мінських груп.
We remain open to the new government in order tofacilitate the solution of those questions which will be in the format of the Minsk group.На різних етапах перед вами стоятимуть цілі дійти до того чи іншого елемента.
At different stages before you will stand the goals to reach this or that element.Треба дати зрозуміти, що США стоятимуть твердо зі своїми союзниками у захисті не лише території НАТО, але й принципів міжнародного права та порядку.
It should make clear that America will stand firm with its allies in defending not just NATO territory, but also shared principles of international law and order.Учення і Завіти 45:32:“Але Мої учні стоятимуть на святих місцях, і їх не зрушити”.
D&C 45:32"But my disciples shall stand in holy places, and Завдяки йому міцно стоять і стоятимуть Лієпайський концертний зал, концертний зал"Дзінтарі","Замок світла","Південний міст".
Thanks to him, Це можуть бути світильники, що стоятимуть на підлозі й дивовижно освітлюватимуть кімнату….
Ось імена тих мужів, що стоятимуть при вас: від Рувима: Еліцур, син Шедеура.
And these are the names of the men who will stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur.Ось імена тих мужів, що стоятимуть при вас: від Рувима: Еліцур, син Шедеура.
And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben, Eliezer the son of Shedder.
