Що таке СТРОКАМИ Англійською - Англійська переклад

• terms
• lines
• timing
• deadlines
• periods
• of time

Приклади вживання Строками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтервал між строками- 1.
Reading between the lines: 1.

Щось я заплуталась з цими строками….
She got me with these lines….

Строками, встановленими у цій статті, забороняється.
Prohibitions set forth in this order is prohibited.

Управління документацією та строками.
Document and schedule management.

Ми розумно керуємо бюджетами та строками спорів в інтересах клієнтів;
We wisely manage costs and the timing of disputes in the interests of our client;

Щось я заплуталась з цими строками….
I found something along those lines….

Календарний план проведення реставраційних робіт з реалістичними строками.
The calendar plan for the restoration work with realistic deadlines.

Щось я заплуталась з цими строками….
I was thinking something along these lines….

GKS Веб-Студія пропонує якісні послуги за розумною вартістю і строками.
GKS Web Studio offers high-quality services at a reasonable cost and time.

(бб) з погодженими датами погашення або строками повідомлення.
(bb) with agreed maturity dates or periods of notice.

Оскільки він навчився читати між строками.
I learnt to read between the lines.

Порядком надання послуг з оформлення, відмови від замовлення прокату автомобіля, строками відмови та супутніх послуг через Веб-сайт;
Procedure of car ordering, refuse of car rent order, terms of failure and related services through the Website;

Оскільки він навчився читати між строками.
Learning to read between the lines.

Автоматичний контроль заборгованостей за строками та сумами оплат.
Automatic control of arrears on the timing and amount.

Визначається збалансованістю між строками.
Achieving balance between the lines.

Людина має прийти з моделлю, з людьми, зі строками реформ.
People should come with the model, with people, with the timing of reforms.

По досягненню мети збору особистих даних вони видаляються або блокуються, якщо останнє необхідно у відповідність із законними, корпоративними або договірними строками збереження даних.
After achieving the purpose of collection of personal data they are removed or blocked, if that is necessary in accordance with law, corporate or contractual terms of data safety.

Оскільки він навчився читати між строками.
You learn to read between the lines.

Оскільки він навчився читати між строками.
He taught me to read between the lines.

Оскільки він навчився читати між строками.
But I have learned to read between the lines.

Оскільки він навчився читати між строками.
You just have learn to read between the lines.

Оскільки він навчився читати між строками.
He would learned from experience to read between the lines.

Зимостійкий сорт з високоякісним врожаєм і пізніми строками посіву.
Winter-hardy variety with high quality yield and late terms of sowing.

Скаген(NPZ-Lembke)- зимостійкий сорт з високоякісним врожаєм і пізніми строками посіву.
Skagen(NPZ-Lembke)- winter-hardy variety with high quality yield and late terms of sowing.

У загальному сенсі, всі забезпечення є умовними, оскільки вони не визначені за строками або сумою.
In a general sense, all provisions are contingent because they are uncertain in timing or amount.