Що таке СУВОРОЮ Англійською - Англійська переклад

• strict
• harsh
• rigorous
• severe
• austere
• rugged
• as tight
• stringent

Приклади вживання Суворою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте ввічливій, але суворою.
Be sensitive but strong.

Ось що називається суворою любов'ю.
This is what you call tough love.”.

Життя в пустелі була суворою.
Life in the desert was hard.

Вона була суворою і ніжною в той же час.
He was hard and soft at the same time.

Життя в пустелі була суворою.
Life in the desert was tough.

Вона була суворою і ніжною в той же час.
She was tough and kind at the same time.

Життя в пустелі була суворою.
Life in the desert was difficult.

Вона була суворою і ніжною в той же час.
She was strong and soft at the same time.

Вона може бути співчутливою та суворою.
It can be compassionate and hurtful.

Форма- вона має бути суворою і лаконічною.
Form- it should be rigorous and concise.

А цього року зима в Україні була дуже суворою.
And this winter has been very severe in Wyoming.

Я стала твердою, суворою, боязкою і недовірливою.
I became hard, harsh, timid, suspicious.

Клімат континентальний з довгою суворою зимою.
The climate is continental with long severe winter.

Я була суворою вегетаріанкою протягом багатьох років.
I have been hypocritically vegetarian for many years.

Ці твердження не є фантазією, але суворою реальністю.
This diary is not fiction but a fierce reality.

Дієта, що дозволяє позбутися від лупи, є досить суворою.
Diet, to get rid of dandruff, It is sufficiently severe.

Ці твердження не є фантазією, але суворою реальністю.
Nothing in this paper is fiction, but hard reality.

Оскільки частота стає більш суворою, це призводить до терміновості.
As frequency becomes more severe, it leads to urgency.

Не будь такою суворою, технофобія ніколи не була в людській природі.
Don't be so harsh, technophobia never got human nature anywhere.

Життя в Стародавньому Римі була суворою, особливо це стосувалося дітей.
Life in ancient Rome was rough, especially for children.

Цей недобудований військовий об'єкт все ще знаходиться під суворою охороною.
This unfinished military facility is still under strict protection.

Усі процеси в природі зумовлені суворою механічною причинністю.
Everything in nature is subject to rigorous mechanical causality.

Події минулого часто запам'ятовуються до тих пір, поки деменція не буде суворою.
Events of the past are often remembered well until the dementia is severe.

Дисципліна у школі була суворою, із використанням фізичних покарань.
Discipline in the schools was strict, and physical punishment was used.

Зникаючі види рослин в Росії знаходяться під суворою захистом. До них відносяться:.
Endangered plants in Russia are under strict protection. These include:.

Алкоголь залишається під суворою забороною до кінця життя хворого.
Alcohol remains under strict prohibition until the end of the patient's life.

Пенітенціарна система в країні і вважається досить суворою і провокує нерівність.
The penitentiary system in the country is considered rather harsh and provoking inequality.

І саме такі малі кухні стають суворою реальністю для міських джунглів.
And it is such a small kitchen becomes a harsh reality for the urban jungle.

Незрозуміло, якою суворою необхідністю викликане таке загальне обмеження в демократичному суспільстві.
It is not clear how such a blanket restriction is strictly necessary in a democratic society.

Країна славиться своїми рифовими пляжами, суворою місцевістю і приголомшливо красивими водоспадами.
The country is famous for its reef-bordered beaches, rugged terrain and stunningly beautiful waterfalls.