Що таке СУКУПНОЇ Англійською - Англійська переклад

• total
• aggregate
• cumulative
• combined
• aggregated

Приклади вживання Сукупної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукупної робочої сили.
Per cent of the workforce.

O кожен компонент іншої сукупної прибутку, що класифікується за своїм характером;
Each component of other comprehensive income classified by nature.

Ми також можемо публікувати або розголошувати звіти, які ми підготували на основі такої сукупної інформації.
We may also publish or share reports we prepare based on such aggregated information.

Також ви можете додати у кошик кілька товарів і отримати порівняння сукупної вартості у різних супермаркетах.
Also, you can add several goods to the basket and get a comparison on the total cost in different supermarkets.

При цьому безробіття розглядається як макроекономічна проблема недостатньо повного використання сукупної робочої сили.
Thus unemployment is considered as a macroeconomic problem of not enough full use of a cumulative labour.

За твердженням Південної Кореї, близько 2, 5 ГВт або 71% доступної на сьогоднішній день сукупної офшорної(берегової) потужності.
According to South Korea, about 2.5 gigawatts, or 71 percent of the total offshore capacity available today.

Кардіотоксичність може виникнути в будь-який час лікування мітоксантроном, при цьому ризик зростає зі збільшенням сукупної дози.
Cardiotoxicity can occur at any time during mitoxantrone therapy, and the risk increases with cumulative dose.

Утилітарний імператив«максимізація очікуваної сукупної корисності!» може бути спрощена до Максим«зменшити екзистенційний страх і ризик!».
The utilitarian imperative“Maximize expected aggregate utility!” can be simplified to the maxim“Minimize existential risk!”.

Економія часу і коштів при купівлі квитків на всі ігри чемпіонату України(до-30% від сукупної вартості"тікетів").
Saving time and money when buying tickets for all the games in the Ukrainian League(up to 30% of the aggregate ticket price).

Таким чином, частка тіньових банків сукупної заборгованості практично учетверилась і представляє майже всі збільшення боргу як частки ВВП з 2008 року.
So shadow banks share of total debt has almost quadrupled and represents nearly all the debt as share of GDP increase since 2008.

До червня 2006 була частиною конфедеративного Державного Союзу Сербії і Чорногорії, займаючи 13,5% його сукупної території.
Until June 2006, it was part of the confederal State Union of Serbia and Montenegro, occupying 13.5% of its total territory.

Таким чином, проблема великих обчислень може бути досить ефективно вирішена за рахунок використання сукупної потужності та пам'яті великого числа комп'ютерів.
Large computational problems can thus be solved more cost effectively by using the aggregate power and memory of many computers.

Якщо держава обкладає громадян податками або бере у них в борг, то це нічого не додає до того, що кейнсіанці називають сукупної величиною витрат.
If the government taxes the citizens or borrows from them, it does not add anything to what the Keynesians call the aggregate amount of spending.

Крім цього,«Оріон» планує дістрібутіровать телеканал в мережах кабельних операторів з сукупної потенційною аудиторією більш 10 мільйон. Абонентам.
In addition,"Orion" is planning distributirovat channel networks of cable operators with a combined potential audience of more 10 million. Subscribers.

Ви можете відмовитися від використання ваших даних транзакцій за карткою, які використовує Visa для генерації певної анонімної та сукупної рекламної продукції.
You can opt out of having your card transaction data used by Visa to generate certain anonymised and aggregated marketing products.

Дитина становив органічну частину сукупної продуктивної сили суспільства, і його участь у ній обмежувалося лише його фізичними можливостями.
The child constituted an organic part of the combined productive forces of the society, and his participation in it was limited only by his physical capacities.

Оптимальна доза відповідає витраті, при якому спостерігається максимальний ефект від сукупної дії гумату на рослину.
The optimal dose corresponds to the consumption at which the maximum effect from the humate collective effect on the plant is observed.

Страхова компанія пропонує виплату 200% або 300% від сукупної вартості політики протягом двох або трьох років після значення ануїтету рахунок вичерпаний.
The insurance company offers a payout of 200% or 300% of the aggregate policy value over two or three years after the annuity account value is depleted.

Таким чином, складні обчислювальні завдання можуть бути вирішені більш ефективно з використанням сукупної потужності та пам'яті багатьох комп'ютерів.
Thus large computational problems can be solved more cost effectively by using the aggregate power and memory of many computers.

Волт розробив теорію" рівноваги загрози", яка визначала загрози з точки зору сукупної сили, географічної близькості, наступальної сили та агресивних намірів.
Walt developed the'balance of threat' theory, which defined threats in terms of aggregate power, geographic proximity, offensive power, and aggressive intentions.

Обліку та аналітичної обробки сукупної інформації про виконану транспортну роботу для оцінки ефективності та якості роботи як підприємства в цілому, так і його філій;
Record and analytically process aggregate information on transportation work done, in order to assess the efficiency and quality of work of entire enterprise and its branches;

Це означає, що протягом трьох десятиліть до 2015 року монопольна влада спричинила зменшення сукупної частки заробітної плати та нормальних відсотків на капітал на 23%.
This means that during the three decades before 2015, monopoly power caused the combined shares of wages and normal interest on capital to decline by 23%.

Адже в червні- липні платежі за бондами уряду і PDVSA сукупної номінальною вартістю близько$ 71 млрд- мінімальні в цьому році за винятком січня, див.
After all, in June and July payments on government bonds and PDVSA with an aggregate nominal value of about$ 71 billion- the minimum this year(except January, see the chart).

З 1990-х років цифрова революція породила кілька американських технологічних компаній, які тепер мають сукупної фінансової та культурної владою більше, ніж більшість суверенних держав.
The digital revolution has spawned a handful of US-based technology companies that now have a combined financial and cultural power greater than most sovereign states.

У цьому списку показані фірм з Fortune Global 500, фірми найбільші по сукупної виручки повідомленням до 31 березня 2017 року.[4] Лише п'ять фірм(за наявності), включені в якості зразка.
This list shows firms in the Fortune Global 500, which ranks firms by total revenues reported before 31 March 2017.[4] Only the top five firms(if available) are included as a sample.

З 1990-х років цифрова революція породила кілька американських технологічних компаній, які тепер мають сукупної фінансової та культурної владою більше, ніж більшість суверенних держав.
The digital revolution has spawned a handful of U.S.-based technology companies since the 1990s that now have a combined financial and cultural power greater than most sovereign states.

Причому не буде зайвим встановити спеціальний спосіб голосування для власника котрий одноосібно володіє квартирами та нежитловими приміщеннями більше 50% від сукупної площі по будинку.
And it will not be superfluous to establish a special method of voting for owners who individually own apartments and non-residential premises more than 50% of the total area of the house.

Перегляд сукупної статистики про всі отримані або здійснені в організації виклики, включно з голосовими повідомленнями, пропущеними викликами, доступом передплатників, автосекретарем і факсимільними викликами.
View the aggregated statistics about all calls received or placed in an organisation including voice messages, missed calls, subscriber access, auto attendant or fax calls.

Введено поняття еквівалентного розподілу власності, знайдено необхідні, достатні умови існування рівноважного цінового вектора, описано структуру сукупної пропозиції.
The concept of equivalent distribution of property is introduced, necessary and sufficient conditions are found for the existence of equilibrium price vector, and the structure of aggregate supply is described.