Що таке УРАЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• affected
• struck
• infected

Приклади вживання Уражена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її гордість була уражена.
Her pride was damaged.

Коли уражена печінка.
When the liver is affected.

Її гордість була уражена.
Their pride was bruised.

Іноді уражена ділянка може запалитися.
Occasionally the treated area may bruise.

В залежності від того, яка частина головного мозку була уражена при.
Depending on what part of the brain is damaged.

Уражена«панянки» налаштовуються проти неї.
Wounded"young ladies" are set against her.

На КТ і УЗД- уражена печінка. Нагадує злоякісне новоутворення.
CT and ultrasound- liver damage. Reminiscent of malignancy.

Уражена«панянки» налаштовуються проти неї.
The wounded“young ladies” are set against it.

В окремих випадках уражена тканина може бути видалена.
In exceptional cases, the inflamed tissue can be removed surgically.

Уражена позбавляємо шкіра суха, іноді лущиться.
Struck by depriving the skin is dry, sometimes scaly.

В окремих випадках уражена тканина може бути видалена.
In rare cases, the infected tissue may have to be surgically removed.

Уражена провину, він узяв свою хвору дружину до Ірландії.
Struck by guilt, he took his ailing wife to Ireland.

У Китаї шоста частина сільськогосподарських земель уражена важкими металами.
A tenth of Chinese farmland polluted by heavy metals.

Уражена провину, він узяв свою хвору дружину до Ірландії.
Struck by guilt, he set out with his wife to Ireland.

У середині 14-го століття, Швеція була уражена чорною смертю.
In the middle of the 14th century, Sweden was struck by the Black Death.

Україна уражена світовою кризою більше, ніж будь-яка інша країна.
The crisis affects Sri Lanka more than any other country.

Як вивести цвіль, якщо грибком уражена велика частина поверхні:.
How to display the mold, if the fungus struck a large part of the surface:.

Уражена грибком деревина швидко втрачає міцність, стає темною, розтріскується.
Struck wood fungus rapidly loses strength, becomes dark, cracked.

У Китаї шоста частина сільськогосподарських земель уражена важкими металами.
Millions of hectares of Chinese farmland polluted with heavy metals.

Кожна уражена нація і, мабуть, наша нація теж стає нашим пацієнтом.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.

Більшість наших сучасників уражена фізичними недоліками, які біологія вважає патологічними.
The majority of our contemporaries are afflicted with some bodily deficiencies which biology considers pathological.

Виглядає уражена рослина так, як ніби на рослині лупа, квіти деформовані.
Looks diseased plants, as if the plant dandruff, flowers are deformed.

Зрештою, він буде присутній весь час, коли уражена частина тіла утримується в положенні або з певними рухами.
Eventually it will be present all the time when the affected body part is held in a position or with certain movements.

Виникає запалення, уражена сухожилкова дуга стає товщі, звуження каналів, тиск на нерв викликає біль і оніміння.
Inflammation occurs, the affected tendon arch becomes thicker, narrowing of the canals, pressure on the nerve causes pain and numbness.

Уражена кістка росте повільніше, ніж це було б без травми, і в результаті кінцівку може бути коротше, ніж неушкоджена кінцівку.
The affected bone grows less than it would have without the injury, and the resulting limb could be shorter than the opposite, uninjured limb.

Вони об'їдають коріння, тому уражена рослина починає відставати в рості, листя жовтіє, рослина в'яне і врешті-решт загине.
They eat around the roots, so the infected plants began to lag behind in growth, leaf yellowing, plant wilt and eventually die.

Адміністратор школи повідомила Human Rights Watch, що хоча будівля шкіл не був уражена, атаки нанесли шкоду їй та шкільному майданчику:.
A school administrator told Human Rights Watch that although the school building was not struck, the attacks had damaged it and the school grounds:.

Простими насадками стирається тільки уражена частина емалі, а потім накладається новий шар, що захищає основу зуба від кислого середовища.
Simple tips to wash only the affected part of the enamel, and then superimposed a new layer that protects the base of the tooth from the acid environment.

Уражена ділянка, на якій може утворитися тромб видаляється, але вже через день після операції пацієнт здатний пересуватися самостійно і займатися повсякденними справами.
The affected area, which can form a blood clot removed, but already the day after surgery, the patient is able to move independently and go about their daily business.

Однак, коли пацієнт страждає від хвороби Пейроні, площа, уражена рубцевої тканини не розтягуються, таким чином, викликаючи біль і викривлення статевого члена.
However, when a patient suffers from Peyronie's disease, the area affected by the scar tissue doesn't get stretched thus causing pain or curvature of the penis.