Що таке УТОЧНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• clarifies
• specifies
• said
• refines
• says
• clarified
• specify
• specified

Приклади вживання Уточнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уточнює, зброя була справжня.
Sure, the guns were real.

Закон уточнює ці норми.
The law defines these standards.

Уточнює, чи хочу я зберегти внесені ізмененіяПочему так?
Specify if I save the izmeneniyaPochemu it?

РІА Новини уточнює, що всього було два вибухи.
Fox News reports that there were two explosions.

А вже тоді сідаємо на велосипеди»,- уточнює він.
It is basically to get kids on bicycles,” he explains.

Її уточнює і доповнює тема народу руського.
It is refined and supplemented by the theme of the Russian people.

З Вами зв'язується наш менеджер та уточнює деталі;
Our managers are in touch with you and specify the details;

Якими силами цей захист буде забезпечений, закон не уточнює.
Just how forcibly they defend the law is not specified.

Робоча група CSS розробляє або уточнює нові функції CSS.
New CSS features are developed, or specified, by the CSS Working Group.

Перед здійсненням доставки Продавець дзвонить одержувачу і уточнює деталі.
Before delivery the Seller will call the recipient and Refine the details.

Природа створює ці формули, наука уточнює їх, а Neways їх виробляє.
Nature creates it, science refines it, and Neways delivers it.

Уточнює характер, час та обсяг ресурсів, необхідних для виконання завдання.
Ascertain the nature, timing and extent of resources necessary to perform the engagement.

Наше посольство уточнює інформацію щодо обставин трагедії та списків загиблих.
Our embassy is verifying data about the circumstances of the tragedy and the lists of the victims.

Українське посольство в Ірані поінформувало CNN, що уточнює список загиблих пасажирів.
The Ukrainian Embassy in Iran told CNN that it was specifying the list of deceased passengers.

Поточний проект специфікації HTML 5 не уточнює, які формати повинні підтримуватися у тезі <video>
The HTML5 specification does not state which video formats browsers should support.

У цьому випадку Bixby спочатку виконує озвучені завдання і тільки після цього уточнює необхідну інформацію.
Bixby performs the voiced tasks first and only then redetermines necessary information.

Після того як система уточнює локацію, з'являються 3D-стрілки, що вказують дорогу в потрібному напрямку.
As soon as the system specifies the location, 3D arrows will appear on the screen, pointing the way in the right direction.

Такі заявки надходять одним замовленням, де в подальшому менеджер зв'язується з покупцем та уточнює всі деталі.
Such applications go by one order, where in the future the manager contacts the buyer and clarifies all the details.

Це любов, яка очищає і уточнює характер, не грубіє, ми повинні прагнути завжди виявити краще один в одному.
It is a love that cleanses and refines character, not coarsens it, we should strive to always bring out the best in each other.

На діагностичному етапі консультант вислуховує клієнтську сповідь, прояснює і уточнює проблему, виходячи з її аналізу.
At the diagnostic stage, the consultant listens to the client confession, clarifies and clarifies the problem, based on its analysis.

Джерело уточнює, що востаннє експорт електроенергії в Україну в такому режимі здійснювався"близько року тому".
The Kommersant's source specifies that the last time the Ukraine carried out the electricity export in this mode"about a year ago".

Абсолютні протипоказання лікар уточнює під час збору інформації про стан здоров'я пацієнта на первинній консультації.
The doctor specifies the absolute contraindications during the collection of information about the patient's state of health at the initial consultation.

Trina Solar уточнює, що проектна потужність станції, розташованої на околиці міста Нікополь на Дніпропетровщині, становить 246 МВт.
Trina Solar said that the design capacity of the station, located near Nikopol in Dnipropetrovsk region, is 246 MW.

Але, незважаючи на ретельний нагляд і посилений акцент на запобігання криз, уточнює ЄК, все ще можливі випадки, коли банки можуть опинитися в складному становищі.
But in spite of careful supervision and the emphasis on crisis prevention, says the EC, still there may be times when banks may be in a difficult position.

Associated Press уточнює, що загинули п'ять орангутанів, дві горили, шимпанзе і кілька мавп, а також птахи і кажани.
The Associated Press clarifies that five orangutans, two gorillas, chimpanzees and several monkeys, as well as birds and bats, died.

Ощадбанк уточнює, що його свідоцтва на торговельну марку"Ощадбанк" датовані 2003 роком,"Сбєрбанк"- 2007-м роком і Oschadbank- 2015 роком.
The bank said that its certificates for the Oschadbank brand were issued in 2003, Sberbank- 2007 and Oschadbank- 2015.

Програма також уточнює свої знання по мірі подальшого вивчення прикладів, а її код можна переписати, щоб підправити ймовірності.
The program also refines its knowledge as further examples are provided, and its code can be rewritten to tweak the probabilities.

Horizon Capital уточнює, що новий фонд отримав значну підтримку з боку існуючих інвесторів, які внесли більше 55% капіталу.
Horizon Capital said that the new fund enjoys strong backing from existing investors of Horizon Capital's prior funds, who contributed over 55% of total commitments.

Закон також уточнює систему ДБР, порядок затвердження організаційної структури органу, порядок утворення його територіальних управлінь.
The law also specifies the SBI system, the procedure for approving the organizational structure of the body, and the procedure for setting up its territorial departments.

Видання уточнює, що перша стрілянина сталася після популярного футбольного матчу, коли в районі Французького кварталу перебували"десятки тисяч" людей.
The publication clarifies that the first shooting occurred after a popular football match when there were“tens of thousands” of people in the French Quarter area.