Що таке УЯВНА Англійською - Англійська переклад

• imaginary
• imagined
• mental
• apparent
• imaginative
• alleged

Приклади вживання Уявна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявна погодаComment.
Fake Weather.

COMPLEX( реальна; уявна).
COMPLEX(real; imag).

Уявна зустріч.
An Imaginative Meeting.

Зазвичай вона уявна.
Generally it is imaginary.

Що таке уявна реальність?
What is Imagined Reality?

Однак суперечність ця уявна.
But the contradiction here is imaginary.

Уявна ситуація: Ви у пошуках роботи.
Imagine this situation: You are looking for a job.

Навіть якщо ця національність уявна.
Even if that person is imaginary.

Уявна ситуація: Ви у пошуках роботи.
Imagine this situation: You have been looking for a job.

Однак несправедливість цього уявна.
The unfairness of this is indescribable.

Причому не має значення, чи ця загроза уявна чи реальна.
It matters not whether the threat is real or imagined.

По суті, важко визначити, чи вона справжня, чи уявна.
It's hard to tell whether it's real or imagined.

Як реальна, уявна чи передбачувана присутність інших людей впливає на.
Real, imagined or implied presence of others.

Отже, я тільки що заходив, у неї була уявна розмова.
Well, I just went in, and she was having a pretend conversation.

Лінія горизонту- уявна межа, що відділяє небо від землі.
Line is an imaginary horizontal line that divides earth from sky.

Уявна розмова- високий альт або меццо-сопрано і фортепіано.
The Imagined Conversation- high alto or mezzo soprano and piano.

У нашому житті є моменти, коли наша уявна сила виходить на поверхню.
There are moments in our lives when our apparent strength comes to the surface.

А якщо уявна сила справді така, як ми її уявляємо, то це істинна релігія.
And when the power imagined is truly such as we imagine, TRUE RELIGION.

Мультимедійна інсталяція цього проекту- це своєрідна уявна географія, де розмиті час, ідентичність, історія та абстрактні духовні поняття.
The multimedia installation of this project is a peculiar imaginary geography, where blurry time, identity, history and abstract spiritual notions.

Уявна"війна" почалася, коли радянські танки перетнули кордон Югославії.
The imagined‘war' started when Soviet tanks rolled across the border into Yugoslavia.

У кожному файлі- уявна картина сигналу, який вона дає разом з відповіддю, яку вона очікує.
In each file is a mental picture of a cue she gives along with the response she expects.

Уявна європейська армія не створить додаткових гарантій безпеки для України.
An imaginary European army will not create additional security guarantees for Ukraine.

Будь-яка загроза- реальна або уявна- вирішується рішуче, незалежно від того, відбувається вона всередині Росії чи за її межами.
Any threat- real or imagined- is dealt with decisively, whether it originates inside Russia or abroad.

Проте уявна репетиція з візуальними результатами має бути проведена в деталях, кожен крок, дія, слово мають бути представлені.
However, mental rehearsal with visual results should be held in detail, every step of the action, the word should be represented.

Респонденту пропонується уявна ситуація, яка не вимагає оцінки його особистих якостей або обставин його діяльності.
The respondent is offered an imaginary situation that does not require an assessment of his personal qualities or the circumstances of his activities.

Втім, уявна поломка пральної машини може виникнути просто в тому випадку, якщо ви, припустимо, випрали верблюже ковдру, після чого забули очистити фільтр.
However, the alleged breakdown of the washing machine may occur simply if you, for example, washed a camel blanket, and then forgot to clean the filter.

Соціальна психологія, це наукове дослідження того, як на думки, почуття та поведінку людей впливає дійсна, уявна чи передбачувана присутність інших.
Social psychology is the scientific study of how people's thoughts, feelings and behaviors are influenced by the actual, imagined or implied presence of others.

Уздовж нього проходить уявна лінія тропіка Козерога- найбільш південної широти і однієї з п'яти основних паралелей, що відзначаються на картах Землі.
Along it runs an imaginary line of the tropic of Capricorn which is the southern most latitude and one of the five main parallels marked on maps of the Earth.

В останній частині проекту зливаються два головні лейтмотиви виставки- духовний і фізичний ландшафт, відстань уявна і геометрична, внутрішня і реальна Каппадокія.
In the last part of the project, two main leitmotivs of the exhibition are merged: spiritual and physical landscape, imaginary and geometric distance, internal and real Cappadocia.

Це континуум, велика і тонка уявна лінія на задньому плані, яка схвалює подорож і знання бразильців, що живуть в центральному регіоні країни.
It is the continuum, the vast and a thin line imaginary in the background that welcome the journey and the knowledge of Brazilians living in the central region of the country.