Що таке ФІЛІЯМ Англійською - Англійська переклад

• affiliates
• branches
• subsidiaries

Приклади вживання Філіям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Io, з іншого боку, щомісяця платить філіям в Bitcoin.
Io, on the other hand, pays affiliates in Bitcoin on a monthly basis.

Сайт дозволяє філіям виконувати наступні дії, а саме:.
The Website allows affiliates to perform the following acts, to wit:.

O Кількість в наявності загальна та по місцях зберігання(складам, філіям тощо);
O The quantity is available in common and in the places of storage(warehouses, branches, etc.);

Обидва дозволяють своїм філіям заробляти через схему розподілу доходів.
Both allow their affiliates to earn via the revenue sharing scheme.

Торгові назви, логотипи і торгові марки належать Компанії, її філіям та/ або партнерам.
Trade names, logos, and trademarks belong to the Company, its affiliates and/or partners.

Завдяки 11 виробничим базам і 27 філіям продукція JA SOLAR доступна в більшніж 100 країнах і регіонах.
Thanks to its 11 production bases and 27 branches, JA SOLAR products are available in over 100 countries and regions.

Забезпечення за вказаними борговими претензіями підлягають поверненню філіям бувши.
Collateral for the said debt claims shall be returned to the branches of the former.

Завдяки 11 виробничим заводам і 27 філіям продукція JA SOLAR доступна в більш ніж 100 країнах і регіонах.
Thanks to its 11 production bases and 27 branches, JA SOLAR products are available in over 100 countries and regions.

Керівні принципи адресовані всім юридичним особам усередині ТНК(батьківським компаніям і/ або філіям на місцях).
The Guidelines are addressed to all the entities within the multinational enterprise(parent companies and/or local entities).

Завдяки 11 виробничим базам і 27 філіям продукція JA SOLAR доступна в більшніж 100 країнах і регіонах.
With its 11 production bases and 27 branches globally, JA SOLAR products are available in over 100 countries and regions.

Ми просуваємо цей бренд в нашому журналі ТРАК ІНФОРМАТОРІ, що виходить чотири рази на рік і надсилаємо усім значним клієнтам та філіям.
We promote this brand in our TRUCK INOFMATOR which printed 4 times per year and send to all big customers and branches.

Завдяки 11 виробничим заводам і 27 філіям продукція JA SOLAR доступна в більш ніж 100 країнах і регіонах.
With its 11 production bases and 27 branches globally, JA SOLAR products are available in over 100 countries and regions.

MBit, можливо, обігнав Bovada з точки зору частки доходу, але воно не відповідає маркетинговим інструментам, наданим філіям.
MBit might have overtaken Bovada in terms of revenue share, but it falls short when it comes to marketing tools provided to affiliates.

Завдяки 11 виробничим заводам і 27 філіям продукція JA SOLAR доступна в більш ніж 100 країнах і регіонах.
With 11 production bases and 27 branches, JA SOLAR products are distributed and utilised in over 100 countries and regions.

У програмах у кожного є групи людей, відповідальних за надання корисної відповіді філіям, які виключають свої занепокоєння щодо своєї діяльності.
The programs each have groups of people responsible for giving helpful response to affiliates who vent out their concerns about their venture.

Ми надаємо нашим філіям 50% прибутку від діяльності трейдера протягом усього терміну дії клієнта на платформі.
We give our affiliates 50% of the revenue from a trader's activity over the customer's entire lifetime on the platform.

Ми локалізували наш продукт на 17 мовах, щоб допомогти нашим філіям заповнити певну ринкову нішу і зробити дуже добре без конкурентів(або меж).
We have localized our product into 17 languages to help our affiliates fill a specific market niche and do extremely well without competitors(or borders).

Це дає основні послуги філіям потрібно, і додає трохи більше, щоб зробити досвід роботи з казино набагато краще.
It gives key services affiliates need and adds a little extra to make the experience of working with the casino much better.

Канада стала одним зі світових лідерів з виробництва автомобілів у 1920-х рр. завдяки філіям американських виробників автомобілів в Онтаріо.
Canada had become one of the world's leading automobile manufacturers in the 1920s, owing to the presence of branch-plants of American automakers in Ontario.

Раніше переказ коштів іноземним філіям обмежувався загальним лімітом для юридичних осіб на інвестування за кордон у 2 млн євро на рік.
Beforehand, the transfer of funds to foreign affiliates was limited for legal entities up to 2 mln EUR per year.

Такі підприємства можуть бути мати повністю іноземний капітал, але як правило, мають призначити місцевого агента, аналогічно філіям та представництвам.
These types of businesses may be 100% foreign owned but generally must appoint a UAE national agent similar to those needed by a branch and a representative office.

Ми можемо надавати інформацію перевіреним філіям, дилерам, франчайзі, продавцям-консультантам та партнерам відповідно до зобов'язань конфіденційності.
We may provide information to trusted affiliates, franchisees, sales consultants, partners and associates under and pursuant to confidentiality commitments.

Компетентні органи влади повинні повідомити Комісії про всі дозволи, надані філіямустанов-емітентів електронних грошей, які мають головний офіс за межами Співтовариства.
The competent authorities shall notify the Commission of all authorisations for branches of electronic money institutions having their head office outside the Community.

Завдяки своїм 7 філіям та торговим представництвам в шістнадцяти різних країнах, компанія«SanSwiss» стала провідним постачальником в області сантехніки та обладнання для ванних кімнат.
With seven own branches and commercial representations in sixteen countries the SanSwiss company became a leading supplier in the bathroom equipment branch.

Крім того, вона може маніпулювати звітністю з метою ско­рочення податків, забезпечувати контроль за належною їй техноло­гією, що надається тільки цілком контрольованим філіям.
In addition, it can manipulate statements in order to reduce taxes, to provide control of its remaining technology that is available only fully controlled subsidiaries.

Broidy Capital Management надає консультаційні послуги компанії Quillas Equities і її філіям, до яких відноситься компанія Гонтаревої Investment Capital Ukraine(ICU) і ВТБ Банк.
Broidy Capital Management provides consulting services to Quillas Equities and its subsidiaries, which include Hontareva's Investment Capital Ukraine(ICU) and VTB Bank.

Враховуючи, що Перша Директива чітко передбачає спеціальні правила щодо надання ліцензії представництвам і філіям компаній, головні офіси яких знахо­дяться за межами Співтовариства;
Whereas the First Directive makes express provision for specific rules concerning the authorization of agencies and branches of undertakings whose head offices are outside the Community;

Програмний комплекс дозволяє філіям-делегантам або афілійованим учасникам системи проводити емісію та еквайерінг карт НСМЕП, не вступаючи в систему НСМЕП і не встановлюючи в філіях АКС.
The software package allows branches or affiliated system participants to issue and acquiesce NSMEP cards without joining the NSMEP system and not installing separate card system in every branch.

Положення про порядок надання банкам і філіям іноземних банків генеральних ліцензій на здійснення валютних операцій, затвердженого Постановою Правління НБУ від 15 серпня 2011 року №281.
Regulation on the procedure for providing banks and branches of foreign banks with general licenses for foreign exchange transactions, approved by NBU Board Resolution No. 281 dated 15 August 2011.

PayPal може розкривати особисту інформацію філіям та постачальникам послуг або субпідрядникам, настільки, наскільки це необхідно для виконання своїх договірних зобов'язань або для обробки даних від імені.
PayPal may disclose personal information to affiliates and service providers or subcontractors, to the extent necessary to fulfill its contractual obligations or to process the data on behalf of.