Що таке ЩОДЕННОМУ Англійською - Англійська переклад

• daily
• everyday
• day-to-day
• every day

Приклади вживання Щоденному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- наші побратими у щоденному скалелупанні!
Here are the brothers in a daily pose!

Про це поінформував сьогодні на щоденному[далі…].
I think about it on the daily now.

Написання в щоденному журналі допоможе вам стежити за своїми думками, емоціями і поведінкою.
Writing in a journal every day helps you keep track of your thoughts, events and emotions.

Чи можливо бути святим у щоденному житті?
In what ways can you be holy in your every day life?

А також привернути увагу до тих проблем, з якими вони стикаються у щоденному житті.
You have to think about the issues they face in day-to-day life as well.

Собака потребує турботи і щоденному догляді.
A dog needs attention and a daily routine.

Він є найбільш поширеною формою тремору при розсіяному склерозі, і це зазвичай викликає більшість проблем в щоденному житті.
This is the most common form of MS tremor, and it usually causes the most problems in day-to-day life.

Ви й самі це бачите і відчуваєте в щоденному житті.
They see it and feel it in their lives every day.

Ритуальна поведінка- необхідність в щоденному виконанні одного або декількох своєрідних, зазвичай побутового характеру, ритуалів.
Ritualistic behavior- the need in the everyday performance of one or more original, usually domestic nature, of rituals.

Наскільки ти грамотний у щоденному спілкуванні?
How effective are you in your everyday communication?

Що для вас означає бути феміністкою в щоденному житті?
How do you show that you're a feminist in your daily life?

Її корисні властивості проявляються тільки при тривалому щоденному вживанні- у індійців вона в ходу все життя.
Its useful properties appear only when consumed for a long time every day- the Indians have it in use all their lives.

Постійно керуйтеся біблійними принципами у щоденному житті.
You are following biblical principles in your daily life.

Після завершення повісті"Дитинство", Толстой почав писати про своєму щоденному житті в армійській заставі на Кавказі.
After finishing Childhood, Tolstoy began writing about his day-to-day life in the Army outpost in the Caucasus.

І це дозволяє мені бути більш винахідливим, коли- ключовим словом тут є коли- я застосовую Просторові знання у своєму щоденному житті.
And this does allow me to be more resourceful when, and the operative word is- when- I engage Spatial Cognizance in my day-to-day life.

У більшості громадян України суттєвих змін у їхньому щоденному житті не відбудеться.
For the vast majority of responsible farmers, this change will have no impact on their day-to-day lives.

Час від часу військові фільми зосереджуються на щоденному військової або цивільного життя у воєнний час без зображують битви.
Sometimes, war films may choose to focus on the day to day military or civilian life in wartime without necessarily depicting battles.

Цей інструмент повинен застосовуватись при бюджетному плануванні та щоденному моніторингу виконання бюджету.
The instrument should be applied during the budget planning process and for day-to-day monitoring of budget execution.

За допомогою інтернет-Saathi ініціативи, жінки-посли будуть навчати жінок по 300 тисячах сіл перевагам Інтернету в їх щоденному житті.
Through our Internet Saathi initiative, women ambassadors will train and educate women across 300,000 villages on the benefits of internet in their day-to-day life.”.

Ваше зобов'язання забезпечувати активну і постійну участь в щоденному управлінні і керівництві бізнесом; а також.
Your commitment to providing active and on-going participation in the day-to-day management and direction of the business;

Яким чином нова євангелізація допомогла подолати виснаження і важку працю, що виникають у щоденному житті наших місцевих Церков?
How has the new evangelization helped to overcome the weariness and toil arising in the everyday life of our local Churches?

Прикладні приклади, з якими багато людей змогло зіткнутися в їх щоденному житті, включаючи кнопки виклику ліфта і кнопки переходу.
Applied examples that many people could encounter in their day-to-day lives include elevator call buttons and crosswalk buttons.

Якщо цього вам буде достатньо, то подібний девайс оптимально підійде для вас в плані його використання в частих поїздках і щоденному переміщенні по місту.
If you will be enough, then this device will be optimal for you in terms of its use in frequent travel and day-to-day moving around the city.

Ще, в тому ж 2009 році були проведені дослідження, в яких говориться, що зелений чай при щоденному вживанні може значно знизити ризик серцевого нападу.
Also in 2009 some were conducted studies that suggest that if you drink green tea every day, can reduce very significantly the risk of stroke.

Навіть люмінесцентні лампи випромінюють ультрафіолетові промені, і до речі, значна ультрафіолетове випромінювання ви отримуєте і при щоденному водінні автомобіля.
Even fluorescent lamps emit ultraviolet rays, and by the way, you also get considerable ultraviolet radiation when you drive a car every day.

У цьому випадку всього лише буде потрібно застосовувати у щоденному житті стратегії, які допоможуть поліпшення концентрації уваги і сприятимуть більш ефективній діяльності пам'яті.
In this case only it is required to apply in an everyday life of strategy which will help with improvement of concentration of attention and will promote more effective activity of memory.

Сьогодні у світі відбувається розгортання мереж стільникового зв'язку 5G, але експерти кажуть, що не воно принесе відчутне зростання швидкості пересилання даних в щоденному житті.
G cellular networks are being deployed in the world today, but experts say that it will not bring a noticeable increase in data transfer speed in everyday life.

Компетентна порада досвідченого фахівця щодо усунення факторів ризику у щоденному напруженому ритмі життя може допомогти пацієнту на довгий час зберігати працездатність і здоров'я.
The competent advice of an experienced specialist regarding the elimination of risk factors in the daily intense rhythm of life can help the patient to maintain working capacity and health for a long time.