Що таке ЯКА УПРАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• which manages
• that controls
• which operates
• that runs
• that governs
• that drives

Приклади вживання Яка управляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Brands, яка управляє мережею фастфуду KFC.
Brands, which runs KFC.

Політичної влади, яка управляє усім суспільством.
And political powers that run the society.

Сім'ї Віланів продовжила володіти всіма акціями в компанії, яка управляє"Віганом".
The Whelan family continues to own all of the shares in the company that controls Wigan Athletic.

Темна олігархія, яка управляє вашим світом, блякне.
The dark oligarchy that is running your world is fading.

Наше зобов'язання розплутати поточну нерозбериху з переважаючою темрявою, яка управляє вашим глобусом.
Our commitment remains to unravel the current dark-dominated muddle that runs your globe.

Nordex SE є холдинговою компанією, яка управляє Nordex Energy B. V.
Nordex SE is a holding company that manages Nordex Energy B. V.

За LAN9512 схемою, яка управляє двома портами USB2 і мережний порт підключено до процесора через одного USB2 порту;
The LAN9512 circuit which manages both USB2 ports and the network port is connected to the CPU via a single USB2 port;

DNS відноситься до системи, яка управляє і працює домени через Інтернет.
DNS refers to a system that manages and operates domains over the Internet.

Статут Великого князівства Литовського є формальним письмовою постановою законодавчої влади, яка управляє містом, державою або країною.
A statute is a formal written enactment legislative authority that governs a state, city or country.

Номінальний власник- це особа, яка управляє корпоративними правами іншої особи.
A nominal owner is a person who manages another person's corporate rights.

Системи гри(футбол утворень) представляють собою набір керівних принципів для команди, яка управляє їх індивідуальні та колективні рухи.
The systems of play(soccer formations) are a set of guidelines for a team that governs their individual and collective movements.

Сільське господарство- рідкісна американська промисловість, яка управляє профіцитом торгівлі, з прогнозованим 21 мільярдом доларів у цьому році.
Agriculture is the rare USA industry that runs a trade surplus, with a projected US$21 billion this year.

CREB являє собою молекулу, яка управляє генами, залученими у функціонування нашого мозку і сприяє формуванню пам'яті.
CREB is a molecule that controls the activation of genes involved in the functioning of our brains and is well known for its contribution to memory formation.

Люди раціоналізують страх, перетворивши його на щоденну даність, яка управляє вами повністю, тому що ви вже змирилися з нею.
People rationalize fear, making it a daily thing that controls them entirely because they have already given up.

У цьому лежить божественна правда, яка управляє нашими життями і дозволяє нам допомагати Небесам в приведенні Світла до цієї і всіх інших реальностей.
In this lies the divine truth that governs our lives and permits us to assist Heaven in bringing Light to this and all other realities.

Азія знайомства» є частиною надійної мережі«Знайомства Медіа», яка управляє більш ніж 30-ма сайтами знайомств з хорошою репутацією.
Asia Dating» is part of the trusted network«Dating Media», which operates more than 30 Dating sites with a good reputation.

Компанія також володіє Otowa Group, яка управляє спонсорськими фірмами, такими як King Records та Kobunsha, і видає Nikkan Gendai, щоденний таблоїд.
The company also owns the Otowa Group, which manages subsidiary companies such as King Records and Kobunsha, and publishes Nikkan Gendai, a daily tabloid.

Адам з 2017 року є членом виконавчого комітету асоціації AVIA International, яка управляє більш ніж 3 100 автозаправними станціями в Європі.
Adam is a member of the Executive Committee of the association AVIA International(since 2017), which manages over 3,150 petrol stations in Europe.

Компанія також володіє Otowa Group, яка управляє спонсорськими фірмами, такими як King Records та Kobunsha, і видає Nikkan Gendai, щоденний таблоїд.
Kodansha Limited owns the Otowa Group, which manages subsidiary companies such as King Records and Kobunsha, and publishes Nikkan Gendai, a daily tabloid.

Долучаючись до нашої команди Ви стаєте частинкою компанії, яка управляє однією з найбільших мереж АЗК в Україні. Вашу стабільність гарантують:.
Joining our team You become a part of the company, which operates one of the largest networks of filling complexes in Ukraine. Your stability is guaranteed by:.

Hualing, яка управляє оптовими ринками в провінції Синьцзян на північному заході КНР, також придбала грузинський банк і розвиває вільну економічну зону.
Hualing- which operates wholesale markets in China's northwestern Xinjiang province- also has bought a Georgian bank and is developing a free economic zone.

Хронічний стрес може піддати гіпокамп- область мозку, яка управляє вашої короткочасною пам'яттю, впливу надмірного рівня гормону стресу кортизолу.
Chronic stress can expose the hippocampus, the area of the brain that controls your short-term memory, to excessive levels of the stress hormone cortisol.

Компанія SEA Prime, яка управляє обома аеропортами Мілана, підготувалася до закриття, побудувавши термінал авіації загального призначення- перший в аеропорту Мальпенса.
SEA Prime, which manages both Milan airports, prepared for the closure by building a general aviation terminal- its first- at Malpensa Airport.

Horizon Capital є провідною інвестиційною компанією в Україні, яка управляє фондами прямих інвестицій із сукупним капіталом під управлінням понад 800 мільйонів доларів США.
Horizon Capital is a leading investment company in Ukraine, which manages private equity funds with total capital of more than US$800m.

Система, яка управляє розміром зіниці, щоб пристосуватися до інтенсивності світла й зменшити сферичну аберацію лінзи, також ілюструє взаємозалежні частини.
The system that controls the size of the pupil so as to adjust to light intensity and to reduce spherical lens aberration also illustrates interdependent parts.

До цього віку у дитини ще не сформувалася тонка моторика, яка управляє очної мускулатурою і яка необхідна для цілеспрямованого сканування поля зору.
By this age, the child has not yet developed a fine motor that controls the eye muscles and which is necessary for purposeful scanning of the field of vision.

Будь-яка компанія, яка управляє ланцюгами поставок, може скористатися технологією blockchain, і вже деякі відомі імена в техно-світі лежать в основі такої технології.
Any company that runs supply chains can benefit from blockchain technology and it is some of the tech names that underlie that kind of technology.

Є президентом компанії Trump Organization- великої будівельної компанії в США і засновником компанії Trump Entertainment Resorts, яка управляє численними казино і готелями по всьому світу.
He also is president of Trump Organization, a major construction company in the United States and founder of Trump Entertainment Resorts, which operates numerous casinos and hotels worldwide.

Благодійна організація, яка управляє історичними об'єктами та сільською місцевістю, заявила, що націлена на випуск євразійських бобрів у двох місцях на півдні Англії на початку наступного року.
The charity, which manages historic properties and countryside, said it aimed to release Eurasian beavers at two sites in southern England early next year.