Какво е " ARIGHT " на Български - превод на Български

• правилно
• добре

Примери за използване на Aright на Английски и техните преводи на Български

Aright, I will meet you.
Добре, ще те намеря.

Four and whore rhyme aright.
Четири и курви се римуват добре.

Aright, redneck, your rebuttal?
Добре, селянин, твоят коментар?

My mother would set things aright.
Майка ми ще оправи нещата.

Aright, you go find chics Kenny.
Добре, ти ще отидеш да намериш мацки.

Order thy way aright, and trust Him.
Оправи пътищата си, и Нему се уповавай.

Aye, it was a witch, Mercy, you speak aright.
Да Беше вещица, Мърси. Правилно казваш.

Order your way aright, and trust in Him.
Оправи пътищата си, и Нему се уповавай.

A generation that set not their heart aright.
Поколение, което не утвърди сърцето си.

Of time to estimate aright the worth of the eternal riches.
Неща и да оцени правилно стойността на вечните богатства.

A generation that did not set its heart aright.
Поколение, което не утвърди сърцето си.

Form the soul of thy son aright, and all the rest will be added hereafter.”Homily 9.
Оформете душата на сина си правилно и всичко останало ще се придаде”(Хомилия 9).

Do not expect easily to convince men of the truth, or to lead them to think aright.
Не очаквайте да убедите лесно хората в истината или да ги накарате да мислят правилно.

Verily He will guide you aright to His Path.
Наистина Той ще ви упъти право към Своята Пътека.

He who studies aright the Sacred Word will learn that human intellect is not omnipotent;
Който изучава правилно Свещеното слово, ще разбере, че човешкият интелект не е всемогъщ;

Should this be condemned by the religious sentiment of humanity, if it understands itself aright?
Трябва ли това да се заклеймява от религиозното чувство на човечеството, ако то се разбира добре?

And to him who orders his conduct aright He will show the salvation of God(Psalm 50:23).
И за него, който нареди поведението си правилно той ще покаже спасението на Бога(Псалм 50:23).

People generally understand so little of all this that even the letters on the Cross are not interpreted aright.
Обикновено хората толкова малко разбираха от всичко това, дори и буквите върху кръста не бяха правилно тълкувани.

Could he but see aright, he would see that everything witnesses to its presence and activity.
Ако можеше да вижда правилно, той щеше да види, че всичко свидетелства за неговото присъствие и дейност.

In order to be co-workers with God, in order to become like Him and to reveal His character, we must know Him aright.
За да бъдем съработници с Бога, за да станем като Него и да разкрием Неговия характер, ние трябва да Го познаваме правилно.

Whoever seeks aright finds the sacred stillness inside and the sacred activity in the universe.".
Който правилно търси, ще намери свещения покой вътре в себе си и свещената дейност отвън във Вселената.”.

Let no harm beset me in times of tests, and in moments of heedlessness guide my steps aright through Thine inspiration.
Нека не ме сполита зло по време на изпитания и в мигове на небрежност напътвай стъпките ми право чрез Своето вдъхновение.

But then, if I remember aright, you had not heard the name of Professor James Moriarty, who had one of the great brains of the century.
Но ако добре си спомням, ти не беше чувал и за професор Джеймс Мориарти, един от великите умове на века.

Keep the desires of thy heart, therefore, within the bounds of moderation; let the hand of justice lead them aright.
Затова задържай желанията на сърцето си в границите на разумна умереност и позволи ръката на справедливостта правилно да ги води.

The Lord testifies:“Whoever offers praise glorifies Me; and to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God”(Psalm 50:23).
Господ свидетелства:"Който предлага похвала Ме прославя и за него, който нареди поведението си правилно ще покажа Божието спасение"(Псалм 50:23).

As the divine endowment- the power of the Holy Spirit- was given to the disciples, so it will today be given to all who seek aright.
Както Божественият дар- силата на Святия Дух- беше дадена на учениците, така и днес тя ще бъде дадена на всички, които търсят правилно.

In doing it, if he uses the opportunity aright, he may be led to the great Uniqueness which is super-personal, beyond his ego and behind all egos.
При това, ако правилно използва възможността, той може да бъде доведен до великата Уникалност, която е само лична, отвъд егото си и отвъд всички егота.

For he promised the listeners,“Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God.”.
Защото той обеща на слушателите,"Който предлага похвали ме прославя, и за него, че поръчките разговора си правилно ще покажа Божието спасение.".

Lo! We have set thee as a viceroy in the earth; therefor judge aright between mankind, and follow not desire that it beguile thee from the way of Allah!
О, Дауд, Ние наистина те сторихме наместник на земята, затова отсъждай между хората с истината и не следвай страстта, та да не те отклони от пътя на Аллах!

When it was written down at all, its meaning was veiled in terms of alchemy and astrology so that only those possessing the key could read it aright.
Когато изобщо е била записвана, значението й е било забулвано в термините на алхимията и астрологията, така че само онези, които притежавали ключа, са можели да я прочетат правилно.