What is the translation of " ARIGHT " in Hebrew?

• כהלכה
• נכון
• כראוי
• נכונה
• ב סדר

Examples of using Aright in English and their translations into Hebrew

Aright what's next?
אריאל מה השלב הבא?

And I will begin aright.
ואני אתחיל כהלכה.

Aright, I will meet you.
בסדר, אני אפגוש אותך.

I want to set my home aright.
אני רוצה לייסד את ביתי כהלכה.

Aright, redneck, your rebuttal?
בסדר, פועל, מהי הכחשתך?

Passelewe, do my ear holes hear aright?
פסליו, אוזניי שומעות נכון?

Aright, just make sure we steal the backup.
בסדר, רק תבדוק שאנחנו גונבים את הגיבוי.

It's to set a brother or sister aright.
אנחנו מתכננים אח או אחות לזוהר.

Of sin and then start aright in God's way.
כִּי-יָשֹׁחוּ בַמְּעוֹנוֹת; יֵשְׁבוּ בַסֻּכָּה לְמוֹ אָרֶב.

Have you taken steps to join this matter aright?
האם נקטת בצעדים כדי לסדר את העניין?

But if he can stand aright against the strongest of us, then he can stay.
אבל אם הוא יכול לעמוד כהלכה נגד החזקים מאיתנו, ואז הוא יכול להישאר.

Aye, it was a witch, Mercy, you speak aright.
כן, זו היתה מכשפה, מרסי. את אומרת נכון.

We had been talking of horses, if I remember aright, just before leaving the Rue C--.
דיברנו על סוסים, אם אני זוכר אל נכון, בדיוק לפני שעזבנו את רחוב ס---.

He must transcend these propositions, and then will he see the world aright.
עליו להתגבר על המשפטים הללו, ואז יראה את העולם נכוחה.

Between these two the wise ones chose aright; the foolish not so.
בין השתים החכם בוחר בראוי, והטיפש אינו.

Now, pissed-off redneck, you say we shouldn't allow anyone else through the time portal, aright?
עכשיו, עובד מעוצבן, אתה אומר, שלא כדי שניתן לעוד אנשים לעבור בפורטל, נכון?

But, in the end, if I have led you aright, you will make out threecrosses, from two of which hang thieves.
אבל בסוף, אם הובלתי אתכם נכונה, תראו את שלושת הצלבים, על שניים להם צלובים גנבים.

Are you certain you have that aright, Miss Price?
האם אתה בטוח שיש לי כהלכה, מיס מחיר?

Former Iraqi ruler Saddam Hussein read historical developments incorrectly, whereas Bush read them aright.
סדאם חוסיין, שליט עיראק לשעבר, טעה בקריאת התפתחויות ההיסטוריה ואילו בוש קרא אותן נכונה.

Indeed, we only understand this physical world aright when we realize it to be this copy of reality.
לאמיתו של דבר, אנו מבינים נכון את העולם הפיזי הזה רק כשאנו רואים בו דימוי של המציאות הממשית.

Oliver, of the Indian Civil Service, retired--said that the site they had chosen for the cesspool was, if he had heard aright, on the Roman road.
הזקן שבכורסה- מר אוליבר, גמלאי של שירות המדינה ההודי- אמר שהאתר שנבחר לבור השופכין, אם שמע כהלכה, נמצא בדרך הרומית.

He can only use his physical instrument aright when he allows himself to be born into it in the full and proper sense.
הוא יכול להשתמש נכון במכשיר הפיסי שלו רק כאשר הוא מרשה לעצמו להיוולד לתוכו כל כולו ובמשמעות הנכונה.

The old man in the arm-chair- Mr. Oliver, of the Indian Civil Service, retired- said that the site they had chosen for the cesspool was, if he had heard aright, on the Roman road.
הזקן שבכורסה- מר אוליבר, גמלאי של שירות המדינה ההודי- אמר שהאתר שנבחר לבור השופכין, אם שמע כהלכה, נמצא בדרך הרומית.

If he can see her this way, then he may perceive Jesus aright: not only as prophet, but also as the agent of God's forgiving love.
אם הוא יכול היה לראות אותה כך, אזי הוא עשוי להבין את ישו כהלכה: לא רק בתור נביא, אלא גם כסוכן מחילת האהבה של אלוהים.

Understanding between man and man, full understanding, is hardly possible today in any other sphere, than in that where what is produced comes from the centre of man's being, and, when it is understood aright by another, speaks again to his centre.
הבנה בין אדם לאדם, הבנה מלאה, בקושי אפשרית היום בספירות השונות מאותה הספירה בה מה שנוצר נבע ממרכז ישות האדם, וכאשר זה מובן נכון על ידי האחר, זה מדבר שוב אל מרכזו.

Indeed, if we would understand the universe aright, this is a prerequisite, for only in this way can we prepare ourselves to know these beings in their true character.
באמת, אם נבין את היקום נכונה, וזה תנאי מוקדם, נכין את עצמנו בדרך זו להכיר ישויות אלה על אופיין האמיתי.

And the identification,” I said,“of the reasoner's intellect with that of his opponent, depends, if I understand you aright upon the accuracy with which the opponent's intellect is admeasured.”.
וההזדהות", אמרתי,"של שכלו של החושב-ההגיוני עם מוחו של יריבו תלויה, אם הבנתי נכון, בַּדיוק של הקצאת השכל ליריב".

We only understand the sun and moon aright when we realise that they are gates to the super-sensible world, and have very much to do with what man experiences as his destiny on earth.
אנו נבין את הירח ואת השמש נכונה רק אז כשנכיר בדבר שמהווים הם שערים לעולם העל-חושי, ומהווים הם גורם רב ערך בהתנסות של הוא של ה אדם ב נתיב י ייעוד של הוא על האדמה.

And we only understand the evolution of mankind aright when we say: We, with our way of comprehending things through the intellect, with our way of accomplishing things by means of our will, we with our feelings and moods can look back as far as ancient Rome.
את האבולוציה של האנושות נוכל להבין נכונה רק אם נאמר:"אנחנו, המבינים דברים דרך האינטלקט, שנוהגים להגשים דברים באמצעות הרצון שלנו; אנחנו- על רגשותינו ומצבי רוחנו- יכולים להביט אחורנית עד תקופת רומא העתיקה.