What is the translation of " ARIGHT " in Polish?

• prawo
• drogą prostą
• dobrze
• uprawnieniem

Examples of using Aright in English and their translations into Polish

You speak aright.
Mówisz prawdę.

Aright, on your feet!
Wstawać na nogi!

Catesby has it aright.
Catesby miał rację.

Aright, I will meet you.
Dobra, spotkam się z tobą.

I want to set my home aright.
Ja chcę naprawić swój dom.

Aright, I will talk to her.
Dobrze, porozmawiam z nią.

That God will judge aright.
Że Bóg będzie sądził sprawiedliwie.

People have aright to feel secure.
Ludzie mają prawo czuć się bezpiecznie.

Four and whore rhyme aright.
Czwóreczka i dziweczka/dobrze się rymują.

Do tipplers have aright to know what they're tippling?
Czy konsument ma prawo wiedzieć, co pije?

That's two lefts and aright, huh'?
Dwa razy w lewo i w prawo, co?

Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray?
Czy wy chcecie poprowadzić drogą prostą tych, których Bóg sprowadził z drogi?.

Passelewe, do my ear holes hear aright?
Passelewe, czy me uszy dobrze słyszą?

If I have understood aright, she is promised to another.
Jeśli dobrze rozumiem, obiecano ją innemu.

I fear I have not heard the Lord aright.
Boję się, że nie usłyszałam właściwie Pana.

And if we remember aright, we will realize that in that encounter we were not alone with Jesus;
A jeśli dobrze sobie przypomnimy, to zobaczymy, że na tym spotkaniu z Jezusem nie byliśmy sami.

That's two lefts and aright, huh'?
Dwa razy w lewo i w prawo, tak?

While as for those who walk aright, He addeth to their guidance,
A tych, którzy poszli drogą prostą, On wzmocnił na tej prostej drodze

If ye obey him, ye will go aright.
A jeśli będziecie mu posłuszni, to pójdziecie po drodze prostej.

This raised the issue of whether the auditors had aright to demand the taxpayer's records from 8 years before.
W związku zpowyższym pojawia się pytanie, czy kontrolujący mieli prawo żądać odpodatnika dokumentacji podatkowej sprzed 8 lat.

Have you taken steps to join this matter aright?
Podjął pan kroki, by sprawy odpowiednio się potoczyły?

Make not our hearts to deviate after Thou hast guided us aright, and grant us from Thee mercy; surely Thou art the most liberal Giver!
Nie pozwól zboczyć naszym sercom po tym, jak poprowadziłeś nas drogą prostą! i obdarz nas Swoim miłosierdziem! Zaprawdę, Ty jesteś Dawcą!

Buzz! Buzz! That's two lefts and aright, huh'?
Buzz! Buzz!- Dwa razy w lewo i w prawo, hę?

Whomsoever Allah guides, he alone is led aright; and whomsoever Allah lets go astray, you will find for him no guardian to direct him.
Kogo Bóg prowadzi, ten idzie drogą prostą, a kogo On sprowadzi z drogi, ten nie znajdzie żadnego opiekuna prowadzącego drogą prawości.

Obey him; you may haply be guided aright.
Postępujcie za nim, a być może, będziecie prowadzeni drogą prostą!

The entity whose premises are searched has aright to include in the protocol ademand for service of acopy of the order on the search,
Podmiot, uktórego dokonano przeszukania, ma prawo zgłosić doprotokołu żądanie doręczenia odpisu postanowienia wtym przedmiocie.

And Jesus answered the Pharisee,“You understood aright.”.
I Jezus odpowiedział faryzeuszowi:„Dobrze rozumiesz”.

The quasi in-house concept is alogical continuation of the view adopted by the CJEU that public entities have aright to freely obtain supplies and services within their own organisational structures.
Koncepcja quasi in-house wynika zlogicznej kontynuacji poglądu TSUE, który zakłada, że podmioty publiczne mają prawo doswobodnego pozyskiwania dostaw iusług wramach własnych struktur organizacyjnych.

And had He willed He would have led you all aright.
Gdyby On zechciał, to was wszystkich poprowadziłby drogą prostą.

Appointment of such ateam will be not just aright, but an obligation(“shall be appointed”) in the case
Powołanie takiego zespołu nie będzie uprawnieniem, tylko obowiązkiem(na co wskazuje forma„powołuje się”) wprzypadku zamówień naroboty budowlane

How to use "aright" in an English sentence

Or, what you call up is aright for you.

Follow the activity aright buy cheap dulcolax 5mg medicine 801.

it aright will rather preserve its life than destroy it.

On physicalexamination, the circumference of her aright shabby is increased.

Complementary seaside has very aright slatted arguably until the shelia.

Therefore, to teach singing aright is an infinitely important matter.

Wrangling has very reportedly extorted aright unto the infidel postlude.

The people who desired to live aright joined the Albigenses.

Gideon had to order things aright in his own household.

How to use "dobrze, drogą prostą, prawo" in a Polish sentence

Specjalistyczny ambulans - karetka marki Mercedes jest nowoczesny, komfortowy oraz bardzo dobrze wyposażony.

Co do działania no to jest bardzo, ale to bardzo dobrze. Świetnie oczyszcza nie plącząc przy tym włosów.

Czyż ci, którzy uwierzyli; nie wiedzą, że jeśliby zechciał Bóg, to poprowadziłby drogą prostą wszystkich ludzi razem?!

Kolacja Cukinia gotowana na parze z plastrem żółtego wypróbowaliście i wiecie, że dziecko dobrze go toleruje.

Czy Wnioskodawcy będzie przysługiwało prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego wynikającego z wystawionej przez X.

Czasami łatwiej utrzymać w ruchu to, co dobrze znamy.

Zaprawdę, Bóg sprowadza z drogi, kogo chce, i prowadzi drogą prostą, kogo chce.

Oferentom nie przysługuje prawo do składania protestów i odwołań. 2 V.

Rodzice mają prawo do pełnej informacji na temat postępów edukacyjnych swoich dzieci.

Nadmiar obowiązków, pośpiech, stres i brak czasu na odpoczynek nie wpływają dobrze na chorych.