Какво е " BE A MATTER " на Български - превод на Български

• е въпрос
• бъде въпрос
• да бъде предмет
• да става въпрос
• са въпрос
• да е предмет

Примери за използване на Be a matter на Английски и техните преводи на Български

It might be a matter of days.
Може би е въпрос на дни.

Whether you're one or the other will be a matter of chance.
Това дали ще е от теб или от някой друг е въпрос на шанс.

It may be a matter of perception.
Може би е въпрос на възприятие.

They said it would only be a matter of hours.
Казаха, че е въпрос на часове.

It could be a matter of life and death.
Може да е въпрос на живот и смърт.

For some women it could be a matter of genes;
За някои жени това може да е въпрос на гени;

Should be a matter of a few days.
А би трябвало да е въпрос на няколко дни.

Which you choose will be a matter of taste.
Коя ще изберете, е въпрос на вкус.

It can be a matter of too much of a good thing.
Може да бъде въпрос на твърде много от нещо добро.

For many companies, that will be a matter of survival.
За много компании това е въпрос на оцеляване.

It could be a matter of development.
Това може да е въпрос на развитие.

I think poetry can sometimes be a matter of taste.
Така, че според мен оценките понякога са въпрос на вкус.

This may be a matter of upbringing.
Може би е въпрос на възпитание.

List your home for insurance should not be a matter for debates.
Списък дома си за застраховка не трябва да бъде предмет на дебати.

The why will be a matter of great debate.
Как ще стане е въпрос на голям дебат.

Hitler decided that the operation"Citadel" at 100% will be a matter of Germany.
Хитлер реши, че операцията"Цитаделата" на 100% ще бъде въпрос на Германия.

It may only be a matter of days.
Може да е въпрос на дни.

Whether the K350's waved keyboard works for you will likely be a matter of taste.
Писане на К350 Дали K350 ще е удобна за вас, вероятно ще бъде въпрос на вкус.

It should not be a matter of choice.
Това не е въпрос на избор.

Will be a matter of taste but for me it is not…(Translated).
Ще бъде въпрос на вкус, но за мен това не е…(Преведено).

All things may be a matter of destiny.
Може би всичко е въпрос на съдба.

Angela Merkel called for swift and decisive action to tackle climate change in a speech at the World Economic Forum in Davos, and said living up to the goals of the Paris agreement could be a matter of"survival.".
Германският канцлер Ангела Меркел призова за бързи и решителни действия за борба с промените в климата по време на своя реч на световния икономически форум в Давос, като добави, че целите на парижките споразумения са въпрос на„оцеляване“.

It could also be a matter of prestige.
Може би е въпрос и на престиж.

For how it is just that he crowns the unworthy is incomprehensible now, but we shall see it when we arrive there where it will no longer be a matter of believing but of seeing with unveiled face.
Как за Него е справедливо да увенчава недостойния, сега е неразбираемо за нас; но ще го видим, когато стигнем мястото, където той вече няма да е предмет на вяра, а с открито лице ще Го гледаме.

Soon" may only be a matter of minutes.
Скоро" може да е въпрос на минути.

The historical circumstances in the eve of the EU integration process in the 50's make it impossible to formulate the political foundations of the unification- integration, on the contrary, starts from sectoral policies in the heavy industry which cannot have a direct effect on the European publics and be a matter of salient political differences.
Историческите предпоставки, при които започва процесът на европейската интеграция през 50-те години правят невъзможно изначалното формулиране на политическите основи на обединението- интеграцията започва през секторни политики в тежката индустрия, а това няма как да касае пряко цялата общественост и да е предмет на остри политически различия.

Which could be a matter of seconds.
Което, предполагам е въпрос на секунди.

It can be a matter of life and death," Maundu says.
За Нора"това може да е въпрос на живот и смърт", казва Елгарф.

The Greek default may be a matter of days away.
Фалитът на Гърция май все пак е въпрос само на няколко дни.

Love can be a matter of life and death.
Любовта може да бъде въпрос на живот или смърт.