Какво е " BE RELOCATED " на Български - превод на Български

• бъдат преместени
• бъде преместена
• бъдат разпределени
• бъдат прехвърлени
• да бъдат премествани

Примери за използване на Be relocated на Английски и техните преводи на Български

The garden will be relocated.
Гаражът ще бъде преместен.

They will be relocated and hidden out of sight, indefinitely… as will you.
Те ще бъдат преместени и скрити за неопределено време… както и вие.

It can also be relocated.
Те могат също да бъдат преместени.

Completely rehabilitated reinvigorated, reassimilated, and finally gonna be relocated.
Напълно променен. С нов живот, подобрен, и най-накрая ще бъде преместен.

Others will be relocated in other areas.
Други обаче ще бъдат преместени на други места.

Otherwise, it should be relocated.
В противен случай тя трябва да бъде преместена.

The monastery had to be relocated to make room for the development of a new highway through Bangkok.
Манастирът трябвало да бъде преместен другаде, за да се освободи място за изграждащата се магистрала в Банкок.

The Palestinians could be relocated there.
Палестинските жители там вероятно ще бъдат преместени в Йордания.

Amy had a little altercation with her former Sigma Gamma roommate and had to be relocated.
Ейми имаше малък спор със съквартирантката си в Сигма Гама, и трябваше да бъде преместена.

Children also had to be relocated into other schools.
Някои деца пък трябваше да бъдат преместени в други училища.

The government had warned six years ago that the mine posed a threat and the village should be relocated.
Преди шест години правителството предупреди, че мината представлява заплаха и селото трябва да бъде преместено.

Some patients have to be relocated. Those from other municipalities.
Пациентите от други общини ще бъдат преместени.

Short construction period and little workers, can be relocated with no waste.
Кратък период на строителство и малки работници, могат да бъдат преместени, без отпадъци.

A Team planet can't be relocated and the menu for this option is not visible when the player is on the Team planet.
Съюзната планета не може да бъде преместена и менюто за тази опция не се вижда, когато играчът е на Отборната Планета.

You understand your wife and son will be relocated and given new identities?
Нали разбирате, че жена ви и сина ви ще бъдат преместени и ще имат нова самоличност?

House can be relocated, all materials can be recycled, not cause waste, in line with the sustainable development strategy.
Можете да преместите къщата, всички материали могат да бъдат рециклирани, да не причиняват отпадъци, в съответствие с стратегиите за устойчиво развитие.

First, our factories will be relocated into our home markets.
Първо, заводите ни ще бъдат преместени на родните пазари.

Only applicants who appear prime facie to be in clear need of international protection will be relocated from Italy and Greece.
Само кандидатите, които prima facie имат явна нужда от международна закрила, ще бъдат преместени от Италия и Гърция.

Which means those passengers will have to be relocated to other ships which are already overcrowded.
Пътниците им ще трябва да бъдат преместени на други, претъпкани вече кораби.

As capacity has now become available in the Bundesbank's own vaults in Germany, the gold stocks can now be relocated from Paris to Frankfurt.'.
Количествата станат достъпни в трезорите на Bundesbank в Германия, а златните запаси вече могат да бъдат преместени от Париж до Франкфурт на Майн.

The most famous painting in the world, Mona Lisa, will be relocated while the Louvre's salon in which she is exhibited is under repair, France Press Agency reported.
Най-известната картина в света,"Мона Лиза" ще бъде преместена докато ремонтират салона, в който е изложена в Лувъра, съобщи Агенция Франс прес.

The first to travel will be a group of Eritreans who will be relocated from Italy to Sweden.
Първите, обхванати от схемата, са 16 еритрейци, които ще бъдат прехвърлени от Италия в Швеция.

The tracker estimated that around 7,000 positions would be relocated from London to the continent and a further 2,400 jobs created and hired for locally at the new EU hubs.
Около 7000 позиции ще бъдат преместени от Лондон на континента и още 2400 работни места, ще бъдат създадени в новите центрове из целия Европейски съюз.

Before the June referendum, JPMorgan CEO Jamie Dimon told UK employees that as many as 4,000 could be relocated in the event of Brexit.
Преди референдума през юни 2016 г. изпълнителният директор на JPMorgan Джейми Даймон заяви, че около 4 000 служителя може да бъдат преместени, ако Brexit се осъществи.

The house can be relocated, the materials can be recycled completely, and it will not cause garbage, which is in line with the sustainable development strategy.
Можете да преместите къщата, всички материали могат да бъдат рециклирани, да не причиняват отпадъци, в съответствие с стратегиите за устойчиво развитие.

Easily removed for short distance, can be relocated without disassembling.
Лесно се отстранява за по-кратко разстояние, могат да бъдат преместени без разглобяване.

The house can be relocated, the materials can be recycled, and no garbage will be generated, which is in line with the sustainable development strategy.
Можете да преместите къщата, всички материали могат да бъдат рециклирани, да не причиняват отпадъци, в съответствие с стратегиите за устойчиво развитие.

About 402,000 people will be relocated to make way for it.
Около 40 000 души ще трябва да бъдат преместени на друго място, за да може да се осъществи строежа.

More than 32,000 people have been relocated but there are still eligible applicants in Italy and Greece that should be relocated as a“matter of priority.”.
Въпреки че досега са преместени над 32 000 души, все още има бежанци в Италия и Гърция, които трябва да бъдат преместени приоритетно.

The house can be relocated, all the materials can be recycled, no rubbish will be generated, and the project is in line with the sustainable development strategy.
Можете да преместите къщата, всички материали могат да бъдат рециклирани, да не причиняват отпадъци, в съответствие с стратегиите за устойчиво развитие.